Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

conquasso

  • 1 conquasso

    conquassare, conquassavi, conquassatus V TRANS
    shake violently; break, shatter; unsettle, disturb, throw into confusion

    Latin-English dictionary > conquasso

  • 2 conquasso

    con-quasso, no perf., ātum, 1, v. a.
    I.
    To shake severely (several times in Lucr. and Cic., elsewh. very rare; after Cic. only in late Lat.).
    A.
    Lit.:

    corpus ex aliqua re,

    Lucr. 3, 442:

    omnia graviter terrarum motibus ortis,

    id. 5, 107; cf.:

    Appulia maximis terrae motibus conquassata,

    Cic. Div. 1, 43, 97; Cod. Just. 1, 14, 6, § 5.—
    B.
    Trop., to shatter, disturb:

    conquassatur enim tum mens animaeque potestas (corresp. with collabefieri),

    Lucr. 3, 599:

    exteras nationes illius anni furore,

    Cic. Sest. 26, 56:

    civitatem,

    id. Vatin. 8, 19: omnes provincias, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 4: aliquem maximis periculis, Firm. Math. 3, 13, 4.—
    * II.
    To shatter, dash to pieces:

    calicem,

    Cato, R. R. 52, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > conquasso

  • 3 conquassātiō

        conquassātiō ōnis, f    [conquasso], a shattering, disturbance: valetudinis corporis.
    * * *
    shaking up; severe shaking (L+S); shattering

    Latin-English dictionary > conquassātiō

  • 4 conquassatio

    conquassātĭo, ōnis, f. [conquasso], a severe shaking, a shattering:

    conquassatio et perturbatio totius valetudinis corporis,

    Cic. Tusc. 4, 13, 29.

    Lewis & Short latin dictionary > conquassatio

См. также в других словарях:

  • conquasso — con·quàs·so s.m. BU sconquasso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1535. ETIMO: der. di conquassare …   Dizionario italiano

  • conquasso — pl.m. conquassi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»