Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

congoja

  • 1 soužení

    f Am gurrumina
    f Ch calilla
    f crujida
    f crujía
    f aflicción
    f ajadura
    f amargura
    f amarulencia
    f apuración
    f atribulación
    f congoja
    f cuita
    f resquemazón
    m afán
    m agobio
    m ajamiento
    m amargor
    m apuro
    m clavo
    m escarabajeo
    m escozor
    m resquemo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > soužení

  • 2 starost

    f Am pensión
    f Ch malura
    f Co churrumbela
    f Co churumbela
    f ansiedad
    f apuración
    f coenta
    f congoja
    f cuita
    f inquietud
    f pesadilla
    f pesadumbre
    f preocupación
    f zozobra
    m Ar cisma
    m agigolón
    m apuro
    m cuidado
    m desvelo
    m quebrador

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > starost

  • 3 trápení

    f Am gurrumina
    f Co, pl. afujias
    f Cu tángana
    f crujida
    f crujía
    f pl. goteras
    f aflicción
    f ajadura
    f amargura
    f amarulencia
    f carcoma
    f congoja
    f laceración
    f pena
    f resquemazón
    m aborrecimiento
    m afán
    m agobio
    m aguijonamiento
    m aguijón
    m amargor
    m apesgamiento
    m clavo
    m escarabajeo
    m escozor
    m maltratamiento
    m maltrato
    m quitasueños
    m reconcomio
    m resquemo
    m tormento
    m vejamen
    fatiga

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > trápení

См. также в других словарях:

  • congoja — sustantivo femenino 1. (no contable) Pena o angustia muy intensa: La familia pasó horas de congoja tras la desaparición del niño. Sinónimo: aflicción, pesar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • congoja — (Del cat. congoixa). f. Desmayo, fatiga, angustia y aflicción del ánimo …   Diccionario de la lengua española

  • congoja — (Del cat. congoixa < lat. vulgar congustia, angostura.) ► sustantivo femenino Pena muy intensa por una gran desgracia o temor a que suceda: ■ la ausencia de la madre le produjo una honda congoja. SINÓNIMO angustia * * * congoja (del cat.… …   Enciclopedia Universal

  • congoja — {{#}}{{LM C09912}}{{〓}} {{SynC10151}} {{[}}congoja{{]}} ‹con·go·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} Angustia o pena muy intensas: • Descubrir la miseria en la que viven algunas personas le produjo una gran congoja.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • congoja — sustantivo femenino 1) desmayo, angustia, fatiga, desconsuelo, aflicción, pena*, tormento, dolor*, tribulación. ≠ tranquilidad, euforia. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • congoja — f. Aflicción, angustia …   Diccionario Castellano

  • Angustia — (Del lat. angustia, angostura, dificultad.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de aflicción intenso a causa de un gran peligro o la amenaza de una desgracia: ■ le arrebató la angustia de saberse descubierto. SINÓNIMO congoja ansiedad 2 SICOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

  • congojoso — ► adjetivo 1 Que causa congoja. 2 Que siente congoja. SINÓNIMO [acongojado] * * * congojoso, a 1 adj. Acongojado. ≃ Angojoso. 2 Causante de congoja. * * * congojoso, sa. adj. Que causa u ocasiona congoja. || 2. Angustiado, afligido …   Enciclopedia Universal

  • agonía — (Del lat. agonia < gr. agon, lucha, combate.) ► sustantivo femenino 1 Estado físico o anímico de angustia y padecimiento intensos: ■ la enfermedad de su hijo les producía una agonía inmensa. IRREG. plural agonías SINÓNIMO aflicción 2 Estado de …   Enciclopedia Universal

  • tribulación — ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de disgusto o preocupación que inquieta y atormenta: ■ la pérdida del empleo es una nueva tribulación para la familia . SINÓNIMO aflicción congoja 2 Situación desgraciada de importancia: ■ pasó muchas… …   Enciclopedia Universal

  • zozobra — (Del cat. sotsobre.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de zozobrar. 2 Estado de intranquilidad, desasosiego y congoja: ■ tanta zozobra te producirá una úlcera. SINÓNIMO angustia ANTÓNIMO tranquilidad 3 NÁUTICA Estado del mar o los… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»