Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

conquest

  • 21 guaraní

    adj.
    Guarani.
    f. & m.
    Guarani, member of the Guarani Indians of Paraguay.
    * * *
    1.
    ADJ SMF Guarani
    2.
    SM (Ling) Guarani
    GUARANÍ Guaraní is an American Indian language of the tupí-guaraní family and is widely spoken in Paraguay, Brazil, Argentina and Bolivia. In Paraguay it is the majority language and has equal official status with Spanish, which is spoken mainly by non-Indians. In parts of southern Brazil, tupí-guaraní is the basis for a pidgin known as Língua Geral, now losing ground to Portuguese. From guaraní and its sister dialect tupí come words like "jaguar", "tapir", "toucan" and "tapioca".
    * * *
    I
    adjetivo/masculino, femenino Guarani
    II
    masculino ( idioma) Guarani
    •• Cultural note:
    The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish
    * * *
    I
    adjetivo/masculino, femenino Guarani
    II
    masculino ( idioma) Guarani
    •• Cultural note:
    The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish
    * * *
    Guarani
    guaraní (↑ guaraní a1)
    A (persona) Guarani
    B
    1 (idioma) Guarani
    2 (moneda) guarani
    The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language.
    The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish.
    * * *

    guaraní adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
    Guarani
    ■ sustantivo masculino ( idioma) Guarani
    ' guaraní' also found in these entries:
    Spanish:
    céntimo
    * * *
    ♦ adj
    Guarani
    ♦ nmf
    [persona] Guarani
    ♦ nm
    1. [lengua] Guarani
    2. [moneda] guarani
    GUARANÍ
    Paraguay is the only Latin American country where an indigenous language is used as widely as Spanish. Guaraní was the language spoken by the main indigenous people at the time of the Spanish conquest. The process of racial mixing between Spaniard and Guarani over centuries has resulted in a population that is largely bilingual. In the major urban areas about half the population are able to use both languages freely, while in rural areas Guarani speakers predominate. Spanish is the language of the press and education, but Guarani has had a great influence on the vocabulary of Spanish speakers, and this has given rise to a so-called “guarañol”, a hybrid of both languages.
    * * *
    m FIN guaraní
    * * *
    guaraní adj & nmf
    : Guarani
    : Guarani (language of Paraguay)

    Spanish-English dictionary > guaraní

  • 22 Macedonia

    f.
    1 fruit salad.
    2 Macedonia.
    * * *
    1 Macedonia
    * * *
    * * *
    femenino Macedonia
    * * *
    femenino Macedonia
    * * *
    Macedonia1

    Ex: It is said that Alexander perfected the staff concept during his conquest of Macedonia.

    * Filipo II de Macedonia = Phillip of Macedon.

    macedonia2
    2 = fruit salad, fruit cocktail.

    Ex: As you serve the fruit salad, sprinkle a little freshly grated nutmeg over each serving.

    Ex: Then mix together the undrained fruit cocktail and coconut extract in a large mixing bowl.
    * macedonia de frutas = fruit salad, fruit cocktail.

    * * *
    1 ( Hist) Macedon, Macedonia
    2 ( Geog) Macedonia
    * * *

    Multiple Entries:
    Macedonia    
    macedonia
    macedonia sustantivo femenino ( de frutas) fruit salad, macedoine;
    ( de verduras) mixed vegetables (pl), macedoine
    macedonio,-a
    I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Macedonian
    II m (idioma) Macedonian
    macedonia f Culin fruit salad
    ' Macedonia' also found in these entries:
    Spanish:
    macedonia
    English:
    fruit salad
    - Macedonia
    - fruit
    * * *
    1. Hist Macedonia
    2. [país] Macedonia;
    Antigua República Yugoslava de Macedonia Former Yugoslavian Republic of Macedonia, FYROM
    * * *
    f Macedonia
    * * *
    macedonia n fruit salad

    Spanish-English dictionary > Macedonia

  • 23 macedonia

    f.
    1 fruit salad.
    2 Macedonia.
    * * *
    1 Macedonia
    * * *
    * * *
    femenino ( de frutas) fruit salad, macedoine; ( de verduras) mixed vegetables (pl), macedoine
    * * *
    femenino Macedonia
    * * *
    Macedonia1

    Ex: It is said that Alexander perfected the staff concept during his conquest of Macedonia.

    * Filipo II de Macedonia = Phillip of Macedon.

    macedonia2
    2 = fruit salad, fruit cocktail.

    Ex: As you serve the fruit salad, sprinkle a little freshly grated nutmeg over each serving.

    Ex: Then mix together the undrained fruit cocktail and coconut extract in a large mixing bowl.
    * macedonia de frutas = fruit salad, fruit cocktail.

    * * *
    1 ( Hist) Macedon, Macedonia
    2 ( Geog) Macedonia
    * * *

    Multiple Entries:
    Macedonia    
    macedonia
    macedonia sustantivo femenino ( de frutas) fruit salad, macedoine;
    ( de verduras) mixed vegetables (pl), macedoine
    macedonio,-a
    I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Macedonian
    II m (idioma) Macedonian
    macedonia f Culin fruit salad
    ' Macedonia' also found in these entries:
    Spanish:
    macedonia
    English:
    fruit salad
    - Macedonia
    - fruit
    * * *
    1. Hist Macedonia
    2. [país] Macedonia;
    Antigua República Yugoslava de Macedonia Former Yugoslavian Republic of Macedonia, FYROM
    * * *
    f Macedonia
    * * *
    macedonia n fruit salad

    Spanish-English dictionary > macedonia

  • 24 naborí

    masculino y femenino Indian servant
    * * *
    masculino y femenino Indian servant
    * * *
    Indian servant
    * * *
    naborí, -ía nm,f
    Hist = Indian servant at the time of the Spanish conquest

    Spanish-English dictionary > naborí

  • 25 popoff

    adj.
    posh, vogish, classy, chic.
    * * *
    adjetivo invariable (Méx fam) posh
    * * *
    adjetivo invariable (Méx fam) posh
    * * *
    ( Méx fam) posh
    * * *
    popoff adj inv
    Méx Fam ritzy, posh
    POPOL VUH
    The Popol Vuh is the Mayan Book of Creation and is thus an essential source for the study of their mythology. The Popol Vuh, meaning “the Book of Counsel”, is made up of three parts, beginning with the creation of man. The second part tells of the mythical adventures of two gods, and part three narrates the history of the Maya Quiché people until their last kings were killed by the Spanish conquistadors. The codex (or manuscript) used today was written after the conquest in the Quiché language (although using the Latin alphabet) and was translated into Spanish in the 18th century.

    Spanish-English dictionary > popoff

  • 26 Galia

    1 Gaul
    * * *
    SF Gaul
    * * *
    Gaul
    la conquista de las Galias the conquest of Gaul
    * * *

    Galia sustantivo femenino la Galia, the Gaul
    * * *
    Galia nf
    Hist
    la Galia Gaul

    Spanish-English dictionary > Galia

  • 27 hacer una conquista

    (amorosa) to make a conquest

    Spanish-English dictionary > hacer una conquista

  • 28 conquista

    • conquering
    • conquest
    • trituration
    • triumph all along the line
    • vanquishing
    • victory
    • win

    Diccionario Técnico Español-Inglés > conquista

  • 29 tomata

    f.
    1 conquest, capture, seizure.
    2 take, the quantity of copy taken at one time by a compositor for setting up; the same in type.

    Spanish-English dictionary > tomata

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Conquest — may refer to: Contents 1 History 2 Film and television 3 Music 4 …   Wikipedia

  • ConQuesT — Status Active Genre Science fiction Venue Hyatt Regency Crown Center Location Kansas City, Missouri Country United States …   Wikipedia

  • Conquest — Con quest, n. [OF. conquest, conqueste, F. conqu[^e]te, LL. conquistum, conquista, prop. p. p. from L. conquirere. See {Conquer}.] 1. The act or process of conquering, or acquiring by force; the act of overcoming or subduing opposition by force,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conquest — (engl. für Eroberung) bezeichnet den Originaltitel des Films Maria Walewska von Clarence Brown aus dem Jahr 1937 Conquest (Film), einen Film von Lucio Fulci aus dem Jahr 1983 zwei Flugzeugtypen des Herstellers Cessna (Conquest I und Conquest II)… …   Deutsch Wikipedia

  • Conquest of Ai — Part of Conquest of Canaan Date c. 1400 B.C. Location Ai, Canaan (thought to be ruins at Et Tell) Result …   Wikipedia

  • conquest — index subjection Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 conquest …   Law dictionary

  • conquest — early 14c., a merged word from O.Fr. conquest acquisition (Mod.Fr. conquêt), and O.Fr. conqueste conquest, acquisition (Mod.Fr. conquête), both from pp. of conquerre, from V.L. *conquaerere (see CONQUER (Cf. conquer)) …   Etymology dictionary

  • conquest — [käŋ′kwest΄, kän′kwest] n. [ME conqueste < OFr < ML conquestus < L conquisitus, pp. of conquirere] 1. the act or process of conquering 2. something conquered, esp. land taken in war 3. a) a winning of someone s affection or favor b) a… …   English World dictionary

  • conquest — [n1] defeat, victory acquisition, annexation, appropriation, big win*, clean sweep*, conquering, coup, defeating, discomfiture, grand slam*, invasion, killing*, occupation, overthrow, rout, routing, score, splash*, subdual, subjection,… …   New thesaurus

  • conquest — *victory, triumph Analogous words: subjugation, subdual, defeating or defeat, overthrowing or overthrow, routing or rout (see corresponding verbs [at CONQUER) …   New Dictionary of Synonyms

  • conquest — Conquest, C est acquest, fait par aucun de son argent, labeur industrie et moyen, sans le tenir de succession de ses majeurs, Parta quaesitaque bona, non a maioribus haereditario iure profecta, Le contraire est Le propre …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»