-
61 connection
n1) связь; контакт2) pl связи, знакомства, отношения
- business connections
- direct water connection
- foreign connections
- interbranch connections
- manifold connections
- mercantile connections
- railway connection
- telephone connection
- trade connections
- train connection
- trunk connection
- break off a connection
- enter into business connections
- establish business connections
- make new connections
- sever connectionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > connection
-
62 connection
соединение, присоединение, сбойка; сочленение, связь•
- earth connection
- in-seam connection
- screw connection
- thread connection
- threaded connection -
63 connection
связь, соединение, сцепление- central connections
- conditioned connection
- functional connection
- intercontinental connections
- linear connection
- temporary connection* * * -
64 connection
[kə'nekʃ(ə)n]n1) связь, соединение, присоединениеThere is a connection between these subjects — между этими вопросами есть связь.
- telephone connectionThere is no connection between the two phenomena. — Между этими феноменами нет никакой связи.
- in this connection
- in connection with your work
- establish business connections2) (обыкновенно pl) знакомства, связи- have connections -
65 connection
подключение; связьEnglish-Russian dictionary of Information technology > connection
-
66 connection
tandem connection — парное соединение; тандемное соединение
plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём
-
67 connection
соединение; связь; включение; схема; подключение; штуцер; штепсельный разъём -
68 connection
The English-Russian dictionary general scientific > connection
-
69 connection
[kə΄nekʃn] n կապ, հա րա բե րություն, կ ցում. in this connection այս կապակցությամբ. in connection with կապակցությամբ. a casual connection պատճա ռական կապ. a loose connection թույլ կապ. The buses run in connection with the trains Ավտոբուսների և գնացքների չվացուցակները համաձայն եցված են. connections կապեր. have good business connections լավ գո ծարար կապեր ունենալ. family connections ազ գական ներ -
70 connection
[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) samtenging2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) tengsl3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) tengiliður4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) tenging (lest, rúta, strætisvagn) -
71 connection
csatlakozás, érintkezés, összeköttetés* * *[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) (össze)kapcsolás2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) kapcsolat3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) összeköttetés4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) csatlakozás -
72 connection
n. bağlantı, aktarma, irtibat, bağ; alâka; ilişki, yakınlık, akrabalık, yakın, akraba; alışveriş; bağıntı, ilgi, ilgilenme; dost, uyuşturucu satıcısı* * *bağlantı* * *[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) bağ, ilişki, bağlantı2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) ilgi, ilişki3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) meslektaş, arkadaş4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) aktarma -
73 connection
• jatkoyhteys• viestintäyhteys• teleyhteys• tietoliikenneyhteys• tiedonanto• liikenneyhteys• liitos• liittymä• liityntä• liittäminen (yhteys)• liittäminen• liitäntä• säie• yhteys• kytkentä• kontakti* * *- ʃən1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) kytkentä2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) yhteys3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) suhteet4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) jatkoyhteys -
74 connection
[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) savienojums2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) attiecībā uz3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) sakars; pazīšanās4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) nokavēt pārsēšanos* * *savienošana; savienojums; sakarība, sakars; radniecība; radinieks; saskaņotība; pazīšanās, klientūra, sakari; dzimumsakars; ligzda -
75 connection
[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) (į)jungimas2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) ryšys, sąryšis3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) ryšiai, pažintys4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) suderinta susisiekimo priemonė -
76 connection
n. anslutning; förbindelse* * *[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) koppling, ledning, kontakt2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) förbindelse, samband3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) förbindelse[], försänkningar4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) förbindelse, anslutning -
77 connection
[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) spojení2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) styk, spojení; spojitost3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) styky, konexe4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) spoj(ení)* * *• přípojka• spojení• souvislost -
78 connection
[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) spojenie2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) styk; súvislosť3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) styk4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) spojenie* * *• vztah• známost• spájanie• spoj (dopravný)• spojenie• styk• prípoj• pripojenie• pripájanie• prepojenie -
79 connection
1. соединение, присоединение; сочленение2. схема соединений; схема включения
- leaky connection
- wind connection
- Y connectionАнгло-русский словарь по сварочному производству > connection
-
80 connection
(a) (colleague, business contact) relation f (d'affaires);∎ she has some useful connections in the publishing world elle a des relations utiles dans le monde de l'édition(b) TELECOMMUNICATIONS communication f;∎ we had a very bad connection la communication était très mauvaise∎ to establish a connection se connecter;∎ to have a fast/slow connection disposer d'une connexion rapide/lenteconnection kit kit m d'accès ou de connexion
См. также в других словарях:
Connection — Con*nec tion, n. [Cf. {Connexion}.] 1. The act of connecting, or the state of being connected; the act or process of bringing two things into contact; junction; union; as, the connection between church and state is inescapable; the connection of… … The Collaborative International Dictionary of English
connection — con‧nec‧tion [kəˈnekʆn] also connexion noun 1. [countable] TELECOMMUNICATIONS something that joins you to a system, for example the telephone network or the Internet: • Do you have a broadband connection? … Financial and business terms
connection — is similar to the concept of support, except that connection refers to a relationship between members in a structural model. A connection restrains degrees of freedom of one member with respect to another. For each restrained degree of freedom,… … Mechanics glossary
Connection e.V. — Connection e. V. ist ein deutscher Verein mit Sitz in Offenbach am Main, der Deserteure unterstützt. Die Mitglieder stehen der Friedensbewegung nahe und sind ehrenamtlich tätig. Der Verein unterstützte mehrere tausend Deserteure bei der Asylsuche … Deutsch Wikipedia
connection — (Brit. also connexion) ► NOUN 1) a link or relationship. 2) the action of connecting. 3) (connections) influential people with whom one has contact or to whom one is related. 4) an opportunity for catching a connecting train, bus, etc. ● … English terms dictionary
Connection (EP) — Connection EP (split) by Home Grown and Limbeck Released 2000 … Wikipedia
Connection — e. V. ist ein deutscher Verein mit Sitz in Offenbach am Main, der Deserteure unterstützt. Die Mitglieder stehen der Friedensbewegung nahe und sind ehrenamtlich tätig. Der Verein unterstützte zunächst mehrere tausend Deserteure bei der… … Deutsch Wikipedia
Connection — «Connection» Canción de The Rolling Stones Álbum Between the Buttons Publicación … Wikipedia Español
connection — is now the dominant spelling, although connexion (preferred by Fowler) will be found in older printing styles. Fowler also wrote at length against what he regarded as the excessive use of in connection with, which he castigated as ‘a formula that … Modern English usage
connection — [n1] person who aids another in achieving goal acquaintance, agent, ally, associate, association, contact, friend, gobetween, intermediary, kin, kindred, kinship, mentor, messenger, network, reciprocity, relation, relative, sponsor; concepts… … New thesaurus
connection — [kə nek′shən] n. [ME conneccioun < L connexio < connexus, pp. of connectere: see CONNECT] 1. a joining or being joined; coupling; union 2. a part or thing that joins; means of joining 3. a relationship; association; specif., a) the relation … English World dictionary