-
1 плотина
dam, dike* * *плоти́на ж.
damотсыпа́ть плоти́ну из (любы́х) грунто́в — fill the damподпира́ть плоти́ной — dam upа́рочная плоти́на — arch damбето́нная плоти́на — concrete damводозабо́рная плоти́на — intake damводозаде́рживающая плоти́на — water-detention [water-check] damводоподъё́мная плоти́на — barrageводосбро́сная плоти́на — spillway [overflow] damводосли́вная плоти́на — spillway [overflow] damвысоконапо́рная плоти́на — high-head damглуха́я плоти́на — non-overflow damгравитацио́нная плоти́на — gravity damдеревя́нная плоти́на — timber damдеривацио́нная плоти́на — derivational damземляна́я плоти́на — plain earth damземляна́я, намывна́я плоти́на — hydraulic-fill damземляна́я, насыпна́я плоти́на — earth-fill damирригацио́нная плоти́на — irrigation damка́менная плоти́на — rock-filled antконтрфо́рсная плоти́на — buttress damлесоспла́вная плоти́на — cutaway damмасси́вно-контрфо́рсная плоти́на — roundhead buttress damнизконапо́рная плоти́на — low-head damпротивопа́водковая плоти́на — high-water detention [flood-control] damря́жевая плоти́на — crib damря́жевая плоти́на с ка́менным заполне́нием — rock-crib damплоти́на с водонепроница́емым ядро́м — impervious-core damсопряга́ющая плоти́на — connecting dam -
2 сопрягающая плотина
Русско-английский политехнический словарь > сопрягающая плотина
-
3 свързваща язовирна стена
connecting damconnecting damsБългарски-Angleščina политехнически речник > свързваща язовирна стена
-
4 сопрягающая дамба
connecting dam, wing dam, wing dikeРусско-английский политехнический словарь > сопрягающая дамба
-
5 сопрягающая дамба
Engineering: connecting dam, wing dam, wing dike -
6 сопрягающая плотина
Engineering: connecting damУниверсальный русско-английский словарь > сопрягающая плотина
-
7 перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web2) Computers: jumper4) Aviation: connecting strap, connecting strip5) Medicine: intersection6) Obsolete: lintol (над проёмом)7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)8) Agriculture: bulkhead (на канале)9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch10) Anatomy: tectum11) Mathematics: cross connection12) Railway term: bridging section, land13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping17) Forestry: cross-piece19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle21) Textile: breast beam (над проёмом)22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)28) Welding: ligament29) Drilling: barrier30) Oilfield: girt32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www. ibcsol.ru)34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)35) Oceanography: dyke36) Sakhalin S: jump-over line37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam38) Security: hardware strap, short circuit40) oil&gas: web (для клеммных колодок)41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper42) Level measurement: spacer43) Mountain climbing: col44) General subject: enclosure -
8 trawers
m (G trawersu) 1. Techn. (urządzenie w postaci grobli) weir 2. Techn. (człon łączący) connecting link 3. Budow. (poprzeczna belka) crossbar, cross-beam 4. Lotn. (typ lotu) yaw 5. spec., Żegl. beam (sideways direction from a ship)- na trawersie abeam6. Sport (szlak wysokogórski) traverse; (czynność) traverse, traversing- pokonywać stok trawersem to traverse a slope* * *mi1. ( rodzaj grobli) dam.2. bud. cross-beam.3. żegl., lotn. traverse.4. sport traverse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawers
-
9 ἀπόφυσις
II in Anatomy, process of a bone, i. e. the prominence to which a tendon is attached, Hp.Art.45;ἀ. ὀδοντοειδής
processus dentatus,Gal.
UP12.7, etc.;ἀ. στυλοειδεῖς Ruf.Onom. 142
; of the βρογχίαι, ib. 159.2 branch of an artery, Gal.8.319; of a nerve, Id.UP9.9; of the urethra, ib.15.3 (but ἀ. σκωληκοειδής is f.l.for ἐπίφυσις, ib.8.14; the two words distd. by Id.2.733).III Archit., member connecting shaft and base of column, Vitr.4.7.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπόφυσις
-
10 γέφῡρα
γέφῡραGrammatical information: f.Meaning: `bridge'; on other meanings in Homer s. below (Il.)Derivatives: γεφυρίς πόρνη τις ἐπὶ γεφύρας, ὡς ` Ηρακλέων H. (also with another meaning); denomin. γεφυρόω `make a bridge' (Ion.-Att.; Il. `dam up' s. below',) with γεφύρωσις (Str.), γεφύρωμα `bridge' (J.), γεφυρωτής `builder of b.' (Plu.); γεφυρίζω `abuse' (Plu.), acc. to H. "ἐπεὶ ἐν Έλευσῖνι ἐπὶ τῆς γεφύρας τοῖς μυστηρίοις καθεζόμενοι ἔσκωπτον τοὺς παριόντας"; from there γεφυρισμός (Str.), γεφυριστής (Plu.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The variation of the first consonant suggests labiovelar gʷ-, but then the γ- cannot be explained. The evidently cognate Arm. kamurǰ `bridge' gives also unsurmountable problems if the word were IE. Beekes, Glotta ?? (2004), ??-?? follows Fur. 97 etc. in connecting Hattic hammuruwa `beam'. The word is an Anatolian loan (or Pre-Greek?). An original meaning `beam' fits all passages in Homer, and notably the expression πολέμοιο γεφύρας, where it has the same meaning as phalanx (`tree, beam'). The form with - ι- and - ου- point to Pre-Greek.Page in Frisk: 1,302-303Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γέφῡρα
См. также в других словарях:
Fengman Dam — ▪ dam, China Chinese (Pinyin) Fengman Shuiba , or (Wade Giles romanization) Feng man Shui pa hydroelectric and flood control project on the Sungari (Songhua) River (Sungari River) some 15 miles (24 km) southeast of Jilin (Kirin) in Jilin ( … Universalium
Merowe Dam — Merowe Dam … Wikipedia
Croton Dam (Michigan) — This article is about the dam on the Muskegon River in Michigan. For the dam on the Croton River in New York, see New Croton Dam. Croton Dam Croton Dam and Hydroelectric Plant Official name Croton Hydroe … Wikipedia
Crooks' Hollow Dam — with all 4 spillways in action on March 14, 2010. On this day, HCA’s upstream measuring station at Christie Conservation Area recorded 67.5 mm of rain.[1] … Wikipedia
Ocoee Dam No. 2 — Ocoee Hydroelectric Plant No. 2 U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Gordon Dam — Location SW Tasmania, Australia Coordinates … Wikipedia
Mirani Dam — Official name Mirani Dam Location Kech District, Balochistan, Pakistan Status In use Construction began 8 July 2002[1] … Wikipedia
Sivand Dam — is a planned dam in Fars Province, Iran. Named after the nearby town of Sivand located northwest of Shiraz, it has become the center of worldwide concern due to the flooding it will cause in historical and archaelogically rich areas of Ancient… … Wikipedia
Hoover Dam Bypass — Infobox Bridge bridge name = Hoover Dam Bypass caption = An artist s rendering of the bypass, due for completion in September 2009 official name = Mike O Callaghan Pat Tillman Memorial Bridge carries = crosses = Colorado River locale = maint = id … Wikipedia
Meeker Island Lock and Dam — Lock and Dam No. 2 U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Lake Chelan Dam — officially known as the Lake Chelan Hydroelectric Project is located approximately 32 miles (51 km) north of the city of Wenatchee in Chelan County, near the geographic center of Washington state. The dam is located at the lower or southeasterly… … Wikipedia