-
21 administración conjunta
El diccionario Español-ruso jurídico > administración conjunta
-
22 cuenta conjunta
-
23 demanda conjunta
-
24 empresa conjunta
-
25 herencia conjunta
совместное наследование, совместное наследство* * *сонаследование; неразделенное наследство -
26 negligencia conjunta
неосторожность, допущенная группой лиц* * *совместная небрежность; смешанная вина -
27 resolución conjunta
-
28 sesión conjunta
-
29 tenencia conjunta
совместное пользование, совместное владение* * *= tenencia en común совместное владение, совладение -
30 actividad conjunta
(n.) = cooperative effortEx. Conservation problems are so many and so complex that only dedicated cooperative efforts can reverse the current rapid deterioration of library stocks.* * *(n.) = cooperative effortEx: Conservation problems are so many and so complex that only dedicated cooperative efforts can reverse the current rapid deterioration of library stocks.
-
31 autoría conjunta
(n.) = collaborative writingEx. This paper suggests that forced consensus in collaborative writing is a bad influence on imaginative scholars.* * *(n.) = collaborative writingEx: This paper suggests that forced consensus in collaborative writing is a bad influence on imaginative scholars.
-
32 coeficiente de referencia conjunta
(n.) = cocitation strengthEx. Using the random graph hypothesis, the statistical validity of co-citation graphs has been investigated as a function of co-citation strength for a given value of citation frequency.* * *(n.) = cocitation strengthEx: Using the random graph hypothesis, the statistical validity of co-citation graphs has been investigated as a function of co-citation strength for a given value of citation frequency.
Spanish-English dictionary > coeficiente de referencia conjunta
-
33 de forma conjunta con
Ex. The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.* * *Ex: The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.
-
34 de manera conjunta con
Ex. The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.* * *Ex: The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.
-
35 directora conjunta
(n.) = co-chairpersonEx. 'Information and knowledge are the catalysts that will empower Africa in her quest for development,' said Penny Birangi, co-chairperson for the Standing Conference of Eastern, Central and Southern African Libraries.* * *(n.) = co-chairpersonEx: 'Information and knowledge are the catalysts that will empower Africa in her quest for development,' said Penny Birangi, co-chairperson for the Standing Conference of Eastern, Central and Southern African Libraries.
-
36 edición conjunta
f.co-edition.* * *(n.) = joint issueEx. In UNIMARC the joint issue field is used to link the item being catalogued to another bibliographic item that is issued with it, such as an item bound with another item.* * *(n.) = joint issueEx: In UNIMARC the joint issue field is used to link the item being catalogued to another bibliographic item that is issued with it, such as an item bound with another item.
-
37 en colaboración con, junto con, de manera conjunta con
Ex. The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.* * *Ex: The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.
Spanish-English dictionary > en colaboración con, junto con, de manera conjunta con
-
38 operación conjunta
f.combined operation.* * *(n.) = joint operation, combined operationEx. The incoming librarian asserts that while the joint operation provides the best of both worlds the technical problems can sometimes seem overwhelming.Ex. Combined operations such as the school-housed public library warrant careful consideration to ensure at least the possibility of success in new operations.* * *(n.) = joint operation, combined operationEx: The incoming librarian asserts that while the joint operation provides the best of both worlds the technical problems can sometimes seem overwhelming.
Ex: Combined operations such as the school-housed public library warrant careful consideration to ensure at least the possibility of success in new operations. -
39 presentación conjunta
(n.) = packagingEx. This emphasis upon 'the work' reflects the packaging of text, information, music, graphics, and so on, and indicates to the subsequent user what packages are available for use or consultation.* * *(n.) = packagingEx: This emphasis upon 'the work' reflects the packaging of text, information, music, graphics, and so on, and indicates to the subsequent user what packages are available for use or consultation.
-
40 producción conjunta
(n.) = joint productionEx. Joint publicity has taken the form of shared displays and staff at exhibitions and joint production of leaflets and posters.* * *(n.) = joint productionEx: Joint publicity has taken the form of shared displays and staff at exhibitions and joint production of leaflets and posters.
См. также в других словарях:
conjunta — s. f. 1. [Antigo] [Música] Meio tom cromático ou acidental. 2. [Brasil] Corda com que se liga o jugo aos chifres dos bois … Dicionário da Língua Portuguesa
Fuerza de Tarea Conjunta Omega — Activa Desde 2003 País … Wikipedia Español
Distribución conjunta — Saltar a navegación, búsqueda En probabilidad, dados dos eventos aleatorios X e Y, la distribución conjunta de X e Y es la distribución de la intersección de eventos de X e Y, esto es, de los eventos X e Y ocurriendo de forma simultanea. En el… … Wikipedia Español
Comisión Parlamentaria Conjunta — La Comisión Parlamentaria Conjunta del Mercosur (CPC), era el órgano representativo de los parlamentos en el Mercosur y fue reempalzado por el Parlamento del Mercosur a partir del 7 de marzo de 2007. Tenía autonomía pero no facultades decisorias… … Wikipedia Español
práctica conjunta — 1. asistencia por parte de uno o más médicos, enfermeras y otros profesionales sanitarios, habitualmente privada, que trabajan en equipo, compartiendo la responsabilidad sobre un grupo de pacientes. 2. (en la asistencia de enfermería de pacientes … Diccionario médico
auditoría conjunta — Véase auditoría de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
comisión conjunta — (en EE.UU.) organización hospitalaria compuesta por la junta de gobierno, administración y representantes de la plantilla médica, cuyo propósito es facilitar la comunicación entre los grupos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de… … Diccionario médico
manipulación conjunta — Uso de ambas manos para procedimientos obstétricos y ginecológicos, una de ellas situada en la vagina y la otra en el abdomen. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
planificación conjunta — Desarrollo, por parte de dos o más sanitarios, de un plan estratégico para cubrir las necesidades sanitarias de una zona, en el que compartan los servicios clínicos o administrativos, o los datos clínicos, pero sin compartir los activos.… … Diccionario médico
responsabilidad conjunta — (en derecho) proceso en el que varias personas comparten la responsabilidad por la lesión del demandante y pueden ser consideradas responsables individualmente o en grupo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
terapia familiar conjunta — Forma de psicoterapia en la que se trata un núcleo familiar único, y los problemas planteados por los miembros de la familia son dirigidos por el terapeuta. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico