-
1 conjure
-
2 trick
trick [trɪk]1 noun(a) (deception, ruse) ruse f, astuce f;∎ it's just a trick to get you to open the door c'est une ruse ou une astuce pour vous amener à ouvrir la porte;∎ a trick of the light un effet d'optique(b) (joke, prank) tour m, farce f, blague f;∎ to play a trick on sb faire une farce ou jouer un tour à qn;∎ my eyes must have been playing tricks on me or playing me tricks mes yeux ont dû me jouer des tours, j'ai dû avoir la berlue;∎ what a dirty or mean or nasty trick to play! quel sale tour!;∎ "trick or treat" "une gâterie ou une farce" (phrase rituelle des enfants déguisés qui font la quête la veille de la fête de Halloween)(c) (usu pl) (silly behaviour) bêtise f;∎ none of your tricks! et pas de bêtises, hein!;∎ he's up to his old tricks again il fait encore des siennes∎ conjuring trick tour m de prestidigitation ou de passe-passe;∎ there, that should do the trick voilà, ça fera l'affaire;∎ he knows a trick or two il a plus d'un tour dans son sac, c'est un malin;∎ to teach a dog tricks apprendre des tours à un chien;∎ she still has a few tricks up her sleeve il lui reste plus d'un tour dans son sac;∎ she doesn't miss a trick rien ne lui échappe;∎ the tricks of the trade les trucs mpl ou les astuces fpl du métier;∎ it's one of the tricks of the trade c'est une vieille ficelle ou un truc du métier(e) (habit) habitude f, manie f; (particularity) particularité f; (gift) don m; (mannerism) manie f, tic m;∎ he has a trick of turning up at mealtimes il a le chic pour arriver à l'heure des repas(f) (in card games) pli m, levée f;∎ to make or to take a trick faire un pli ou une levée∎ to turn a trick faire une passe∎ how's tricks? comment va?, quoi de neuf?(a) (for jokes) d'attrape, faux (fausse), de farces et attrapes;∎ trick soap savon m d'attrape, faux savon m(b) (deceptive → lighting) truqué∎ you've been tricked! vous vous êtes fait rouler!;∎ to trick sb into doing sth amener qn à faire qch en usant de ruse;∎ I was tricked into leaving on a manœuvré pour me faire partir;∎ to trick sb out of sth (of opportunity etc) frustrer qn de qch; (of money, inheritance) escroquer qch à qntrick photograph photo f truquée;trick photography trucages mpl;trick question question-piège fliterary parer;∎ they were tricked out to look like circus performers ils étaient déguisés en artistes de cirque;∎ she was tricked out in all her finery elle était parée de ses plus beaux atours, elle était sur son trente et un
См. также в других словарях:
conjuring trick — conjuring tricks N COUNT A conjuring trick is a trick in which something is made to appear or disappear as if by magic … English dictionary
conjuring — con|jur|ing [ˈkʌndʒərıŋ US ˈka:n , ˈkʌn ] n [U] the skill of performing clever tricks in which you seem to make things appear, disappear, or change by magic = ↑magic ▪ He did conjuring tricks for the children … Dictionary of contemporary English
Conjuring (book) — Conjuring Author(s) James Randi Publisher … Wikipedia
conjuring — ► NOUN ▪ the performance of seemingly magical tricks, often involving sleight of hand … English terms dictionary
conjuring — Art of entertaining by giving the illusion of performing impossible feats. The conjurer is an actor who combines psychology, manual dexterity, and mechanical aids to effect the desired illusion. The form was established by the medieval era, when… … Universalium
conjuring — noun (U) the skill of performing clever tricks in which you seem to make things appear, disappear, or change as if by magic … Longman dictionary of contemporary English
Glossary of conjuring terms — This is a Glossary of conjuring terms used by magicians.AlphanumericTOC align=center numbers= seealso=|A*Angles the lines of vision of people sitting at certain position in the audience which enable a secret to be spotted* usually extreme left or … Wikipedia
List of magic tricks — This page contains a list of magic tricks. In magic literature, tricks are often called effects. Based strictly upon published literature and marketed effects, there are hundreds of millions of effects; a short performance routine by a single… … Wikipedia
Anton Zamloch — Anton Zamloch, also known as “Professor Zamloch” and “Zamloch the Great,” was an American magician who toured with his magic act from 1869 through 1912.cite news|author=Fitzhamon, E.G.|title=Magician s Bees Replace Black Art: ‘Zamloch the Great,’ … Wikipedia
Frikell — Wiljalba Frikell (eigentlich Friedrich Wilhelm Frickel, * 27. Juni 1817 in Sagan/ Schlesien; † 10. Oktober 1903 in Kötzschenbroda) war ein deutscher Zauberkünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Wiljalba Frikell — (* 27. Juni 1817 in Sagan, Schlesien; † 10. Oktober 1903 in Kötzschenbroda; eigentlich Friedrich Wilhelm Frickel) war ein deutscher Zauberkünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke 3 Liter … Deutsch Wikipedia