-
81 elección al congreso
(n.) = congressional raceEx. There are also elections where a presidential candidate has long electoral coattails that pull many members of his party to victory in congressional races.* * *(n.) = congressional raceEx: There are also elections where a presidential candidate has long electoral coattails that pull many members of his party to victory in congressional races.
-
82 lugar de celebración del congreso
(n.) = conference venueEx. She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.* * *(n.) = conference venueEx: She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.
Spanish-English dictionary > lugar de celebración del congreso
-
83 miembro del Congreso
(n.) = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.]Ex. Would it not be more productive to talk to city managers, finance directors, senators and congressmen about library problems?.Ex. The library has collections of papers of notable suffragettes, authoresses, a congresswoman, and a feminist.* * *(n.) = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.]Ex: Would it not be more productive to talk to city managers, finance directors, senators and congressmen about library problems?.
Ex: The library has collections of papers of notable suffragettes, authoresses, a congresswoman, and a feminist. -
84 organizador del congreso
(n.) = conference organiserEx. Congrex Holland BV has been appointed as the official conference organiser for this event.* * *(n.) = conference organiserEx: Congrex Holland BV has been appointed as the official conference organiser for this event.
-
85 organizar un congreso
(v.) = hold + conference, host + conference, host + congressEx. In 1961 an International Conference on Cataloguing Principles was held in Paris, and a statement of principles emerged, which became known as the Paris Principles.Ex. This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.Ex. The congress was hosted by the Agricultural Information Association for Australasia and held 23-26 Jan 95, Melbourne, Australia.* * *(v.) = hold + conference, host + conference, host + congressEx: In 1961 an International Conference on Cataloguing Principles was held in Paris, and a statement of principles emerged, which became known as the Paris Principles.
Ex: This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.Ex: The congress was hosted by the Agricultural Information Association for Australasia and held 23-26 Jan 95, Melbourne, Australia. -
86 patrocinar un congreso
(v.) = host + conference, host + congressEx. This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.Ex. The congress was hosted by the Agricultural Information Association for Australasia and held 23-26 Jan 95, Melbourne, Australia.* * *(v.) = host + conference, host + congressEx: This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.
Ex: The congress was hosted by the Agricultural Information Association for Australasia and held 23-26 Jan 95, Melbourne, Australia. -
87 por orden del congreso
Ex. Two peer-reviewed journals, begun in 1940 and 1959, are supplemented by a congressionally mandated International Cancer Research Data Bank established in 1972.* * *Ex: Two peer-reviewed journals, begun in 1940 and 1959, are supplemented by a congressionally mandated International Cancer Research Data Bank established in 1972.
-
88 programa del congreso
(n.) = conference programmeEx. A kaleidoscope of possibilities is the theme of this year's conference programme.* * *(n.) = conference programmeEx: A kaleidoscope of possibilities is the theme of this year's conference programme.
-
89 reseña de congreso
(n.) = conference reportEx. The data base covers all types of documents -- books, theses, conference reports, articles -- published by Latin American authors since 1980.* * *(n.) = conference reportEx: The data base covers all types of documents -- books, theses, conference reports, articles -- published by Latin American authors since 1980.
-
90 reunión celebrada con anterioridad al congreso
(n.) = preconference [pre-conference]Ex. The objective of the preconference was to address the problem of lack of space within libraries.* * *(n.) = preconference [pre-conference]Ex: The objective of the preconference was to address the problem of lack of space within libraries.
Spanish-English dictionary > reunión celebrada con anterioridad al congreso
-
91 secretaría técnica del congreso
(n.) = conference secretariatEx. The Conference Secretariat will inform you if the accommodation of your choice is available.* * *(n.) = conference secretariatEx: The Conference Secretariat will inform you if the accommodation of your choice is available.
Spanish-English dictionary > secretaría técnica del congreso
-
92 sede del congreso
(n.) = conference venueEx. She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.* * *(n.) = conference venueEx: She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.
-
93 sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso
Ex. In this sense, LCC although general in scope is a special scheme in its purpose.* * *Ex: In this sense, LCC although general in scope is a special scheme in its purpose.
Spanish-English dictionary > sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso
-
94 acta del congreso
сущ.юр. акт конгресса -
95 acto del congreso
сущ.юр. акт конгресса, акция конгресса -
96 antes del congreso
нареч.общ. (de) предсъездовский -
97 boletìn de congreso
сущ.общ. бюллетень съездаИспанско-русский универсальный словарь > boletìn de congreso
-
98 convocación del congreso
сущ.общ. созыв съездаИспанско-русский универсальный словарь > convocación del congreso
-
99 de congreso
сущ.общ. съездовский -
100 del congreso
сущ.общ. съездовский
См. также в других словарях:
Congreso — (spanisch für „Kongress“) steht für: für die nationalen Parlamente vieler spanischsprachiger Staaten, siehe Kongress im erweiterten Sinne für die Parlamentsgebäude jener Staaten im Speziellen für folgende historische Ereignisse: Congreso de… … Deutsch Wikipedia
Congreso 71-82 — Congreso 1971 1982 Álbum de Congreso Publicación 1991 Grabación Compilación de la EMI. Género(s) Jazz Fusión. Discográfica … Wikipedia Español
congreso — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas que se reúnen para tratar cuestiones o temas previamente fijados: Asistió al último congreso de medicina que se celebró en Madrid. Palacio de Congresos. 2. Asamblea legislativa nacional de algunos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
congreso — (Del lat. congressus, reunión). 1. m. Junta de varias personas para deliberar sobre algún negocio. 2. Conferencia generalmente periódica en que los miembros de una asociación, cuerpo, organismo, profesión, etc., se reúnen para debatir cuestiones… … Diccionario de la lengua española
Congreso — (Del lat. congressus < congredi, encontrarse.) ► sustantivo masculino 1 Reunión o asamblea de personas pertenecientes a una misma profesión, actividad o grupo, o de cualquier colectivo humano para tratar asuntos de interés común: ■ asistió al… … Enciclopedia Universal
Congreso — Para otros usos de este término, véase Congreso (desambiguación). Palacio Legislativo de San Lázaro, sede del Congreso de la Unión de México. Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los miembros de un cuerpo u… … Wikipedia Español
congreso — {{#}}{{LM C09921}}{{〓}} {{SynC10160}} {{[}}congreso{{]}} ‹con·gre·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Reunión de personas para tratar o debatir un asunto: • El congreso rector eligió a la nueva junta directiva por unanimidad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
congreso — (m) (Intermedio) reunión en la cual los participantes presentan sus trabajos sobre un tema previamente establecido Ejemplos: Preparo mi ponencia para II Congreso de Literatura Latinoamericana organizado por nuestra universidad. Han anulado el… … Español Extremo Basic and Intermediate
congreso — s m 1 Reunión de las cámaras de diputados y senadores o, en general, el cuerpo legislativo de un país 2 Edificio en que se reúnen 3 Reunión de personas dedicadas a la misma actividad o profesión para exponer y discutir sus asuntos, intercambiar… … Español en México
Congreso de la República de Colombia — Congreso de la República de Colombia … Wikipedia Español
Congreso (banda) — Congreso Datos generales Origen Quilpué, Chile Información artística … Wikipedia Español