-
1 насаждение хвойное
conifère mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > насаждение хвойное
-
2 хвойный
хво́йные дере́вья — conifères m pl
хво́йный лес — bois m de conifères
* * *adjgener. résineux, conifère -
3 дерево хвойное
conifère m, arbre m résineuxРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево хвойное
-
4 хвойный
1) ( относящийся к хвое) di rami di conifere••2) ( не лиственный) conifero* * *прил.conifero, resinosoхво́йный лес — bosco di conifere
хво́йное дерево — albero resinoso
хво́йный запах — odore di resina
хво́йные ванны — bagni d'essenza di pino
* * *adjgener. conifero -
5 хвойный
[chvójnyj] agg. -
6 хвоя
-
7 древесина хвойных пород
Dictionnaire technique russo-italien > древесина хвойных пород
-
8 хвойная древесина
-
9 хвойный лес
-
10 дерево хвойной породы
nforestr. conifèreDictionnaire russe-français universel > дерево хвойной породы
-
11 древесина хвойных пород
Dictionnaire russe-français universel > древесина хвойных пород
-
12 пиломатериал хвойной породы
nconstruct. bois conifère débitéDictionnaire russe-français universel > пиломатериал хвойной породы
-
13 уголь из хвойного дерева
nmetal. charbon de bois conifèreDictionnaire russe-français universel > уголь из хвойного дерева
-
14 хвойное дерево
-
15 хвойные
-
16 хвойный лес
adj1) gener. bois conifère2) eng. forêt résineuse, bois résineux3) forestr. aciculisylva, forêt aciculifoliée -
17 дерево
1) ( растение) albero м.лиственные деревья — latifogli м. мн.
2) ( древесина) legno м.красное дерево — mogano м.
чёрное дерево — ebano м.
••* * *с.1) albero mхвойные де́ревья — conifere f pl
2) ( древесина) legno m, legname mкрасное де́рево — mogano m
••постучим по де́реву! шутл. — tocchiamo ferro!; facciamo corna!
родословное де́рево — albero genealogico
за де́ревьями леса не видать — vedere l'albero e non la selva / foresta
* * *n1) gener. albero, legname, legno (материал)2) poet. arbore3) furn. essenza -
18 лес
1) ( деревья) bosco м., foresta ж.••2) ( множество) selva ж., moltitudine ж., gran numero м.3) ( материал) legname м., legno м.* * *м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legno3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di là
чем дальше в лес, тем больше дров — chi casca nel fango, più ci si dimena e più s'imbratta
* * *n1) gener. boscaglia, palaia (для свай), macchia, bosco, foresta, legname, selva2) fin. legno -
19 хвойные
-
20 хвойный лес
adjgener. bosco di conifere, bosco di conlfere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conifère — [ kɔnifɛr ] n. m. • 1809; 1523 adj.; lat. conifer, de conus « cône » et fère ♦ Arbre gymnosperme caractérisé par un feuillage en aiguilles ou en écailles, par des inflorescences femelles en cônes à ovules et par une sécrétion résineuse. L ordre… … Encyclopédie Universelle
conifere — CONIFÉRE s. pl. (bot.) răşinoase (pl.). (Păduri de conifere.) Trimis de siveco, 07.03.2008. Sursa: Sinonime CONIFÉRE s.n.pl. Ordin de arbori cu frunzele (de obicei) persistente, în formă de ace şi cu fructele în formă de conuri; (la sg.) plantă … Dicționar Român
conifère — CONIFÈRE. adj. des 2 g. Terme de Botanique. Il se dit Des arbres dont le fruit approche de la figure d un cône, tels que sont ceux du Pin, du Sapin, du Picéa, etc. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des fleurs de certaines plantes qui approchent de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conifère — nm. : SAPIN <sapin> nm. (Albanais.001, Montagny Bozel...) || sanpan na nf. (Cordon.083) ; dé nm. (083). A1) forêt de conifères : BWÈ D SAPIN (001...). A2) conifère // résineux conifère de petite taille : darbé nm. (083) … Dictionnaire Français-Savoyard
CONIFÈRE — adj. des deux genres T. de Botan. Il se dit Des végétaux dont le fruit est un cône, tels que le pin, le sapin, etc. Plantes, arbres conifères. Il s emploie aussi comme substantif féminin. La famille des conifères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONIFÈRE — adj. des deux genres T. de Botanique Qui porte des fruits de forme conique. Plantes, arbres conifères. Il s’emploie aussi comme nom masculin pluriel pour désigner la Famille de plantes dont le type est le sapin. La famille des conifères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Conifere — Pinophyta Pinophyta … Wikipédia en Français
Conifère — Pinophyta Pinophyta … Wikipédia en Français
Conifére — Pinophyta Pinophyta … Wikipédia en Français
conifère — (ko ni fè r ) adj. Terme de botanique. Qui porte un fruit de figure de cône. Arbres conifères. S. m. Les conifères. ÉTYMOLOGIE Lat. conus, cône (voy. cône), et ferre, porter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conifere — {{hw}}{{Conifere}}{{/hw}}s. f. pl. (sing. a ) Classe delle Gimnosperme cui appartengono piante quasi tutte di notevoli dimensioni e resinose, con fusto ramificato, foglie aghiformi o squamiformi e frutto a cono … Enciclopedia di italiano