-
1 relationship
rɪˈleɪʃənʃɪp сущ.
1) родство
2) отношение, взаимоотношение;
взаимосвязь, касательство, связь (between;
to, towards;
with) to bear, have a relationship ≈ иметь отношение to bear a relationship to smth. ≈ иметь отношение к чему-л. to break off a relationship ≈ порвать отношения to break off a relationship with smb. ≈ порвать отношения с кем-л. to cement a relationship ≈ укреплять взаимоотношения to establish a relationship ≈ устанавливать отношения to establish a relationship with smb. ≈ устанавливать отношения с кем-л. casual relationships close relationships direct relationships doctor-patient relationship extramarital relationships incestuous relationships indirect relationship interpersonal relationships intimate relationships inverse relationship meaningful relationship solid relationship spatial relationships tenuous relationship warm relationship Syn: interrelation, mutual relation
3) роман, интрига, любовные отношения Syn: affair взаимоотношения;
отношения - a * with /between, to/ smb. отношения с кем-л. - legal * (юридическое) правоотношение - he had a good * with his family у него были хорошие отношения с семьей /в семье/ - strategic * between the two countries( военное) стратегическое взаимоотношение между двумя странами соотношение - whole-part * отношение целого к части - strategic force * (военное) соотношение стратегических сил - stability of the strategic nuclear * стабильность соотношения стратегических ядерных сил - to show the * between two things показать, как один предмет соотносится с другим родство, родственные отношения - in-law *, * by marriage свойство( юридическое) кровное родство( эвфмеизм) (любовная) связь - I'm having a * with him я с ним встречаюсь adoptive ~ адоптивные взаимоотношения agency ~ агентские взаимоотношения causal ~ каузальное отношение conjugal ~ супружеские взаимоотношения continued contractual ~ отношения, основанные на долгосрочном договоре contractual ~ договорные отношения cooperative ~ отношения сотрудничества corporate ~ корпоративные взаимоотношения customer ~ взаимоотношения с клиентами debt ~ долговые взаимоотношения employment ~ трудовые отношения entity ~ связь сущностей fiduciary ~ имущественные отношения доверительного характера fiduciary ~ основанные на доверии взаимоотношения generalized ~ обобщенное соотношение hypothetic ~ гипотетическое отношение hypothetical ~ гипотетическое отношение legal ~ законное родство legal ~ правовые отношения legal ~ правоотношение matrimonial ~ супружеские взаимоотношения nonmarital ~ внебрачная связь, внебрачные отношения one-to-one ~ взаимно-однозначное соответствие principal-contractor ~ отношения принципала с подрядчиком probability ~ вероятностное соотношение relationship взаимозависимость ~ взаимоотношение ~ кровное родство ~ окружение, среда ~ отношение, взаимоотношение;
связь ~ (взаимо) отношение ~ отношение ~ родственные отношения ~ родство, родственные отношения ~ родство ~ свойство ~ связь ~ соотношение ~ соотношение сил ~ by marriage свойство ~ of master and servant отношения хозяина и слуги two-way ~ двусторонняя взаимосвязьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relationship
См. также в других словарях:
conjugal — con·ju·gal / kän jə gəl/ adj: of or relating to marriage or to married persons and their relationships Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. conjugal … Law dictionary
Conjugal Love — (also known as companinate love) intimacy and commitment without passion. A couple that has been married for fifty years is said to illustrate conjugal love. References Knox, David (2010). Choices in Relationships. Wadsworth. pp. 50.… … Wikipedia
Conjugal visit — The Mississippi State Penitentiary in the United States offered conjugal visits throughout its history[1] A conjugal visit is a scheduled extended visit during which an inmate of a prison is permitted to spend several hours or days in private,… … Wikipedia
Conjugal family — A conjugal family is a nuclear family of adult partners and their children (by birth or adoption) where the family relationship is principally focused inward and ties to extended kin are voluntary and based on emotional bonds, rather than strict… … Wikipedia
Common-law relationships in Manitoba — Same sex marriage in Canada Legal Civil Marriage Act Reference re Same Sex Marriage … Wikipedia
Kotas — For other uses, see Kota. Kotas Kota women in traditional clothes circa 1870s Total population 1203(1974) Languages Kota language, Tamil … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Ireland — This article is about same sex unions in the sovereign state of Ireland. For civil unions in Northern Ireland, see Civil partnership in the United Kingdom. Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland… … Wikipedia
Theology of Pope Benedict XVI — The Theology of Pope Benedict XVI, due to the short pontificate so far, consists mainly of two encyclical letters on love (2005) and hope (2007), apostolic documents and various speeches and interviews. As Pope, Benedict XVI has wider… … Wikipedia
Women in Ghana — The social roles of women in Ghana have varied throughout history.Women in premodern Ghanaian society were seen as bearers of children, retailers of fish, and farmers. Within the traditional sphere, the childbearing ability of women was explained … Wikipedia
Punnasseril — is a famous Thiyya family of northwestern Travancore in a place called Veloor whose lineages comes from Tulunad. The Billawas of Tulunad have a matrimonial relationship with this family. They rose to prominence in the early nineteenth century… … Wikipedia
Colley Report — The Colley Report is a 2006 paper on same sex marriage and civil partnership produced for the Irish Government. Formally known as the Options Paper on Cohabiting Couples, (2006), the report was named after its chair, Anne Colley. Contents 1… … Wikipedia