Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

connection+en

  • 1 connection

    بستگي‌ ، اتصال‌

    English to Farsi dictionary > connection

  • 2 connection cable

    كابل‌ اتصال‌

    English to Farsi dictionary > connection cable

  • 3 connection terminal

    پايانه‌ اتصال‌

    English to Farsi dictionary > connection terminal

  • 4 cascade connection

    اتصال‌ آبشاري‌

    English to Farsi dictionary > cascade connection

  • 5 series connection

    اتصال‌ دنباله‌اي‌

    English to Farsi dictionary > series connection

  • 6 star connection

    اتصال‌ ستاره‌اي‌

    English to Farsi dictionary > star connection

  • 7 y connection

    اتصال‌ ستاره‌اي‌

    English to Farsi dictionary > y connection

  • 8 connexion

    (=connection)ارتباط‌ ، اتصال‌

    English to Farsi dictionary > connexion

  • 9 соединение

    ............................................................
    {join ـ(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن}
    { joinery: ـ(n.) نازک کاری، تجاری}
    ............................................................
    {connect ـ(vt.) پیوستن، وصل کردن، مربوط کردن، متصل کردن، بستن}
    { connection: ـ(connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی}
    ............................................................
    (n.) پیوندگاه، انشعاب، نقطه اتصال، اتصال، برخوردگاه
    ............................................................
    (connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی
    ............................................................
    5. join
    (vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن
    ............................................................
    (n.) آرایش، شکل، ساختمان، تشکیلات، احداث، صف آرایی، تشکیل، رشد، ترتیب قرار گرفتن
    ............................................................
    (pl. & n.) ترکیب، آمیزش
    ............................................................
    (adj.) مرکب، چند جزیی، جسم مرکب، لفظ مرکب، بلور دوتایی
    (n.) محوطه، عرصه، حیاط، ترکیب
    (vt. & vi.) ترکیب کردن، آمیختن

    Русско-персидский словарь > соединение

  • 10 касательство

    ............................................................
    (pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی
    ............................................................
    (connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی

    Русско-персидский словарь > касательство

  • 11 муфта

    ............................................................
    1. muff
    دست پوش، دست گرم کن، بد بازیکن، ناشی، خیطی بالا آوردن
    ............................................................
    (n.) جفت شدگی، جفت ساز، جفت، اتصال، جفت کردن
    ............................................................
    (connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی

    Русско-персидский словарь > муфта

  • 12 присоединение

    ............................................................
    {add ـ(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)
    [!! adding machine: ماشین افزایشگر]
    ............................................................
    {join ـ(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن}
    { joinery: ـ(n.) نازک کاری، تجاری}
    ............................................................
    ............................................................
    (connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی

    Русско-персидский словарь > присоединение

  • 13 связующий (-ая, -ее, -ие)

    صفت connecting
    {connect ـ(vt.) پیوستن، وصل کردن، مربوط کردن، متصل کردن، بستن}
    { connection: ـ(connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی}

    Русско-персидский словарь > связующий (-ая, -ее, -ие)

  • 14 связь

    ............................................................
    (connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی
    ............................................................
    (pl. & n.) تماس، اتصال، تماس یافتن، تماسی، برخورد، محل اتصال، تماس گرفتن
    ............................................................
    (pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی
    ............................................................
    4. ties
    {!! tiff: کدورت، کج خلقی، کج خلقی کردن}
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) رابطه نامشروع، بستگی، رابطه، ارتباط، رابط
    ............................................................
    (n.) ارتباط، ابلاغیه، مکاتبه
    ............................................................
    (n.) ارتباط، رابطه یا مخابره بین چند مرکز
    ............................................................
    ............................................................
    10. tie
    (vt. & vi. & n.) دستمال گردن، کراوات، بند، گره، قید، الزام، علاقه، رابطه، برابری، تساوی بستن، گره زدن، زدن
    ............................................................
    (n.) جفت شدگی، جفت ساز، جفت، اتصال، جفت کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > связь

  • 15 соединительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {connect ـ(vt.) پیوستن، وصل کردن، مربوط کردن، متصل کردن، بستن}
    { connection: ـ(connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی}
    ............................................................
    (n.) جفت شدگی، جفت ساز، جفت، اتصال، جفت کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) کلمه ربط یا عطف، ربط، پیوندی، رابط، متصل کننده

    Русско-персидский словарь > соединительный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Connection — Con*nec tion, n. [Cf. {Connexion}.] 1. The act of connecting, or the state of being connected; the act or process of bringing two things into contact; junction; union; as, the connection between church and state is inescapable; the connection of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • connection — con‧nec‧tion [kəˈnekʆn] also connexion noun 1. [countable] TELECOMMUNICATIONS something that joins you to a system, for example the telephone network or the Internet: • Do you have a broadband connection? …   Financial and business terms

  • connection — is similar to the concept of support, except that connection refers to a relationship between members in a structural model. A connection restrains degrees of freedom of one member with respect to another. For each restrained degree of freedom,… …   Mechanics glossary

  • Connection e.V. — Connection e. V. ist ein deutscher Verein mit Sitz in Offenbach am Main, der Deserteure unterstützt. Die Mitglieder stehen der Friedensbewegung nahe und sind ehrenamtlich tätig. Der Verein unterstützte mehrere tausend Deserteure bei der Asylsuche …   Deutsch Wikipedia

  • connection — (Brit. also connexion) ► NOUN 1) a link or relationship. 2) the action of connecting. 3) (connections) influential people with whom one has contact or to whom one is related. 4) an opportunity for catching a connecting train, bus, etc. ● …   English terms dictionary

  • Connection (EP) — Connection EP (split) by Home Grown and Limbeck Released 2000 …   Wikipedia

  • Connection — e. V. ist ein deutscher Verein mit Sitz in Offenbach am Main, der Deserteure unterstützt. Die Mitglieder stehen der Friedensbewegung nahe und sind ehrenamtlich tätig. Der Verein unterstützte zunächst mehrere tausend Deserteure bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Connection — «Connection» Canción de The Rolling Stones Álbum Between the Buttons Publicación …   Wikipedia Español

  • connection — is now the dominant spelling, although connexion (preferred by Fowler) will be found in older printing styles. Fowler also wrote at length against what he regarded as the excessive use of in connection with, which he castigated as ‘a formula that …   Modern English usage

  • connection — [n1] person who aids another in achieving goal acquaintance, agent, ally, associate, association, contact, friend, gobetween, intermediary, kin, kindred, kinship, mentor, messenger, network, reciprocity, relation, relative, sponsor; concepts… …   New thesaurus

  • connection — [kə nek′shən] n. [ME conneccioun < L connexio < connexus, pp. of connectere: see CONNECT] 1. a joining or being joined; coupling; union 2. a part or thing that joins; means of joining 3. a relationship; association; specif., a) the relation …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»