-
1 conjunct
1. vezana, združena osoba ili stvar 2. adj povezan, združen, spojen conjunction spoj, veza; gram veznik conjunctive adj spojen, što spaja conjuncture stjecaj prilika -
2 daß
conjunct da, neka; o - du kämest oh da dođeš; nicht - ich wüßte koliko je meni poznato, ne; im Falle - ako; ohne - a da ne; außer - osim da; vorausgesetz - er käme pretpostavivši da (ako) dođe; es sei denn - osim ako; es ist noch keine Stunde, - ich ihn gesehen habe nema tome jedan sat, da sam ga vidio; - ich es gut mit dir meine, kannst du mir glauben da ti dobro želim, možeš mi vjerovati (o tome budi uvjeren); möglich - er davon nichts erfahren hat jamačno nije o tome ništa saznao; - es dir immer recht wohl ergehen möge samo da ti uvijek bude dobro; - du mir Wort hältst da mi održiš riječ (obećanje); - man auch so unvorsichtig ist da (kad) je čovjek tako neoprezan; außer - er talentiert ist, ist er auch fleißig ne samo da je darovit, nego je i marljiv; außer - er faul ist, ist er auch unehrlich ne samo da je lijen, nego je i nepošten; - doch alle Menschen friedliebend wären kad bi bili (da su) svi ljudi miroljubivi; ich habe erfahren, - krank bist saznao sam da si bolestan; die Nachricht, - du krank bist, hat mich sehr betrübt vijest da si bolestan, vrlo me je rastužila; - ich das Geld empfangen habe, bescheinige ich hiemit ovim potvrđujem, da sam novac primio; verdient er. - manihm vertraut zaslužuje li, da mu čovjek vjeruje? ich glaube, - er mich betrügt mislim da me vara; er wandte sich zur Seite, so - ich ihn nicht fassen konnte okrenuo se na stranu, tako da ga nisam mogao uhvatiti; es hat so stark gefroren, - alle Gewässer mit Eis bedeckt sind tako se jako smrzavalo, da su sve vode zaleđene -
3 denn
conjunct jer, što, bo, no; warum - a zašto?; wohlan - dakle naprijed; na - mal los samo naprijed; es sei - daß osim ako; mehr als Freund - als Vorgesetzter više kao prijatelj nego kao pretpostavljeni; wir binden dich nicht los, du singest uns - ein Lied mi te nećemo razriješiti (pustiti), ako nam ne otpjevaš pjesmu; kein anderer - du nitko drugi, već ti; nun - dakle; auf - ustaj (-te), naprijed; so mag es - bleiben pa neka ostane; wieso - kako to? was - mehr što još; das ist - doch Beweis genug to je dostatan dokaz, taj dokaz valjda dostaje; sie hängen keinen, sie haben ihn - ne vješaju ga, dok ga nisu uhvatili; es muß kalt sein, - die Fenster sind zugefroren mora da je hladno, jer su prozori zamrznuti; er kann keine Fortschritte machen, - er ist faul on ne može napredovati, jer je lijen; was ist - ta (pa) što je? -
4 dennoch
conjunct pak; du hast es gehört, und fragst - čuo si, pa ipak pitaš -
5 deswegen
conjunct adv stoga, poradi toga; eben - baš poradi toga -
6 mithin
conjunct dakle, stoga -
7 nachdem
conjunct pošto; - er gekommen war pošto je bio došao; - er durch das Unglück gedemütigt war nakon što ga je nesreća ukrotila; je - prema tome (adv) -
8 ob
conjunct da li, kao da; - er kommt, da li će doći? als - er krank wäre kao da je bolestan -
9 obgleich
conjunct premda, mada, iako -
10 obschon
conjunct premda, iako -
11 oder
conjunct ili; entweder - ili-ili -
12 sintemal
-
13 sobald
conjunct čim; - als möglich što prije -
14 sofern
conjunct ako, ukoliko -
15 sondern
conjunct nego, već -
16 soweit
-
17 sowie
-
18 sowohl
conjunct isto tako; - als auch kao što - tako -
19 und
conjunct i, a, te, pa; - ob i još kako; - zwar i to; - so weiter (fort) i tako dalje; - dergleichen (desgleichen) i tome slično; - anderes mehr i drukčije, i inače više toga -
20 während
conjunct dok; praep - seiner Abwesenheit za (vrijeme) njegove odsutnosti; - eines Zeitraums von 8 Tagen unutar razdoblja od 8 dana
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conjunct — CONJÚNCT, Ă, conjuncţi, te, adj. (În sintagma) Forme conjuncte = formele scurte ale prezentului indicativ pers. 1 sg. ( s) şi pers. 3 sg. şi pl. ( i, s) al verbului a fi şi formele neaccentuate ale pronumelui personal la dativ şi acuzativ sg. şi… … Dicționar Român
Conjunct — Con*junct , a. [L. conjunctus, p. p. See {Conjoin}.] 1. United; conjoined; concurrent. [Archaic] [1913 Webster] 2. (Her.) Same as {Conjoined}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conjunct — I adjective allied, amalgamated, associated, binding, coadunate, coalescent, coherent, cohesive, combined, complex, composite, concerted, conjoint, connected, consensual, consolidated, contiguous, cooperative, correlative, incorporated,… … Law dictionary
conjunct — mid 15c., from L. conjunctus, pp. of conjugare (see CONJUGAL (Cf. conjugal)). A doublet of CONJOINT (Cf. conjoint) … Etymology dictionary
conjunct — [kən juŋkt′; ] also, and for n.always [, kän′juŋkt΄] adj. [ML < L conjunctus, pp. of conjungere: see CONJOIN] 1. joined together; joint; associated 2. Music pertaining to progression by successive degrees of a scale n. a person or thing joined … English World dictionary
Conjunct — Not to be confused with Conjunct (music). In linguistics, the term conjunct has three distinct uses: A conjunct is an adjunct that adds information to the sentence that is not considered part of the propositional content (or at least not… … Wikipedia
conjunct — conjunctly, adv. adj. /keuhn jungkt , kon jungkt/; n. /kon jungkt/, adj. 1. bound in close association; conjoined; combined; united: conjunct ideas; conjunct influences. 2. formed by conjunction. 3. Gram. a. occurring only in combination with an… … Universalium
conjunct — Conjoint Con*joint , a. [F. conjoint, p. p. of conjoindre. See {Conjoin}, and cf. {Conjunct}.] United; connected; associated. Influence conjoint. Glover. [1913 Webster] {Conjoint degrees} (Mus.), two notes which follow each other immediately in… … The Collaborative International Dictionary of English
conjunct — con•junct adj. [[t]kənˈdʒʌŋkt, ˈkɒn dʒʌŋkt[/t]] n. [[t]ˈkɒn dʒʌŋkt[/t]] adj. 1) bound in close association; conjoined; united: conjunct influences[/ex] 2) formed by conjunction 3) mad progressing melodically by intervals of a second: the conjunct … From formal English to slang
conjunct — 1. noun a) Either term of a conjunction b) An adjunct that supplements a sentence with information, not considered to be an essential part of the propositional content, that connects the sentence with previous parts of the discourse, as therefore … Wiktionary
conjunct tetrachords — noun plural : two adjacent tetrachords in which the highest note of one is the same as the lowest note of the other * * * conjunct tetrachords plural noun (Gr music) Tetrachords in which the highest note of the lower is the lowest note of the… … Useful english dictionary
