-
61 точка однонаправленного соединения
точка однонаправленного соединения
(МСЭ-Т G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка однонаправленного соединения
-
62 точка подключения
точка подключения
Контрольная точка, в которой выходной сигнал источника трассы или канала передается на вход другого канала, или где выходной сигнал канала передается на вход приемника завершения трассы или другого канала. (МСЭ-T G.806, МСЭ-Т Y.1413, МСЭ-Т G.808.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка подключения
-
63 точка присоединения конечного пользователя
точка присоединения конечного пользователя
Пункт, в котором конечный пользователь получает услугу связи. (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка присоединения конечного пользователя
-
64 общая точка соединения
3.2 общая точка соединения (Common Connection Point): Устройство или место, где соединяются проводники от двух или более элементов ЭСР-управления, чтобы привести защитные элементы к одному и тому же потенциалу путем эквипотенциального соединения.
Источник: ГОСТ Р 53734.5.1-2009: Электростатика. Защита электронных устройств от электростатических явлений. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая точка соединения
-
65 пружинная клемма
пружинная клемма
клемма с пружинными зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейкеПорядок присоединения проводника к пружинному зажиму
Рис. Phoenix Contact
1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее отверстие клеммы.
В результате пружинный зажим (3) откроется для вставки жилы проводника (2).Рис. Phoenix Contact
2. Вставьте проводник
Рис. Phoenix Contact
3. Извлеките отвертку. Проводник будет надежно прижат к токоведущей части клеммы.
Параллельные тексты EN-RU
Spring-cage terminals blocks from Phoenix Contact have been developed for universal spring-loaded conductor contacting. The contact force is independent of the user and creates a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The connection point is opened with a standard screwdriver.
After the conductor has been inserted into the terminal compartment, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact.
The front connection facilitates convenient operation. This means that the conductor and the screwdriver come parallel from the same direction.
All kinds of copper conductors of up to 35 mm² can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
Phoenix Contact spring-cage terminal blocks offer a large insertion space, i.e. conductors with nominal cross section that have ferrules can also be wired.
[Phoenix Contact]
Пружинные клеммы Phoenix Contact являются универсальными соединительными устройствами с пружинными зажимами. Усилие прижима не зависит от действий потребителя и обеспечивает долговременное стабильное вибростойкое газонепроницаемое соединение. Для присоединения проводника применяется стандартная отвертка.
После вставки проводника в отверстие клеммы, отвертка извлекается и жила проводника надежно прижимается пружинным зажимом к токоведущей части клеммы.
Выполнение монтажа является удобным, поскольку проводники вставляют спереди. Кроме того, проводник и отвертка вставляются в соответствующие отверстия клеммы параллельно друг другу в одном и том же направлении.
Пружинные клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любого типа сечением до 35 мм2, а также проводников с жилами, опрессованными кабельным наконечником.
Достаточно большие отверстия для вставки проводников позволяют присоединять проводники номинального сечения с кабельным наконечником.
[Перевод Интент]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная клемма
-
66 Verzweigungspunkt
Verzweigungspunkt m 1. ME branch(ing) point; junction point, node; 2. NRT connection point; 3. RT take-off point, pick-off point (im Signalflussplan)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verzweigungspunkt
-
67 транспортный узел
1) General subject: road junction, roadie, transport hub2) Military: transportation node3) Engineering: traffic center, transport node4) Construction: traffic centre, transport nodal point5) Automobile industry: junction point, system point6) Oil: transportation junction7) Transport: transportation hub (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)8) SAP. transportation connection point -
68 Verbindungspunkt
-
69 Anschlusspunkt
m <tech.allg> ■ connection pointm <el> (Kontakt, Verdrahtung) ■ contact point; wiring point -
70 Erdungsanschluss
Erdungsanschluss m earthing connection; earth connection pointDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Erdungsanschluss
-
71 узел связи (сети и системы связи)
узел связи (сети и системы связи)
Идентифицируемая поименованная общая точка связи между выводами первичного электрооборудования, которая предназначена исключительно для электрического соединения этих выводов с наименьшим сопротивлением и которая может соединять произвольное число выводов.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
узел соединения
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
connectivity node
an identifiable, named, common connection point between terminals of primary devices whose only function is to connect them electrically with minimum resistance; for example a bus bar as a connectivity node connects bus bar disconnectors. The connection to a device is done at a device terminal. A connectivity node can connect an arbitrary number of terminals (devices)
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел связи (сети и системы связи)
-
72 контактная точка
1) Telecommunications: contact point2) Microelectronics: connection point -
73 соединительная точка
1) Microelectronics: connection point2) Galvanizing: take-over pointУниверсальный русско-английский словарь > соединительная точка
-
74 соединительный узел
Русско-английский словарь по машиностроению > соединительный узел
-
75 분기점
n. junction, intersection; crossing; connection; point of convergence, meeting point, place where two things meet and cross (roads, rivers, etc.); interface in a semiconductor device (Electrical) -
76 Durchschaltepunkt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Durchschaltepunkt
-
77 liitoskohta
yks.nom. liitoskohta; yks.gen. liitoskohdan; yks.part. liitoskohtaa; yks.ill. liitoskohtaan; mon.gen. liitoskohtien liitoskohtain; mon.part. liitoskohtia; mon.ill. liitoskohtiinjoin (noun)joint (noun)junction (noun)juncture (noun)seam (noun)* * *• joint• seam• point of contact• junction• join• interface• connection point• articulation• juncture -
78 разъём для подсоединения
Astronautics: connection pointУниверсальный русско-английский словарь > разъём для подсоединения
-
79 точка абонентского ввода
Engineering: service connection pointУниверсальный русско-английский словарь > точка абонентского ввода
-
80 точка буксирного соединения
Engineering: towing connection pointУниверсальный русско-английский словарь > точка буксирного соединения
См. также в других словарях:
point-to-point connection — tiesioginis sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct connection; point to point connection; straight through connection vok. direkte Verbindung, f rus. двухточечное соединение, n; непосредственное соединение, n; прямое… … Automatikos terminų žodynas
Connection-oriented Ethernet — refers to the transformation of Ethernet, a connectionless communication system by design, into a connection oriented system. The aim of connection oriented Ethernet is to create a networking technology that combines the flexibility and cost… … Wikipedia
Point-to-point (telecommunications) — Point to point telecommunications generally refers to a connection restricted to two endpoints, usually host computers.Point to point is sometimes referred to as P2P, or Pt2Pt, or variations of this. Among other things, P2P also refers to peer to … Wikipedia
Connection-oriented communication — Connection oriented (CO mode[1]) communication is a data communication mode in telecommunications whereby the devices at the end points use a protocol to establish an end to end logical or physical connection before any data may be sent. In case… … Wikipedia
Point-to-point construction — is the way most electronics circuits were constructed before the 1950s. Point to point construction is still used to construct prototype equipment with few or heavy electronic components.The crucial invention was soldering. In soldering, an alloy … Wikipedia
Point Counter Point — published in 1928, was Aldous Huxley s fourth novel. It is highly regarded: the Modern Library lists it in the top 100 novels of the 20th century. [ [http://www.randomhouse.com/modernlibrary/100bestnovels.html The Modern Library 100 Best Novels] … Wikipedia
Point Villas Taupo (The) (Taupo) — Point Villas Taupo (The) country: New Zealand, city: Taupo (Whakamoenga Point) Point Villas Taupo (The) The Point Villas is a luxurious and a spacious autonomous holiday spot sited right on the northern shores of Lake Taupo. The hotel is set in a … International hotels
Point Hotel Edinburgh (Edinburgh) — Point Hotel Edinburgh country: United Kingdom, city: Edinburgh (Edinburgh Castle) Point Hotel Edinburgh Location Located in the shadow of Edinburgh Castle, the Point Hotel is just minutes away from the financial district, shopping areas and the… … International hotels
Point-to-multipoint communication — is a term that is used in the telecommunications field which refers to communication which is accomplished via a specific and distinct type of one to many connection, providing multiple paths from a single location to multiple locations.[1] Point … Wikipedia
Point(s) of Receipt — Point(s) of connection to the transmission system where capacity and/or energy will be made available to the transmission providers … Energy terms
Point-to-Point Protocol — Internet protocol suite Application layer BGP DHCP DNS FTP HTTP … Wikipedia