-
1 przypuszczenie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt* * *n.assumption, presumption, conjecture, guess; to tylko przypuszczenie it's just a guess, it's just an assumption; gubić się w przypuszczeniach be guessing o.s. dizzy; snuć przypuszczenia make conjectures; nasuwa się przypuszczenie, że... the assumption is that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypuszczenie
-
2 przypuszcze|nie
Ⅰ sv ⇒ przypuścić Ⅱ n conjecture C/U, speculation C/U- to tylko przypuszczenia it’s sheer conjecture- gubić się w przypuszczeniach, co się stało to be making wild conjectures about what happened- wyraził przypuszczenie, że… he conjectured a. speculated that…- nasze przypuszczenia się potwierdziły our conjectures proved correctThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypuszcze|nie
-
3 dopóki
conj. książk. (do czasu kiedy) as long as, while- dopóki świeciło słońce, było ciepło as long as a. while the sun was shining, it was warm- dopóki nie znamy faktów, możemy tylko snuć przypuszczenia until we know the facts, we can only make conjectures- dopóki była zdrowa, brała udział w zawodach while she was healthy, she took part in competitions- dopóki nie (jak długo nie) until, till- zaczekaj, dopóki nie wrócę wait till I come back- będę cię przekonywać, dopóki nie zmienisz zdania I won’t stop trying to convince you until you change your mind- dopóki nie wyszła za mąż, mieszkała z rodzicami before she got married, she lived with her parents* * *advdopóki..., dopóty... — książk as long as
* * *conj.as l. so long as; dopóki nie until; dopóki..., dopóty... as l. so long as; poczekamy dopóki nie wróci we'll wait until he comes l. gets back; dopóki jeszcze można while the going is good; dopóki śmierć nas nie rozłączy ( powiedzenie) 'til death do us part; dopóki żyję, (dopóty) nie pozwolę ci na sprzedaż domu I won't let you sell the house as l. so long as I live, you'll sell the house over my dead body; czekaj dopóki nie zasną wait until they fall asleep.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopóki
-
4 domniema|nie
n 1. książk. (przypuszczenie) conjecture książk., supposition książk.- to, co powiedziałem, to tylko moje domniemanie what I said is mere conjecture a. supposition on my part- jego domniemania nie potwierdziły się his conjectures turned out to be false- domniemania prasy, że… press speculation that…- istnieją domniemania, że… there is (good) reason to believe that…2. Prawo presumption- domniemanie niewinności (the) presumption of innocenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domniema|nie
См. также в других словарях:
Conjectures — Conjecture Voir « conjecture » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Conjectures De Weil — En mathématiques, les conjectures de Weil, qui sont devenues des théorèmes en 1974, ont été des propositions très influentes à la fin des années 1940 énoncées par André Weil sur les fonctions génératrices (connues sous le nom de fonctions zêta… … Wikipédia en Français
Conjectures de weil — En mathématiques, les conjectures de Weil, qui sont devenues des théorèmes en 1974, ont été des propositions très influentes à la fin des années 1940 énoncées par André Weil sur les fonctions génératrices (connues sous le nom de fonctions zêta… … Wikipédia en Français
Conjectures and Refutations — Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge is a book written by philosopher Karl Popper. Published in 1963 by Routledge,[1] this book is a collection of his lectures and papers that summarised his thoughts on the philosophy… … Wikipedia
Conjectures de Weil — En mathématiques, les conjectures de Weil, qui sont devenues des théorèmes en 1974, ont été des propositions très influentes à la fin des années 1940 énoncées par André Weil sur les fonctions génératrices (connues sous le nom de fonctions zêta… … Wikipédia en Français
conjectures — con·jec·ture || kÉ™n dÊ’ektʃə n. guess, supposition, assumption v. hypothesize, guess, surmise, infer, speculate … English contemporary dictionary
Weil conjectures — In mathematics, the Weil conjectures, which had become theorems by 1974, were some highly influential proposals from the late 1940s by André Weil on the generating functions (known as local zeta functions) derived from counting the number of… … Wikipedia
Liste de conjectures mathématiques — Ce qui suit est une liste de conjectures mathématiques, non exhaustive. Elles sont divisées en quatre sections, en accord avec leur état en 2011. Voir aussi : Conjecture d Erdős (en), qui liste des conjectures de Paul Erdős et de ses… … Wikipédia en Français
Liste Des Conjectures Mathématiques — Ce qui suit est une liste de conjectures mathématiques, contenues dans les pages de Wikipedia. Elles sont divisées en quatre sections, en accord avec leur état en 2006. Voir aussi : La conjecture d Erdős, qui liste les conjectures de Paul… … Wikipédia en Français
Liste des conjectures — mathématiques Ce qui suit est une liste de conjectures mathématiques, contenues dans les pages de Wikipedia. Elles sont divisées en quatre sections, en accord avec leur état en 2006. Voir aussi : La conjecture d Erdős, qui liste les… … Wikipédia en Français
Liste des conjectures mathematiques — Liste des conjectures mathématiques Ce qui suit est une liste de conjectures mathématiques, contenues dans les pages de Wikipedia. Elles sont divisées en quatre sections, en accord avec leur état en 2006. Voir aussi : La conjecture d Erdős,… … Wikipédia en Français
