-
61 указатель сочленения электрического соединителя
- Stellungsanzeiger, m, pl
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > указатель сочленения электрического соединителя
-
62 хвостовик кабельного наконечника
- Hülse, f
хвостовик кабельного наконечника
Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля.
[ ГОСТ 23587-96]
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)
часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению
[IEV number 461-17-06]EN
barrel
part of a device, such as a terminal lug or a connector, into which the conductor to be connected is introduced
[IEV number 461-17-06]FR
fût
partie d'une pièce, telle que cosse d'extrémité ou raccord, dans laquelle est introduite l'âme à raccorder
[IEV number 461-17-06]1 - Хвостовик кабельного наконечника
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Hülse, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик кабельного наконечника
-
63 шнур-соединитель
- konfektionierte Leitung, f
- Geräteanschlussleitung, f
- Geräteanschlußleitung
шнур-соединитель
комплект, состоящий из гибкого кабеля или шнура, армированного неразборной вилкой и неразборной приборной розеткой, предназначенный для присоединения электроприбора к электрической сети
[IEV number 461-06-16]EN
cord set
assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable connector, intended for the connection of an electrical appliance to the electrical supply
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]FR
cordon-connecteur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'une prise mobile de connecteur non démontable destinés à relier un appareil électrique à l'alimentation électrique
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]Тематики
EN
DE
- Geräteanschlussleitung, f
- Geräteanschlußleitung
- konfektionierte Leitung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шнур-соединитель
-
64 штепсельный соединитель
штепсельный соединитель
Устройство, с помощью которого может осуществляться электрическое подсоединение гибкого кабеля к стационарной проводке. Оно состоит из штепсельной розетки и вилки.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
штепсельный соединитель
-
[IEV number 442-03-03]EN
plug and socket-outlet
a means enabling the connection at will of a flexible cable to fixed wiring. It consists of two parts
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
plug and socket outlet
the resulting assembly when a plug is inserted into a socket-outlet
[IEV number 442-03-03]FR
prise de courant
ensemble destiné à relier électriquement à volonté un câble souple à une canalisation fixe. Elle se compose de deux parties
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
prise de courant
ensemble constitué par une fiche insérée dans un socle de prise de courant
[IEV number 442-03-03]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
Рис. Schneider ElectricТематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штепсельный соединитель
См. также в других словарях:
Connector — may refer to: Electrical connector, a device for joining electrical circuits together Audio and video connector Gender of connectors and fasteners Power connector RF connector MIL STD 1553 Circular connector Cigar lighter receptacle Blind mate… … Wikipedia
Connector — Con*nect or, n. One who, or that which, connects; as: (a) A flexible tube for connecting the ends of glass tubes in pneumatic experiments. (b) A device for holding two parts of an electrical conductor in contact. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Connector — [engl.], Stecker … Universal-Lexikon
connector — 1795, tube for connecting other materials, agent noun in Latin form from CONNECT (Cf. connect) and usefully distinct from connecter … Etymology dictionary
connector — A device which joins two items. Also see adapter battery connector blade connector cell connector engine diagnostic connector eyelet connector helmet connector multicon connector system T connector … Dictionary of automotive terms
Connector — Der Begriff Connector stammt aus dem englischen und spielt überall dort eine Rolle, wo ein Bindeglied oder eine Schnittstelle benötigt wird. Auf den IT Bereich bezogen werden zum Beispiel POP3 Connectoren eingesetzt. Bei Produkten der Firma… … Deutsch Wikipedia
connector — UK [kəˈnektə(r)] / US [kəˈnektər] noun [countable] Word forms connector : singular connector plural connectors an object fixed to the end of a wire, used for connecting two pieces of equipment … English dictionary
connector — jungiamoji linija statusas T sritis informatika apibrėžtis Linija, jungianti ↑blokinės schemos arba ↑struktūrinės schemos ↑blokus (3). Brėžia įvairios dokumentų rengyklės (pvz., braižyklės). Galima pasirinkti ↑linijos stilių (žr. pav.).… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
connector — noun an instrumentality that connects he soldered the connection he didn t have the right connector between the amplifier and the speakers • Syn: ↑connection, ↑connexion, ↑connecter, ↑connective • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
connector — [[t]kəne̱ktə(r)[/t]] connectors N COUNT A connector is a device that joins two pieces of equipment, wire, or piping together … English dictionary
connector — jungtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; connector; joint vok. Stecker, m; Steckverbindung, f; Steckvorrichtung, f rus. разъём, m; соединитель, m pranc. connecteur, m; coupleur, m; joint, m; prise de courant, f; raccord … Automatikos terminų žodynas