-
1 erobre
1завоёвывать, захва́тывать* * *capture, conquer* * *vb win ( fx the championship, a woman),(også mil.: (ind)tage) capture ( fx a city, a house, a fortress, a ship, an airport, enemy arms; a market; the world championship);( overvinde, F) conquer ( fx a country, all Europe, the world);[ erobre noget fra en] capture (, F conquer) something from somebody. -
2 besejre
-
3 overvinde
fight off, master, negotiate, overcome, subdue, surmount, vanquish* * *vb defeat,F conquer,(litt) vanquish,T beat, get the better of;(fig) overcome ( fx one's fear, one's scruples, a tendency to exaggerate),T get the better of ( fx a difficulty),F surmount ( fx a difficulty, an obstacle), conquer ( fx one's passion);[ overvinde al modstand] overcome all resistance, carry everything before one;[ overvinde sig til at give ham en undskyldning] bring oneself to apologize to him. -
4 sejre
prevail, triumph* * *vb win, gain the victory,F be victorious, conquer;(i konkurrence etc) win, come out the winner;(fig) prevail, triumph;[ sejre over] win a victory over,F triumph over, conquer,( i sport) beat, win over;(fig) overcome ( fx one's fear; disease), prevail (el. triumph) over( fx the forces of evil). -
5 skæbne
destiny, fate, tell (someone's) fortune, lot* * *(en -r)(livsskæbne etc) lot ( fx his lot has been a hard one), fate ( fx a hard fate; that decided his fate; leave him to his fate; a fate worse than death; nothing is known about their fate),(F: om større begivenheder, personer) destiny ( fx no man can escape his destiny; it was his destiny to conquer half the world);[ skæbnen] fate ( fx fate had decided otherwise),F destiny ( fx no one can fight against destiny);( skiftende skæbne) fortune ( fx those favoured by fortune);( tilfældet) chance ( fx chance brought them together);[ ved skæbnens ugunst] by ill-luck, as ill-luck would have it;[ hun blev hans skæbne] she was to be his fate;[ friste skæbnen] tempt Providence,T push one's luck;[få (el. lide) samme skæbne] suffer the same fate;[ få en sørgelig skæbne] suffer a sad fate;[ tak skæbne!] oh dear! oh Heavens![ en ublid skæbne] an unkind (el. a hard) fate; -
6 tilkæmpe
vb:[ tilkæmpe sig] win,F conquer;[ tilkæmpe sig adgang] force one's way in;[ tilkæmpe sig sejren] carry off the victory;[ med tilkæmpet ro] with hard-won composure, with studied calm. -
7 underkaste
* * *vb subject to ( fx subject somebody (, something) to an examination, subject somebody to torture), put through ( fx put somebody through an examination);[ være underkastet svingninger] be subject to fluctuation;[ med sig:]( give efter) give in,F submit;( med objekt: give efter for) submit to ( fx his decision), subject oneself to ( fx that kind of treatment),( undertvinge) subdue, bring into subjection,(mere F) subjugate,( erobre) conquer;[ underkaste sig en eksamen] present oneself for (, skriftlig: sit for, sit) an examination;[ underkaste sig en operation] undergo an operation. -
8 underlægge
* * *vb(mil.: en anden kommando, midlertidigt) attach to,( permanent) assign to;(dvs erobre) conquer,( undertvinge) subdue,(mere F) subjugate;[ være underlagt en] be placed under somebody, be subordinate to somebody;( midlertidigt) be attached to somebody;[ underlagt musik] background music. -
9 undertvinge
-
10 at erobre
to conquer
См. также в других словарях:
Conquer — Студийный альбом Soulfly Дата выпуска 29 июля 2008 Записан The Porch Recording … Википедия
Conquer — Con quer (k[o^][ng] k[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Conquered}; p. pr. & vb. n. {Conquering}.] [OF. conquerre, F. conqu[ e]rir, fr. L. conquirere, quisitum, to seek or search for, to bring together, LL., to conquer; con + quaerere to seek. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Conquer — Con quer (k[o^][ng] k[ e]r), v. i. To gain the victory; to overcome; to prevail. [1913 Webster] He went forth conquering and to conquer. Rev. vi. 2. [1913 Webster] The champions resolved to conquer or to die. Waller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Conquer — may refer to: Conquer Online, a MMORPG developed by TQ Digital Entertainment Conquer (album), an album from Soulfly Conquest (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal li … Wikipedia
conquer — conquer, defeat, vanquish, overcome, surmount, subdue, subjugate, reduce, overthrow, rout, beat, lick all mean to get the better of or to bring into subjection whether by the exercise of force or of strategy. Conquer and defeat are perhaps the… … New Dictionary of Synonyms
conquer — [käŋ′kər, kän′kər] vt. [ME conqueren < OFr conquerre < VL * conquaerere (for L conquirere), to search for, procure < L com , intens. + quaerere, to seek, acquire] 1. to get possession or control of by or as by winning a war 2. to… … English World dictionary
Conquer — Album par Soulfly Sortie Juillet 2008 Enregistrement Indigo Ranch Studios, Malibu, Californie Durée 57:22 Genre Nu metal, Groove metal … Wikipédia en Français
conquer — c.1200, cunquearen, from O.Fr. conquerre conquer, defeat, vanquish, from V.L. *conquaerere (for L. conquirere) to search for, procure by effort, win, from L. com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + quaerere to seek, acquire (see QUERY (Cf … Etymology dictionary
conquer — [v1] defeat, overcome beat, bring to knees*, checkmate, circumvent, clobber, control, cream*, crush, discomfit, drub, foil, frustrate, get the better of*, humble, lick, master, outwit, overmaster, overpower, override, overthrow, prevail, quell,… … New thesaurus
conquer — index beat (defeat), defeat, demean (make lower), occupy (take possession), overcome (surmount) … Law dictionary
Conquer — Nom porté dans le Morbihan. Variante : Conqueur. Sens incertain. Le rapprochement avec la ville du Conquet (Konk en breton) semble douteux. A. Deshayes (voir bibliographie) signale que Dom Le Pelletier avait noté le mot conk , proposant entre… … Noms de famille
