-
1 завоевывать
нсвconquistar vt; dominar vt, ( покорить) subjugar vt; прн conquistar vt, alcançar vt, ganhar vt -
2 покорить
-
3 влюбить
сов рзг( кого-л в себя) fazer-se amar por alguém; conquistar o amor de alguém -
4 занять
сов( взять взаймы) pedir (tomar) emprestado; (расположиться, заполнить) ocupar vt; ( завоевать) conquistar vt; ( использовать в работе) empregar vt; спорт classificar-se; (увлечь, заинтересовать) interessar vt, atrair a atenção; ( развлечь) entreter vt, divertir vt -
5 захватить
сов( взять) tomar vt, pegar vt; ( схватить) agarrar vt; ( с собой) levar (carregar) consigo; ( овладеть) tomar vt, apossar-se, apoderar-se de; ( в бою) capturar vt; ( завоевать) conquistar vt; ( узурпировать) usurpar vt; ( сильно увлечь) cativar vt, absorver vi; рзг (застать, застигнуть) surpreender vt, apanhar vt ( de surpresa); pilhar vt; рзг (вовремя обнаружив, принять меры) atalhar vt -
6 отвоевать
сов( вернуть обратно) reconquistar vt; прн ( добиться чего-л) conquistar vt; ( достигнуть) conseguir vt, alcançar vt; без доп рзг ( кончить воевать) acabar com a guerra, deixar de guerrear; рзг ( провоевать) guerrear vi, fazer guerra -
7 склонить
сов
См. также в других словарях:
conquistar — verbo transitivo 1. Tomar (una persona) [un territorio] por las armas: Conquistar nuevos territorios era el primer objetivo de los ejércitos. 2. Conseguir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conquistar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: conquistar conquistando conquistado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conquisto conquistas conquista… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conquistar — (Del lat. *conquisitāre, de conquisītum, ganado). 1. tr. Ganar, mediante operación de guerra, un territorio, población, posición, etc. 2. Ganar, conseguir algo, generalmente con esfuerzo, habilidad o venciendo algunas dificultades. Conquistar una … Diccionario de la lengua española
conquistar — v. tr. 1. Fazer a conquista de. 2. Adquirir por conquista. 3. Subjugar. 4. Dominar. 5. Alcançar. 6. Adquirir à força de trabalho. 7. [Figurado] Ganhar (estimas, amizades). 8. Namorar … Dicionário da Língua Portuguesa
conquistar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Ganar por la fuerza de las armas un territorio o un país: conquistar la capital, conquistar México 2 Dominar y someter un Estado o un pueblo a otro, generalmente por las armas: Los aztecas conquistaron a los pueblos… … Español en México
conquistar — {{＃}}{{LM C09984}}{{〓}} {{ConjC09984}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10224}} {{［}}conquistar{{］}} ‹con·quis·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conseguir o ganar, generalmente con esfuerzo, con habilidad o venciendo dificultades: • Para conquistar su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conquistar — (Del lat. *conquisitare < conquistum, ganado.) ► verbo transitivo 1 MILITAR Tomar un territorio enemigo por las armas: ■ las tropas aliadas conquistaron el principal puerto marítimo del Mediterráneo. SINÓNIMO ocupar 2 Ganar la voluntad de una… … Enciclopedia Universal
conquistar — con|quis|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
conquistar — (v) (Básico) dominar algo mediante fuerza Ejemplos: América fue conquistada por los Europeos. Al inventar el avión el hombre conquistó el cielo. Sinónimos: tomar … Español Extremo Basic and Intermediate
conquistar — transitivo 1) tomar, apoderarse de, ganar*, adueñarse de. 2) ganar la voluntad, congraciarse, atraer, seducir, flirtear, persuadir. * * * Sinónimos: ■ invadir, dominar, apoderarse, ocupar, tomar, ve … Diccionario de sinónimos y antónimos
conquistar — tr. Ganar posiciones en operación de guerra. Conseguir con esfuerzo lo que se deseaba. Ganar la voluntad de una persona, atraerla … Diccionario Castellano
