Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

congregate

  • 1 congregate

    [ˈkɔŋgrɪgeɪt] verb
    to come or bring together:

    A large crowd congregated in the street.

    يَجْتَمِع، يَحْتَشِد

    Arabic-English dictionary > congregate

  • 2 ssaba

    be a child [?]
    --------
    hit, be right [Ara tzwb (congregate)]

    Arabic etymological dictionary > ssaba

  • 3 اجتمع

    v. meet, get together, convene, assemble, congregate, reunite, summon, gang up on, muster, herd with

    Arabic-English dictionary > اجتمع

  • 4 احتشد

    v. be gathered, crowd, huddle, congregate, throng, flock, troop, teem, swarm, jostle, muster

    Arabic-English dictionary > احتشد

  • 5 تجمهر

    n. crowding, grouping
    v. congregate, assemble, throng, swarm, mob, mill

    Arabic-English dictionary > تجمهر

  • 6 جمع

    n. band, bean, gathering, scratch together, combination, ingathering, collecting, cast, collection, ally, pickup, grouping, joining up, uniting, aggregate, connecting, summation, summing up, assemblage
    v. accumulate, address, amass, pile, pile up, combine, piece together, stack, assemble, collect, compose, gather, pool, put together, sum, sum up, round up, tot, total, totalize, unite, add, compile, corral, congregate, embody, glean, herd, muster

    Arabic-English dictionary > جمع

  • 7 اجتمع

    اِجْتَمَعَ: اِلْتَقَى، تَلاَقَى، تَجَمّعَ
    to meet, come together, join (each other); to get together, assemble, gather, congregate, collect, band together; to rally

    Arabic-English new dictionary > اجتمع

  • 8 احتشد

    اِحْتَشَدَ: تَجَمّعَ
    to gather (in crowds), rally, assemble, congregate, come together, crowd (together), throng (together), flock together, band together, troop, pack, swarm, muster, concentrate; to be gathered, rallied, assembled, crowded; to be concentrated, massed, mustered; to be mobilized; to accumulate, cumulate, pile up, be heaped up

    Arabic-English new dictionary > احتشد

  • 9 تجمع

    تَجَمّعَ
    to gather, assemble, congregate, get together, meet, collect, come together, band together, flock together, throng together, pack, troop, crowd, muster, swarm, teem; to rally; to concentrate, be concentrated, be massed (troops, etc.) to aggregate; to accumulate, cumulate, collect, pile up, be heaped up; to cluster, agglomerate, conglomerate

    Arabic-English new dictionary > تجمع

  • 10 تجمهر

    تَجَمْهَرَ: تَجَمّعَ، اِحْتَشَد
    to gather, assemble, congregate, crowd (together), collect in numbers, band together, flock together, throng together, pack, swarm, teem; to rally

    Arabic-English new dictionary > تجمهر

  • 11 جمع

    جَمَعَ: ضَمّ، وَصَلَ، حَشَدَ
    to gather, collect; to pick (up); to combine, group; to join, unite, conjoin, connect, couple, pair; to assemble, put together, piece together, fit together, joint; to raise, collect (funds, money, contributions, etc.); to aggregate; to accumulate; amass, pile up, heap up, stack; to assemble, bring together, congregate, crowd, rally, round up; to band; to muster, summon

    Arabic-English new dictionary > جمع

  • 12 جمع

    جَمّعَ
    to accumulate, amass, pile up, heap up, stack; to gather, collect; to assemble, put together, fit together, join, unite, group, bring together; to aggregate; to congregate, crowd, rally, round up; to concentrate, mass (troops, etc.)

    Arabic-English new dictionary > جمع

  • 13 جمهر

    جَمْهَرَ: جَمَعَ، حَشَدَ
    to gather, collect; to crowd, assemble, congregate, rally, round up

    Arabic-English new dictionary > جمهر

  • 14 حشد

    حَشَدَ: جَمَعَ، كَدّسَ
    to gather, collect, assemble, congregate, crowd, rally, round up; to accumulate, amass, pile up, heap up, stack

    Arabic-English new dictionary > حشد

  • 15 حشر

    حَشَرَ: جَمَعَ
    to gather, assemble, crowd, congregate, overcrowd

    Arabic-English new dictionary > حشر

  • 16 حفل

    حَفَلَ: تَجَمّعَ، اِحْتَشَدَ
    to gather, assemble, rally, congregate, crowd (together), throng (together)

    Arabic-English new dictionary > حفل

См. также в других словарях:

  • Congregate — Con gre*gate, v. i. To come together; to assemble; to meet. [1913 Webster] Even there where merchants most do congregate. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Congregate — Con gre*gate, a. [L. congregatus, p. p. of congregare to congregate; on + gregare to collect into a flock, fr. grex flock, herd. See {Gregarious}.] Collected; compact; close. [R.] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Congregate — may refer to: Congregating the Sick, 2005 album by Swedish band Ribspreader Gathering place, a location where people gather or congregate Kongregate, game aggregation website See also Congregation (disambiguation) This disambiguation page li …   Wikipedia

  • congregate — I verb accumulate, aggregate, aggroup, amass, assemble, bring together, bring together in a crowd, bunch, cluster, collect, collect into a focus, come in contact, come together, compile, concentrate, conglomerate, congregari, convene, converge,… …   Law dictionary

  • congregate — [käŋ′grə gāt΄, kän′grə gāt΄; ] for adj. [, käŋ′grəgit, kän′grəgit] vt., vi. congregated, congregating [< L congregatus, pp. of congregare, to congregate < com , together + gregare, to collect into a flock, gather < grex, a flock: see… …   English World dictionary

  • Congregate — Con gre*gate, v. t. [imp. & p. p. {Congregated}; p. pr. & vb. n. {Congregating}] To collect into an assembly or assemblage; to assemble; to bring into one place, or into a united body; to gather together; to mass; to compact. [1913 Webster] Any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • congregate — (v.) mid 15c., from L. congregatus flocking together, pp. of congregare to herd together, collect in a flock, swarm; assemble, from com together (see COM (Cf. com )) + gregare to collect into a flock, gather, from grex (gen. gregis) a flock (see… …   Etymology dictionary

  • congregate — *gather, assemble, collect Analogous words: swarm, *teem Antonyms: disperse …   New Dictionary of Synonyms

  • congregate — [v] assemble, come together besiege, bunch up*, collect, concentrate, congress, convene, converge, convoke, corral, flock*, forgather, gang around, gang up, gather, hang out*, make the scene*, mass, meet, meet up, muster, pack, raise, rally,… …   New thesaurus

  • congregate — ► VERB ▪ gather into a crowd or mass. ORIGIN Latin congregare collect (into a flock) , from grex a flock …   English terms dictionary

  • congregate — [[t]kɒ̱ŋgrɪgeɪt[/t]] congregates, congregating, congregated VERB When people congregate, they gather together and form a group. Youngsters love to congregate here in the evenings outside cinemas showing American films... Visitors congregated on… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»