-
1 bakenforliggende enhet
connected unit (standing behind companies) -
2 koblet i serie
connected in series -
3 tilknyttet tast
connected key -
4 sammenheng med
(i sammenheng med) in conjunction with (ikke ha noen sammenheng med) have no connection with, have nothing to do with (stå i sammenheng med) be connected with, be bound up with (uten sammenheng med) not connected with, unconnected with, not related to, unrelated to (ha sammenheng med) be connected with -
5 forbinde
associate, bind, connect, join, link, relate* * *verb. [ legge bandasje på] dress (fx ), bandage (f.eks. ) verb. [forene, samle] combine (f.eks.he combines the two offices of professor and head of a college, combine the parts into a whole
) verb. [knytte sammen, danne mellomledd mellom] connect (f.eks.the district is connected with the mainland by a narrow strip of land
) verb. [ assosiere] connect (f.eks.the meaning usually connected with this word
), associate (f.eks.we do not associate the same thing with that idea
) verb. [ egenskaper] combine (f.eks.he combines caution with great presence of mind
) verb. [ elektrisitet og telefoni] connect, interconnect, link, join, bridge verb. (overført) involve, entail verb. (petro) [ rørledninger] tie-in verb. (kjemi) combine -
6 forbindelse med
(i forbindelse med) in connection with (f.eks.I came here in connection with the congress
) (stå i forbindelse med) be connected with (f.eks. ) (i forbindelse med) in connection with -
7 henge sammen med
subst. [ være forbundet med] be connected with, be bound up with (f.eks.this is connected with something that happened to him in early life
) -
8 sammenhengende
adj. [ som holdes sammen] coherent (f.eks.mass, particles
) adj. [ logisk] coherent (f.eks.reasoning, system
), connected (f.eks. ) adj. [ som utgjør en helhet] forming a whole (f.eks.a group of poems forming a whole
) adj. [ uavbrutt] continuous (f.eks.narrative, series of calamities
), unbroken adj. [ påfølgende] consecutive (fx ) adj. [ ved siden av hverandre] adjoining (fx ) adj. connected (fx ) adv. coherently, continuously, consecutively -
9 blodsbånd
(være knyttet sammen ved blodsbånd) be related, be connected by blood -
10 feilkoblet
adj. incorrectly connected -
11 forbunden
adj. obliged adj. combined adj. connected, joined adj. allied -
12 forbundet
adj. connected, bound, joined -
13 fullt maskenett
(edb) fully connected network -
14 implisert
-
15 koblet
adj. coupled, connected -
16 landfast
adj. connected with the mainland -
17 landfast med
subst. connected with -
18 nær
близкий, -ая-t, -e* * *close, near* * *prep. near (to) prep. close to prep. (overført) intimate, close adj. near (fx ) adj. close (fxcontact, co-operation
) adv. nearly (fjern og nær) far and near (ligge nær) be close to (stå en nær) be closely connected with somebod (stå en nær) be intimate with somebody -
19 oppkoblet
adj. connected -
20 oppkoplet
adj. connected
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Connected — Single par Ayu extrait de l’album I Am... Face A Connected (radio edit) Face B divers remixes … Sortie 15 décembre 2002 … Wikipédia en Français
Connected — Saltar a navegación, búsqueda «Connected» Sencillo de Stereo MCs del álbum Connected Lado B « Disconnected Fever » Publicación 1992 … Wikipedia Español
connected — adj. 1. p. p. of {connect}. [Narrower terms: {abutting, adjacent, adjoining, bordering(prenominal), conterminous, coterminous, contiguous}] [Narrower terms: {adjunctive}] [Narrower terms: {affined}] [Narrower terms: {attached}] [Narrower terms:… … The Collaborative International Dictionary of English
connected — I (affiliated) adjective affinitive, allied, amalgamated, apposite, appurtenant, attached, bracketed, coadunate, cognate, coherent, communicating, compact, confederate, congenerous, congenial, conjoint, connatural, consanguineous, consecutive,… … Law dictionary
connected — connected; in·connected; un·connected; … English syllables
connected — [kənek′tid] adj. 1. linked together; united 2. linked together coherently or logically [expressing connected ideas on a subject] 3. related by blood 4. having social or professional relationships, or connections: usually in the phrase well… … English World dictionary
connected — [adj] related, affiliated akin, allied, applicable, associated, banded together, bracketed, coherent, combined, consecutive, coupled, in on with*, joined, linked, pertinent, undivided, united; concepts 482,577 Ant. disconnected, disjoined,… … New thesaurus
connected — con|nect|ed [kəˈnektıd] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(joined)¦ 2¦(relationship)¦ 3 well connected ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(JOINED)¦ to be joined to something else or joined to a large system or network connected to ▪ The light is connected to a timer. ▪ a computer… … Dictionary of contemporary English
connected — con|nect|ed [ kə nektəd ] adjective * 1. ) joined to each other or to something else: connected underground tunnels The dishwasher isn t connected yet. 2. ) things such as ideas, events, or facts that are connected are related to each other: Were … Usage of the words and phrases in modern English
connected */ — UK [kəˈnektɪd] / US [kəˈnektəd] adjective 1) a) things such as ideas, events, or facts that are connected are related to each other Were the two deaths connected? connected with/to: a meeting to discuss issues connected with genetic engineering… … English dictionary
connected — adjective 1 if two things are connected, they are joined together: The two continents were once connected. (+ to): The wire is connected to an electrode. 2 if two facts, events, etc are connected, they affect each other or are related to each… … Longman dictionary of contemporary English
