Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

conj

  • 1 although

    conj. fastän
    * * *
    [o:l'ðəu]
    (in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) fastän, trots

    English-Swedish dictionary > although

  • 2 and

    conj. och; även
    * * *
    [ənd, ænd]
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) och
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) och
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) så, och
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!) att, och

    English-Swedish dictionary > and

  • 3 because

    conj. eftersom
    * * *
    [bi'koz]
    (for the reason that: I can't go because I am ill.) emedan, därför att

    English-Swedish dictionary > because

  • 4 except

    conj. utom
    --------
    prep. förutom, utom, bortsett från
    --------
    v. undanta; motsätta
    * * *
    [ik'sept] 1. preposition
    (leaving out; not including: They're all here except him; Your essay was good except that it was too long.) utom, undantagandes, frånsett
    2. verb
    (to leave out or exclude.) undanta, utesluta
    - excepting
    - exception
    - exceptional
    - exceptionally
    - except for
    - take exception to/at

    English-Swedish dictionary > except

  • 5 granted

    conj. förutsatt att
    * * *
    ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) även om, förutsatt att

    English-Swedish dictionary > granted

  • 6 if

    conj. om, ifall att; även om; om bara; på villkor; ifall, huruvida
    --------
    n. om; antagande; villkor
    * * *
    [if]
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) om
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) om, ifall
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) om
    4) (although: They are happy, if poor.) om än
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) om, huruvida

    English-Swedish dictionary > if

  • 7 lest

    conj. för att inte, på det att icke; av fruktan att
    * * *
    [lest]
    (in case: He was scared lest he should fail his exam.) i fall, för att

    English-Swedish dictionary > lest

  • 8 nor

    conj. inte heller; och inte, men inte
    * * *
    [no:]
    (and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.)... och inte heller

    English-Swedish dictionary > nor

  • 9 provided

    conj. förutsatt att; på villkor att
    * * *
    (conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.)

    English-Swedish dictionary > provided

  • 10 providing

    conj. förutsatt att
    --------
    n. givande, överlämnande; omtänksamhet; proviantering
    * * *
    (conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.)

    English-Swedish dictionary > providing

  • 11 than

    conj. än
    --------
    prep. än
    * * *
    [ðən, ðæn]
    conjunction, preposition
    (a word used in comparisons: It is easier than I thought; I sing better than he does; He sings better than me.) än

    English-Swedish dictionary > than

  • 12 till

    conj. tills, till, tills dess att
    --------
    n. kassalåda
    --------
    prep. till, tills
    --------
    v. odla, bruka
    * * *
    I [til] preposition, conjunction
    (to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) till, tills
    II [til] noun
    ((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kassalåda, -apparat

    English-Swedish dictionary > till

  • 13 unless

    conj. om inte; utan att; utom
    * * *
    [ən'les]
    1) (if not: Don't come unless I telephone.) om inte, såvida inte
    2) (except when: The directors have a meeting every Friday, unless there is nothing to discuss.) utom när

    English-Swedish dictionary > unless

  • 14 until

    conj. tills, till, tills dess att
    --------
    prep. till, tills
    * * *
    [ən'til]
    preposition, conjunction
    (to the time of or when: He was here until one o'clock; I won't know until I get a letter from him.) till, tills, förrän

    English-Swedish dictionary > until

  • 15 whereas

    conj. då däremot, under det att; enär, eftersom
    --------
    n. under det att, då däremot (i formella handlingar etc.)
    * * *
    conjunction (when in fact; but on the other hand: He thought I was lying, whereas I was telling the truth.) medan däremot

    English-Swedish dictionary > whereas

  • 16 whether

    conj. om; antingen...eller
    * * *
    ['weðə]
    (if: I don't know whether it's possible.) om, huruvida

    English-Swedish dictionary > whether

  • 17 while

    conj. medan, under tiden; så länge; även om; samtidigt, när
    --------
    n. stund, tag; tid; möda, besvär
    --------
    prep. tills (ålderdomligt)
    --------
    v. spendera tid; fördriva tiden
    * * *
    1. conjunction
    1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) medan, under det att
    2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) även om
    2. noun
    (a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) stund, tid
    - worth one's while

    English-Swedish dictionary > while

  • 18 albeit

    conj. ehuru

    English-Swedish dictionary > albeit

  • 19 anum

    conj. suffix från latin som sammansätts med vetenskapliga termer

    English-Swedish dictionary > anum

  • 20 cos

    conj. därför att, eftersom, emedan, för att (slang)
    --------
    n. bindsallat
    --------
    n. kosinus (matematik)

    English-Swedish dictionary > cos

См. также в других словарях:

  • conj. — conj. also conj BrE the written abbreviation of conjunction …   Dictionary of contemporary English

  • conj — abbrev. 1. conjugation 2. conjunction * * * …   Universalium

  • conj — abbrev. 1. conjugation 2. conjunction …   English World dictionary

  • conj. — 1. conjugation. 2. conjunction. 3. conjunctive. * * * abbrev 1. Conjunction 2. Conjunctive * * * conj., 1. conjugation. 2. a) conjunction. b) conjunctive. * * * ab …   Useful english dictionary

  • conj — abbreviation conjunction; conjunctive …   New Collegiate Dictionary

  • conj. — 1. conjugation. 2. conjunction. 3. conjunctive. * * * …   Universalium

  • conj — conjunctiva, conjunctival …   Medical dictionary

  • conj. — abbr. conjunction …   Dictionary of English abbreviation

  • conj — the written abbreviation of conjunction …   Longman dictionary of contemporary English

  • conj. — 1) conjugation 2) gram. conjunction 3) conjunctive …   From formal English to slang

  • conj — • conjunctiva, conjunctival …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»