-
21 connaître
білу; тану -
22 connaître
1. poznawać2. poznać3. umieć4. widok5. wiedzieć6. znać -
23 connaître
rejsiy;(- un lieu) rikuy. -
24 connaître
знать -
25 connaître
be acquainted with, know -
26 connaître
savair -
27 connaître
билмек -
28 connaitre
-
29 connaître
faltagol -
30 connaître
γνωρίζω -
31 connaître
koni -
32 connaître son monde
(connaître [или savoir] (bien) son monde)1) знать, с кем имеешь дело2) знать все правила, обычаи, уметь держать себя в обществеDictionnaire français-russe des idiomes > connaître son monde
-
33 connaître la chanson
connaître la chansonfamilier die Leier schon kennen -
34 connaître la musique
connaître la musiquefamilier im Bilde sein -
35 connaître le terrain
connaître le terrainsich auskennen -
36 connaître quelqu'un/quelque chose comme sa poche
connaître quelqu'un/quelque chose comme sa pochejemanden in- und auswendig/etwas wie seine Westentasche kennenDictionnaire Français-Allemand > connaître quelqu'un/quelque chose comme sa poche
-
37 connaître quelque chose comme le fond de sa poche
connaître quelque chose comme le fond de sa pocheetwas wie seine Westentasche kennenDictionnaire Français-Allemand > connaître quelque chose comme le fond de sa poche
-
38 connaître toutes les ficelles du métier
connaître toutes les ficelles du métieralle Kniffe des Berufes kennenDictionnaire Français-Allemand > connaître toutes les ficelles du métier
-
39 connaître comme sa poche
Fred. Maxime connaît les environs comme sa poche. Le moindre bouquet d'arbres, la moindre borne, la moindre cahute (J. Cocteau, La Machine à écrire.) — Фред. Максим знает окрестности как свои пять пальцев. Каждый кустик, каждый столб, каждый ухаб.
Dictionnaire français-russe des idiomes > connaître comme sa poche
-
40 connaître des fortunes diverses
Dictionnaire français-russe des idiomes > connaître des fortunes diverses
См. также в других словарях:
connaître — [ kɔnɛtr ] v. tr. <conjug. : 57> • conoistre XIe; lat. cognoscere ♦ Avoir présent à l esprit (un objet réel ou vrai, concret ou abstrait; physique ou mental); être capable de former l idée, le concept, l image de. « On peut connaître tout,… … Encyclopédie Universelle
CONNAÎTRE — v. a. Avoir l idée, la notion d une personne ou d une chose. Je ne connais cette personne que de nom, de réputation, de vue. Je connais bien un tel. Je le connais parfaitement. D où le connaissez vous ? Je le connais pour l avoir vu en tel… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
connaître — (ko nê tr ), je connais, tu connais, il connaît, nous connaissons ; je connaissais ; je connus, nous connûmes ; je connaîtrai ; connais, connaissons ; que je connaisse, que nous connaissions ; que je connusse, que nous connussions ; connaissant ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONNAÎTRE — v. tr. Avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose. Je ne connais cette personne que de nom, de réputation, de vue. Je connais bien un tel. Je le connais parfaitement. Je connais ce pays là. Le monde connu des Anciens. Je ne connais… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
connaître — vt. , savoir ; reconnaître, s apercevoir : keunyaitre (Juvigny), KONYAITRE (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Bellecombe Bauges, Chambéry.025b, Compôte Bauges, Cordon, Doucy Bauges.114, Giettaz.215, Marthod, Montendry, Reignier, Thônes … Dictionnaire Français-Savoyard
Connaître — Connaissance La connaissance est une notion aux sens multiples à la fois utilisée dans le langage courant et objet d étude poussée de la part des philosophes contemporains. Elle définit tout aussi bien « l état de celui qui sait » que… … Wikipédia en Français
connaître — v.t. En connaître un rayon, ou en connaître un bout, bien connaître une question, un sujet … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Connaitre et proteger la nature — Connaître et protéger la nature Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant… … Wikipédia en Français
Connaître Et Protéger La Nature — Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant rigueur scientifique et humour. Un… … Wikipédia en Français
Connaître et protéger la nature — Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant rigueur scientifique et humour. Un… … Wikipédia en Français
Connaître quelque chose, quelqu'un comme sa poche — ● Connaître quelque chose, quelqu un comme sa poche les connaître parfaitement … Encyclopédie Universelle