-
21 congratulate
kən'ɡrætjuleit((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulere, ønske til lykke- congratulationgratulereverb \/kənˈɡrætjʊleɪt\/1) gratulere, lykkønske, ønske til lykke2) ( gammeldags) uttrykke glede over3) ( gammeldags) hilsecongratulate oneself on gratulere seg selv med prise seg lykkelig over, takke sin lykkestjerne forcongratulate someone (up)on something gratulere noen med noe -
22 congratulate
{kən'grætʃuleit}
1. поздравявам, честитя, изказвам благопожелания (someone on something)
2. refl поздравявам се, доволен съм (on something с/от нещо, on doing че съм направил нещо)* * *{kъn'gratshuleit} v 1. поздравявам, честитя, изказвам бла* * *честитя;* * *1. refl поздравявам се, доволен съм (on something с/от нещо, on doing че съм направил нещо) 2. поздравявам, честитя, изказвам благопожелания (someone on something)* * *congratulate[kən´grætju¸leit] v 1. поздравявам, изказвам благопожелания, честитя; I \congratulate you on your new job поздравявам те за новата ти работа; 2. refl поздравявам се, доволен съм; хваля се (on). -
23 congratulate
v. toewensen; zegenen[ kəngrætsjoeleet]♦voorbeelden:they congratulated me on my victory • ze feliciteerden me met mijn overwinning -
24 congratulate
-
25 congratulate
/kən,grætjuleit/ * ngoại động từ - chúc mừng, khen ngợi =to congratulate someone on something+ mừng ai về việc gì =to congratulate oneself on something+ tự mình lấy làm sung sướng (vui thích) về một việc gì, mừng cho mình về việc gì -
26 congratulate
v. \congratulate sb (on sth) баяр хүргэх. congratulation n. баяр хүргэх. congratulatory adj. баярын, баяр хүргэсэн. -
27 congratulate
მილოცვა (მიულოცავს)I congratulate you on your birthday / success! გილოცავ დაბადების დღეს! / წარმატებებს! -
28 congratulate
[kən'grætjuleɪt]vtto congratulate sb (on) — gratulować (pogratulować perf) komuś ( +gen)
* * *[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulować- congratulation -
29 congratulate
v congratular, felicitarTo congratulate oneself congratular-se -
30 congratulate
-
31 congratulate
-
32 congratulate
(on, upon smth) поздравля́ть (c чем-л.)I congratulate you on... — поздравля́ю вас с...
The Americanisms. English-Russian dictionary. > congratulate
-
33 Congratulate
v. trans.Rejoice with another: P. and V. συνήδεσθαι (dat.), P. συγχαίρειν (dat.), συνευφραίνεσθαι (dat.), V. συγγεγηθέναι (dat.) (perf. of συγγηθεῖν).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Congratulate
-
34 congratulate
[kənˈɡrætjuleɪt]congratulate поздравлять (on, upon) -
35 congratulate
هَنَّأَ \ congratulate: to express pleasure at sb.’s success or good fortune: I congratulated him on the birth of his son. -
36 congratulate
[kən΄grætʃuleit] v շնոր հա վորել. congratulate on one’s marriage ամուսնությունը շնոր հավորել -
37 congratulate
[kən'grætjʊleɪt]Общая лексика: поздравить, поздравлять -
38 congratulate on
1) Общая лексика: поздравить (кого-л., с чем-л.)2) Макаров: поздравить, поздравлять -
39 congratulate
[kən`grætjʊleɪt]поздравлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > congratulate
-
40 congratulate
[con·grat·u·late || kən'grætjʊleɪt]◙ v. לברך* * *◙ ךרבל◄
См. также в других словарях:
Congratulate — Con*grat u*late, v. t. [imp. & p. p. {Congratulated}; p. pr. & vb. n. {Congratulating}.] [L. congratulatus, p. p. of congratulari to wish joy abundantly; con + gratulari to wish joy, from gratus pleasing. See {Grateful}.] To address with… … The Collaborative International Dictionary of English
Congratulate — Con*grat u*late, v. i. To express of feel sympathetic joy; as, to congratulate with one s country. [R.] Swift. [1913 Webster] The subjects of England may congratulate to themselves. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
congratulate — (v.) 1540s, from L. congratulatus, pp. of congratulari to congratulate (see CONGRATULATION (Cf. congratulation)). Related: Congratulated; congratulating … Etymology dictionary
congratulate — ► VERB 1) express good wishes or praise at the happiness, success, or good fortune of. 2) (congratulate oneself) think oneself fortunate or clever. DERIVATIVES congratulatory adjective. ORIGIN Latin congratulari, from gratus pleasing … English terms dictionary
congratulate — [kən grach′ə lāt΄, kəngraj′oo lāt΄] vt. congratulated, congratulating [< L congratulatus, pp. of congratulari < com, together + gratulari, to wish joy < gratus, agreeable: see GRACE] 1. to express to (a person) one s pleasure at good… … English World dictionary
congratulate — index honor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
congratulate — *felicitate Contrasted words: console, solace, *comfort: commiserate, condole with, pity (see corresponding nouns at SYMPATHY) … New Dictionary of Synonyms
congratulate — [v] compliment on achievement, luck applaud, bless, boost, felicitate, give a big cigar*, give bouquet*, give regards, gold star*, hand it to*, hear it for*, laud, pat on back, praise, rejoice with, salute, stroke*, toast, wish happy returns*,… … New thesaurus
congratulate — 01. I would just like to [congratulate] the newly married couple on this, the most important day in their lives. 02. The office staff bought a lovely gift to [congratulate] Bjork on the birth of her first child. 03. The couple received letters of … Grammatical examples in English
congratulate — v. 1) to congratulate heartily, sincerely, warmly 2) (D; refl. tr.) to congratulate on, upon (to congratulate smb. on her/his promotion) * * * [kən grætjʊleɪt] sincerely warmly upon (to congratulate smb. on her/his promotion) (D; refl. tr.) to… … Combinatory dictionary
congratulate — [[t]kəngræ̱tʃʊleɪt[/t]] congratulates, congratulating, congratulated 1) VERB If you congratulate someone, you say something to show you are pleased that something nice has happened to them. [V n on/for n/ ing] She congratulated him on the birth… … English dictionary