-
1 konkeri
conquer -
2 azpiratu
du/ad.1.a. ( menderatu) to subdue, subjugateb. ( nagusitu) to master, conquer, overcome; grinak \azpiratu to master one' s passions; zeure buruaren harrokeria \azpiratu beharra duzu you must overcome your false pridec. ( gobernua, e.a.) to overthrowd. ( gainditu) to overwhelm, overcomee. ( garaitu) to defeat, vanquish, conquer, beat; ordura arte amerikarrak beti izan ziren gainen-gainekoak, eta behin ere inorik \azpiratu ez zituztenak until then the Americans had always been riding high and were never beaten by anyone; 1.588 ingelesek espainiarrak \azpiratu zituzten the English defeated the Spaniards in 15882. ( eritasunak inor) to bring down; zazpigarren egunean gaitzak \azpiratu zuen on the seventh day the illness brought him down da/ad. to capitulate, surrender, succumb; etsaiari \azpiratu zaio he' s capitulated to the enemy -
3 menderatu
du/ad.1.b. ( p.) to overpower, vanquish; ihes dabilenak ez du etsaia menderatzen he who runs away does not vanquish his enemyc. ( sutea, epidemia) to bring under controld. ( matxinada) to put down, suppress, crush, subdue2. (irud.)a. ( grina, beldurra) to control, master, get over; hasierako beldurra \menderatuz gero ez da zaila once you get over the initial fear it's not difficultb. ( atsekabea) to get over3. ( etxeko zorra) to pay up, liquidate; etxea \menderatu to have the house paid off4. ( hizkuntza) to master da/ad. to submit, succumb; aitari \menderatu zaio he submitted to his father -
4 banatu
du/ad.1. (hautsia, desegina)a. (oro.) to split, divideb. (bereizi) to separate, dividec. (inperioa, e.a.) to break up, partition, split upd. (herrialde, herri, lurraldea) to partitione. (alderdi politikoa) to splitf. (soro, lursaila) to parcel out, divide, split up2.a. (banakotan zatitua) to divide; hogei bostetan \banatu to divide twenty into five; bi zatitan \banatua divided into two partsb. (arrazak) to segregate, separatec. (irud.) to divide ; \banatu eta irabaziko duk divide and conquer3. (zabaldua, hedatua)a. to spread, propagate, disseminate; beren erlijoa \banatu zuten munduan zehar they {spread || propagated} their religion across the worldb. (zurrumurrua, e.a.) to spread around; orotan \banatu du erotu naizela she's spread it around that I've gone madc. (usaina, e.a.) to give off, emanate ; usain gaiztoa banatzen duzu you're giving off an offensive odour4. (barreiatu) to distribute ; enpresaren bulegoak herrian zehar \banatuta daude the company's offices are {distributed || dotted} across the country5. (bana eman)a. to distribute, dole out, dispense; janaria iheslarien artean \banatu zuten they distributed the food among the refugeesb. (eskuz) to hand out, give outc. Fin. to distribute; filmeak banatzeko eskubideak film distribution rightsd. (lana) to allot, assign6. (hainbanatu)a. (oro.) to share; daukaguna besterekin \banatu behar genuke we should share what we have with othersb. (askoren artean) to share out, divide upc. (zigor, e.a.) to mete outd. (sari bat) to share, split ; biek lehenengo saria \banatu zuten both shared first prize7.a. (gogorki jo) to clobber, bash, hit ; zakur horrek makilaka \banatu arren ugazabak, ez du haginik erakutsiko that dog, even if clubbed by its master, won't show its teethb. to maim ; bide barik gerran inor ez zauritu eta ez banatzeko in order not to injure, not to maim anyone unfairly in war8. (makaldu) to deteriorate, degenerate; hanka bat zeukan hain banatua eta makala, urrats batzuk emateko ere asko neketzen zen his leg was so enfeebled and decrepid that he could barely take a few steps9. (dirutxartel, txanpon handi) to break ; ez dut ehuneko hau \banatu nahi I don't want to break this hundred note10. (zenbatu) to count ; ezin \banatu ahala uncountable11. (xahutu, eralki) to spend, disburse12. (landare) to thin out da/ad.1.a. (= banandu) to separate, split upb. (barreiatu) to disperse, scatter, disseminate2. (bikotea) to separate, break up, split up; 1.979an \banatu ziren they separated in 1979; bere emaztearengatik \banatua separated from his wife3.a. (hedatu, zabaldu) to spread, extend; zure ospea \banatuko da your reputation will spread ; mundu bazter zabalera \banatu zen it spread to vast stretches of the worldb. (sakabanatu) to disperse, break up; jendetza \banatu zen the crowd {dispersed || broke up} ; \banatu ziren beren etxeetara they dispersed to their houses4. (bide) to fork, diverge, branch -
5 garaitu
io. defeated, vanquished; garaitzaileak eta \garaituak the victors and the vanquished du/ad.1. ( irabazi, bentzutu) to defeat, beat, conquer, vanguish formala.2. ( oztopoa) to overcome, surmount3. ( grina) to overcome, resist -
6 jabe egin
to take over, conquer; munduaren \jabe egin egin ziren they took over the world -
7 jabetu
du/ad. formala. to give possession of; hiltzerakoan, \jabetu ninduen Errezilgo baserri bat upon his death he gave me possession of a farmhouse in Errezil da/ad.1.a. to gain possession, get a hold (- z: of) ;b. -z berriz \jabetu to regain; gureaz \jabetu gara we've got what's ours; ez daukat haren hitzez jabetzea beste biderik I can only take him for his wordb. ( nagusitu, menperatu) to take over, conquer; Josue Jerikoz \jabetu zenean when Joshua {took || conquered} Jericho; e-z indarrez \jabetu to take sth by forced. ( hizkuntza) to master2.a. ( atzeman, ulertu) to grasp, understand, discern; ez dakit zure arrazoibideaz ongi \jabetu naizen I can't quite understand your reasoning | I don't know if I understand your reasoning quite right; nire euskalduntasuna zer den ez nintzen \jabetu harik eta beste herriak ikusi nituen artean I didn't comprehend my condition as a Basque until I visited other countriesb. ( jakin) -z \jabetu to learn of, hear of, find out about, get to know about; espioien bidez \jabetu zen, etsaia bi aldetatik zetorkiola he learned from spies that the enemy was coming upon him from two directionsc. ( konturatu) to realize, become aware of; beren indarrez eta sendotasunez \jabetu orduko as soon as he was aware of their strength and might3. ( uste osoa izan) to be persuaded, find; ez dela etorriko \jabetu naiz I'm persuaded that he won't come;" Erregea eta Ni" obrako Anna-k bezala, jabetzen naiz "doinu alai" bat txistuka jotzeak, eta abesteak — batez ere bakarrik nagoenean — gogoa argitzen didatela like Anna in "The King and I", I find whistling "a happy tune" and singing — especially when I am alone! — can also lighten my spirits -
8 konkistatu
du/ad. to conquer -
9 mendu
I.iz.1. Nekaz. cleft grafting2.a. ( izaera) character, trait; nola neurtuko dugu haren \mendua how shall we judge her character?b. manner, nature, instinct; azeri zaharrari ulea joan, \menduak ez an old fox might lose his hair but not his instincts3.a. liking, fancy, affinityb. desireII.du/ad. to1. ( menderatu) to subjugate, bring under control2.a. ( garaitu) defeat, conquerb. (irud.) to overcome; loaz \mendua overcoming sleepiness3. ( aberea) tame, teach4. → mendratu -
10 nagusitu
da/ad.a. to dominate; etxean nagusitzen den morria a servant who dominates the household; mairuak ez ziren inoiz Euskal Herrian \nagusitu the Moors never held sway the Basque Country; badakizue haietaz nagusitzen direla you know that they make them feel the weight of authority | you know that they exerccise authority over themb. ( nagusi bihurtu) to prevail; azkenean egia \nagusitu zen at last truth prevailedc. [ zaio ] to prevail; Filipinetan ingelesa laster \nagusitu zitzaion gaztelaniari in the Philippines English quickly prevailed over Spanish; beharrik ez zaigu nagusitzen etsipena we needn't be overcome with despair2. ( nagusi agertu) to prevail, predomi-nate3.a. ( menderatu) to conquer; hamabosgarren menderako turkiarrak \nagusitu ziren Anatolia osoaz by the fifteenth century the Turks conquered all of Anatoliab. ( gailendu) to subdue, defeat, overcome4. (B) ( adinez nagusi egin) to reach adulthood; hazi eta \nagusitu baino lehen before growing up and reaching adulthood
См. также в других словарях:
Conquer — Студийный альбом Soulfly Дата выпуска 29 июля 2008 Записан The Porch Recording … Википедия
Conquer — Con quer (k[o^][ng] k[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Conquered}; p. pr. & vb. n. {Conquering}.] [OF. conquerre, F. conqu[ e]rir, fr. L. conquirere, quisitum, to seek or search for, to bring together, LL., to conquer; con + quaerere to seek. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Conquer — Con quer (k[o^][ng] k[ e]r), v. i. To gain the victory; to overcome; to prevail. [1913 Webster] He went forth conquering and to conquer. Rev. vi. 2. [1913 Webster] The champions resolved to conquer or to die. Waller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Conquer — may refer to: Conquer Online, a MMORPG developed by TQ Digital Entertainment Conquer (album), an album from Soulfly Conquest (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal li … Wikipedia
conquer — conquer, defeat, vanquish, overcome, surmount, subdue, subjugate, reduce, overthrow, rout, beat, lick all mean to get the better of or to bring into subjection whether by the exercise of force or of strategy. Conquer and defeat are perhaps the… … New Dictionary of Synonyms
conquer — [käŋ′kər, kän′kər] vt. [ME conqueren < OFr conquerre < VL * conquaerere (for L conquirere), to search for, procure < L com , intens. + quaerere, to seek, acquire] 1. to get possession or control of by or as by winning a war 2. to… … English World dictionary
Conquer — Album par Soulfly Sortie Juillet 2008 Enregistrement Indigo Ranch Studios, Malibu, Californie Durée 57:22 Genre Nu metal, Groove metal … Wikipédia en Français
conquer — c.1200, cunquearen, from O.Fr. conquerre conquer, defeat, vanquish, from V.L. *conquaerere (for L. conquirere) to search for, procure by effort, win, from L. com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + quaerere to seek, acquire (see QUERY (Cf … Etymology dictionary
conquer — [v1] defeat, overcome beat, bring to knees*, checkmate, circumvent, clobber, control, cream*, crush, discomfit, drub, foil, frustrate, get the better of*, humble, lick, master, outwit, overmaster, overpower, override, overthrow, prevail, quell,… … New thesaurus
conquer — index beat (defeat), defeat, demean (make lower), occupy (take possession), overcome (surmount) … Law dictionary
Conquer — Nom porté dans le Morbihan. Variante : Conqueur. Sens incertain. Le rapprochement avec la ville du Conquet (Konk en breton) semble douteux. A. Deshayes (voir bibliographie) signale que Dom Le Pelletier avait noté le mot conk , proposant entre… … Noms de famille