-
21 congregation
-
22 congregation
скопление, конгрегация
-
23 congregation
прихожане; паства; приход; конгрегацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > congregation
-
24 congregation
[ˌkɔŋgrɪ'geɪʃ(ə)n]сущ.1) скопление; собрание, сходкаSyn:2) сообщество ( животных)3) группа, компания ( людей)Syn:4) рел. конгрегацияб) католическая религиозная организация, связанная с каким-л. монашеским орденом и состоящая из священнослужителей и мирянв) учреждение, входящее в состав папской курии; выполняет административные функции5) рел. паства, приход (какой-л. церкви) -
25 congregation
nEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > congregation
-
26 congregation
nсобрание, сходка -
27 congregation
церк1) конгрега́ция ж2) прихожа́не мнThe Americanisms. English-Russian dictionary. > congregation
-
28 congregation
молящиесяпаствасборыскоплениесобраниесобраниясходка -
29 congregation
-
30 congregation
скопление, конгрегация -
31 congregation
-
32 congregation
n.pastva · паства f. -
33 Congregation of Clerics Regular
Религия: (Congregation established during the Counter-Reformation) Конгрегация уставных клириковУниверсальный англо-русский словарь > Congregation of Clerics Regular
-
34 Congregation of Clerics Regular (Congregation established during the Counter-Reformation)
Религия: Конгрегация уставных клириковУниверсальный англо-русский словарь > Congregation of Clerics Regular (Congregation established during the Counter-Reformation)
-
35 Congregation (The 62nd surah of the Glorious Qur'an)
Религия: "Собрание" (62-я сура Священного Корана)Универсальный англо-русский словарь > Congregation (The 62nd surah of the Glorious Qur'an)
-
36 Congregation Jesu et Mariae (Eudist Fathers, сокр. C.J.M.)
Религия: Конгрегация Иисуса и Марии, евдисты, евдиты, отцы-евдиты, эдистыУниверсальный англо-русский словарь > Congregation Jesu et Mariae (Eudist Fathers, сокр. C.J.M.)
-
37 Congregation for the Doctrine of the Faith
Христианство: Конгрегация доктрины веры (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль), Конгрегация вероучения (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > Congregation for the Doctrine of the Faith
-
38 Congregation of Jesus and Mary
Религия: Конгрегация Иисуса и Марии, евдисты, евдиты, эдистыУниверсальный англо-русский словарь > Congregation of Jesus and Mary
-
39 Congregation of Missionary Oblates of Holy and Immaculate Virgin Mary
Универсальный англо-русский словарь > Congregation of Missionary Oblates of Holy and Immaculate Virgin Mary
-
40 Congregation of Notre Dame
Религия: Конгрегация Нотр-Дам (религиозный орден)Универсальный англо-русский словарь > Congregation of Notre Dame
См. также в других словарях:
congrégation — [ kɔ̃gregasjɔ̃ ] n. f. • av. 1622; « réunion » XIIe; lat. congregatio, rac. grex « troupeau » 1 ♦ Compagnie de prêtres, de religieux, de religieuses. ⇒ communauté, ordre. La congrégation de l Oratoire. La loi sur les congrégations (1901). Par… … Encyclopédie Universelle
congrégation — CONGRÉGATION. sub. fém. Compagnie, corps de plusieurs personnes religieuses ou séculières, vivant sous une même règle. Congrégation Régulière. Congrégation Séculière. Congrégation célèbre. Congrégation d Hommes. Congrégation de Filles. Les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
congregation — Congregation. s. f. Compagnie, corps de plusieurs personnes Religieuses ou seculieres, assemblées sous de certaines Regles. Congregation reguliere, Congregation seculiere. Congregation celebre. Congregation d hommes. Congregation de filles. les… … Dictionnaire de l'Académie française
Congregation — Con gre*ga tion, n. [L. congregatio: cf. F. congr[ e]gation.] 1. The act of congregating, or bringing together, or of collecting into one aggregate or mass. [1913 Webster] The means of reduction in the fire is but by the congregation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Congregation — Congrégation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Congregation — (v. lat.), 1) Vereinigung; 2) Vereinigung mehrerer Klöster zur Beobachtung derselben Regeln u. Statuten. Die geistlichen Orden gingen zum Theil aus solchen Verbindungen hervor u. theilten sich wieder in mehrere C en, die in Nebensachen u. in der… … Pierer's Universal-Lexikon
congregation — mid 14c., a gathering, assembly, from O.Fr. congregacion (12c., Mod.Fr. congrégation), from L. congregationem (nom. congregatio), noun of action from congregare (see CONGREGATE (Cf. congregate)). Used by Tyndale to translate Gk. ekklesia in New… … Etymology dictionary
congregation — [käŋ΄grə gā′shən, kän΄grə gā′shən] n. [ME congregacioun < OFr congregation or L congregatio, an assembling (in ML(Ec), religious community)] 1. a congregating or being congregated 2. a gathering of people or things; assemblage 3. an assembly… … English World dictionary
Congregation — Congregation. Dieses Wort, welches eigentlich Versammlung bedeutet, wird in der römischen Kirche in dreifacher Bedeutung gebraucht. 1. bezeichnet man damit die Versammlung der Cardinäle und anderer päpstlicher Beamten, um über irgend einen… … Damen Conversations Lexikon
Congregation — lat. congregatio, Zusammenschaarung, geistlicher, besonders klosterartiger Verein, Klosterorden und Zweige eines solchen, z.B. die von Papst Clemens VIII. geförderte C. helvetica des Benedictinerordens, die noch heute besteht. C. heißen auch die… … Herders Conversations-Lexikon
congregation — I noun aggregate, aggregation, amassment, assemblage, assembly, assembly of persons, association, audience, batch, coetus, collection, conclave, conference, congregated body, convention, conventus, convergence, convocation, crowd, forgathering,… … Law dictionary