-
1 que3
conj. (lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, emplayé en bas lat. au sens de quod "le fait que; que") 1. че, защото (в подчинени изречения); je vois que3 vous êtes là виждам, че сте тук; voilà que3 vous souriez ето, че вие се усмихвате; а condition que3 при положение, че; non qu'il soit malade не защото е болен...; 2. откакто; voilà une semaine que3 ето седмица откакто; 3. когато, щом като; lorsque je l'ai vu et qu'il est assis когато го видях и когато той седна...; 4. в съчет. ne... que3 само; il ne pense qu'а partir той мисли само да замине; 5. от, отколкото (при сравн. степен); on le croit plus riche qu'il n'est смятам го за по-богат, отколкото е; 6. нека; qu'il entre! нека да влезе! 7. loc. conj. avant que3 преди да; pour que3 (afin que3) за да; bien que3 въпреки че; malgré que3 макар и да; sans que3 без да; 8. за подсилване на твърдение или отрицание: je joue si mal. Oh! que3 non! свиря толкова лошо. О, не, нищо подобно! -
2 si2
conj. (lat. si) 1. ако; дали; как, колко, доколко, до каква степен; si2 j'avais su ако знаех; 2. particule при въпрос дали; et si2 elle se fâche? дали тя няма да се ядоса?; 3. loc. conj. si2 ne поне; que si2 в случай когато; si2 tant est que ако е истина, че; si2 ce n'est que освен ако; 4. m. вероятност, възможност. -
3 sinon
conj. (de si- et non) 1. иначе, ако ли не, в противен случай; contre quoi, sinon contre ceux qui nous entourent против кое, ако ли не против тия, които ни заобикалят; 2. освен; point de femmes, sinon quelques paysannes никакви жени, освен няколко селянки; 3. loc. conj. sinon que макар че. -
4 aun
conj дори, даже; aun cuando вж. aunque; aun así въпреки това, при все това; ni aun вж. ni siquiera; aun si дори ако. -
5 aunque
conj макар че, въпреки че; макар и; макар да, €ко и да; aunque màs колкото и да. -
6 e2
conj и (употребява се вместо "y" пред думи, започващи с "i" или "hi") hijo e hija; Francia e Inglaterra) (изключение: в началото на въпрос или възклицание: їY Ignacio?). -
7 empero
conj 1) но, обаче; 2) вж. sin embargo ( литературна употреба). -
8 mas1
conj 1) но, обаче; 2) ала; mas1 que въпреки, дори; mas1 que nunca vuelva дори никога да не се върне. -
9 o
conj 1) или (пред думи, започващи с "o" или "ho", приема формата "u"); 2) което е същото. -
10 ora
conj (афереза от ahora) ту; ora ríe, ora llora ту се смее, ту плаче. -
11 porque
conj 1) защото, понеже, тъй като; 2) за да. -
12 pues
conj 1) тъй като, понеже; 2) впрочем, и тъй; 3) естествено, разбира се; 4) ами; да. -
13 si1
conj ако; дали; como si1 все едно, че, като че ли; si1 no ако ли не; si1 bien макар че; por si1 acaso за всеки случай. -
14 u
conj или (употребява се вместо "o" пред думи, започващи с "o" или "ho"). -
15 y
conj 1) и; 2) а ( в началото на въпросително изречение). -
16 car1
conj. (lat. quare "c'est pourquoi", critiqué au XVIIe par les puristes) защото, понеже, тъй като, че; je sais, car1 on me l'a dit, que c'est lui знам, защото ми казаха, че това е той. Ќ avec lui il y a toujors des si et des car1 с него не можеш нищо да свършиш. Ќ Ant. donc, néanmoins. Ќ Hom. carre, quart. -
17 donques
conj. ост. вж. donc. -
18 ergo
conj. (mot latin) ост. следователно и така. -
19 lorsque
conj. (de lors et que) 1. когато, като, след като; lorsqu'une foi веднъж щом, от момента в който; 2. (за едновременност) тогава когато; il parle, lorsqu'il faut agir той говори тогава, когато трябва да се действа. -
20 ni
conj. (lat. nec) ни, нито; ni plus ni moins ни повече, ни по-малко. Ќ ni vu ni connu незабелязано, ловко; ni l'un, ni l'autre нито единият, нито другият.
См. также в других словарях:
conj. — conj. also conj BrE the written abbreviation of conjunction … Dictionary of contemporary English
conj — abbrev. 1. conjugation 2. conjunction * * * … Universalium
conj — abbrev. 1. conjugation 2. conjunction … English World dictionary
conj. — 1. conjugation. 2. conjunction. 3. conjunctive. * * * abbrev 1. Conjunction 2. Conjunctive * * * conj., 1. conjugation. 2. a) conjunction. b) conjunctive. * * * ab … Useful english dictionary
conj — abbreviation conjunction; conjunctive … New Collegiate Dictionary
conj. — 1. conjugation. 2. conjunction. 3. conjunctive. * * * … Universalium
conj — conjunctiva, conjunctival … Medical dictionary
conj. — abbr. conjunction … Dictionary of English abbreviation
conj — the written abbreviation of conjunction … Longman dictionary of contemporary English
conj. — 1) conjugation 2) gram. conjunction 3) conjunctive … From formal English to slang
conj — • conjunctiva, conjunctival … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
