-
1 конгломерат
-
2 транснациональная корпорация-конгломерат
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > транснациональная корпорация-конгломерат
-
3 транснациональный банковский конгломерат
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > транснациональный банковский конгломерат
-
4 финансовый конгломерат
conglomerado financiero, ( форма объединений) supermercado financieroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > финансовый конгломерат
-
5 конгломерат
м.1) книжн. conglomerado m, conglomeración f2) геол. conglomerado m* * *n1) geol. pudinga2) mineral. conglomerado3) eng. conglomeración (ñì.á¿. conglomerado) -
6 ultimate cluster
French\ \ agrégat final (sondages); grappe extrême; grappe finale; conglomérat dernierGerman\ \ Klumpen letzter OrdnungDutch\ \ finaal clusterItalian\ \ grappolo finaleSpanish\ \ conglomerado final; conglomerado últimoCatalan\ \ conglomerat final; clúster finalPortuguese\ \ conglomerado finalRomanian\ \ -Danish\ \ ultimative klyngeNorwegian\ \ ultimate klyngenSwedish\ \ ultimata klusterGreek\ \ απώτερος διασποράςFinnish\ \ lopullinen ryväs; äärimmäinen ryväsHungarian\ \ végsõ klaszterTurkish\ \ nihai kümeleşmeEstonian\ \ elementaarklaster; madalaima tasemega klasterLithuanian\ \ galutinis klasterisSlovenian\ \ končni grozdaPolish\ \ skupienie końcoweRussian\ \ заключающая группа (группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии)Ukrainian\ \ заключна групаSerbian\ \ -Icelandic\ \ fullkominn þyrpingEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ العنقود النهائيAfrikaans\ \ uiteindelike tros; uiteindelike steekproefeenheidChinese\ \ 末 级 群 , 最 终 阶 段 整 群Korean\ \ 최종군집 -
7 друза кристаллов
neng. conglomerado de cristales, cristal conglomerado, grano agregado -
8 конгломератный
-
9 cluster
French\ \ grappe; conglomératGerman\ \ Cluster; Klumpen; geschlossene ErfassungsgruppeDutch\ \ clusterItalian\ \ grappolo; gruppoSpanish\ \ conglomeradoCatalan\ \ conglomerat; clústerPortuguese\ \ agrupamento, grupo, conglomerado, aglomerado, classe, clusterRomanian\ \ cluster; ciorchineDanish\ \ klyngeNorwegian\ \ klyngeSwedish\ \ klusterGreek\ \ ομάδα ή συστάδαFinnish\ \ ryväs; klusteriHungarian\ \ klaszterTurkish\ \ kümeEstonian\ \ klaster; kobar; klasterdamaLithuanian\ \ klasteris; lizdasSlovenian\ \ skupinicaPolish\ \ zespól; grupa; grono; najmniejsza jednostka alokacji plikuRussian\ \ кластерUkrainian\ \ кластер; групаSerbian\ \ кластер; групаIcelandic\ \ klasi; hneppiEuskara\ \ mordo; konglomeratuFarsi\ \ khooshePersian-Farsi\ \ خوشهArabic\ \ عنقودAfrikaans\ \ trosChinese\ \ 整 群 , 群 体 , 集Korean\ \ 군집, 집락 -
10 patch
= contour levelFrench\ \ grappe compacte à région limitée; grappe de catégorie spécifique; courbe de niveauGerman\ \ Einheiten mit eingeschränktem Wertebereich; zusammenhängender Klumpen; HöhenlinieDutch\ \ cluster met voorgeschreven begrenzing; contour-niveauItalian\ \ chiazza; curva di livelloSpanish\ \ lot específico; conglomerado especificado; curva de nivelCatalan\ \ lot específic; conglomerat específic; corba de nivellPortuguese\ \ conglomerado específico; curva de nívelRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μπάλωμα; επίπεδο περιγράμματοςFinnish\ \ (tilkku); kompakti ryväs; tasa-arvokäyräHungarian\ \ határoló szintTurkish\ \ parça; yama; eş-yükselti eğrisi; eş-yükselti seviyesiEstonian\ \ valikuühikute kogumLithuanian\ \ atplaiša; rėžio lygmuo; lygisSlovenian\ \ -Polish\ \ łata; łatka; skrawek; zagon; plama; kształt poziomuRussian\ \ пач (программа; исправляющая ошибки; найденные изготовителем в другой программе)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ plástur; dýpislínu stigEuskara\ \ adabaki; ingurunea mailaFarsi\ \ s t-he h ddefaselPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رقعة، مستوى الكفافAfrikaans\ \ kol; kontoervlakChinese\ \ 修 补; 等 值 水 平Korean\ \ 등고수준 -
11 quasi-compact cluster
French\ \ grappe quasi-compacteGerman\ \ Klumpen in weiterer Nachbarschaft liegender EinheitenDutch\ \ quasi-compact clusterItalian\ \ grappolo quasi-compacteSpanish\ \ conglomerado casi compactoCatalan\ \ conglomerat quasi-compacte; clúster quasi-compactePortuguese\ \ conglomerado quase-compacto; agrupamento quase-compacto; cluster quase-compacto;Romanian\ \ -Danish\ \ kvasi-kompakt klyngeNorwegian\ \ kvasi-kompakt clusterSwedish\ \ kvasikompakt klusterGreek\ \ οιονεί συμπαγές σύμπλεγμαFinnish\ \ kvasikompakti ryväsHungarian\ \ kvázi kompakt klaszterTurkish\ \ yarı-kesif kümeEstonian\ \ kvaasikompaktne klasterLithuanian\ \ kvazikompaktinė sankaupaSlovenian\ \ kvazi-kompaktna grozdPolish\ \ grupa quasi-gęstaRussian\ \ квази - компактный кластерUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ quasi-samningur þyrpingEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عنقود شبه مكدسAfrikaans\ \ kwasiekompakte trosChinese\ \ 拟 紧 聚 集Korean\ \ - -
12 serial cluster
French\ \ grappe sérialeGerman\ \ Klumpen numerierter EinheitenDutch\ \ cluster met genummerde eenhedenItalian\ \ grappolo serialeSpanish\ \ conglomerado serialCatalan\ \ conglomerat (o clúster) en sèriePortuguese\ \ conglomerado em sérieRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σειριακή συστάδαFinnish\ \ sarjaryväsHungarian\ \ sor klaszterTurkish\ \ serisel kümeEstonian\ \ jadaklasterLithuanian\ \ serijinis klasteris; nuoseklusis klasterisSlovenian\ \ -Polish\ \ zespół szeregowyRussian\ \ последовательный кластерUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ raðnúmer þyrpingEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عنقود مسلسلAfrikaans\ \ reekstrosChinese\ \ 数 列 聚 类 ; 序 列 群Korean\ \ 계열군집 -
13 конгломерат
м геолconglomerado m; pudim m; кнжн ( случайное соединение) aglomeração f, aglomerado m -
14 выборка по группам
muestreo por conglomerado, muestreo por cuotas, muestreo por gruposРусско-испанский финансово-экономическому словарь > выборка по группам
-
15 группа
agrupación, ( компонентов) conglomerado стат., grupo -
16 конгломерат
( форма монополистического объединения) conglomeradoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > конгломерат
-
17 скопление
afluencia, conglomeradoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > скопление
-
18 гнездовой отбор
adjecon. muestreo por conglomerado, muestreo por conglomerados -
19 выборка по группам
necon. muestreo por grupos, muestreo por conglomerado, muestreo por conglomerados, muestreo por cuotas -
20 группа
гру́ппаgrupo.* * *ж.grupo m (в разн. знач.); agrupación f (тж. воен.)гру́ппа дере́вьев — grupo de árboles; isla f (Лат. Ам.)
гру́ппа зда́ний — manzana de casas; cuadra f, isla f (Лат. Ам.)
парти́йная гру́ппа — grupo del partido
профсою́зная гру́ппа — grupo sindical
операти́вная гру́ппа воен. — grupo operativo
гру́ппа кро́ви биол. — clase (categoría) de sangre
фотографи́роваться гру́ппой — fotografiarse en grupo
* * *ж.grupo m (в разн. знач.); agrupación f (тж. воен.)гру́ппа дере́вьев — grupo de árboles; isla f (Лат. Ам.)
гру́ппа зда́ний — manzana de casas; cuadra f, isla f (Лат. Ам.)
парти́йная гру́ппа — grupo del partido
профсою́зная гру́ппа — grupo sindical
операти́вная гру́ппа воен. — grupo operativo
гру́ппа кро́ви биол. — clase (categoría) de sangre
фотографи́роваться гру́ппой — fotografiarse en grupo
* * *n1) gener. agrupación (в разн. знач.), brigada, equipo, grupo (тж. воен.), parte, partida, seteo (ср. set в английском), cuadrilia, valìa2) milit. agrupación, escuadra3) chem. radical4) law. agrupamiento, banda, población, unidad5) econ. conglomerado (компонентов)6) Chil. fajina, faena
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conglomerado — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: geología Roca sedimentaria formada por fragmentos de diversas rocas o por sustancias minerales unidas por un cemento. 2. (no contable) Masa compacta que resulta de unir artificialmente algunos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conglomerado — (Del part. de conglomerar). 1. m. Producto obtenido por conglomeración. Conglomerado asfáltico. U. t. en sent. fig. [m6]Un conglomerado de empresas. 2. aglomerado (ǁ plancha de madera). 3. Geol. Masa formada por fragmentos redondeados de diversas … Diccionario de la lengua española
conglomerado — s. m. 1. [Minas] Cada um dos fragmentos que constituem as rochas clásticas. 2. Massa de materiais aglomerados por um aglutinante … Dicionário da Língua Portuguesa
Conglomerado — ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Masa compacta de fragmentos de roca o mineral unidos por cemento. 2 Unión de elementos heterogéneos alrededor de un interés común: ■ estuvieron hablando de un conglomerado de temas. 3 CARPINTERÍA Aglomerado,… … Enciclopedia Universal
conglomerado — s m 1 Conjunto formado por gran cantidad de individuos o de elementos de una misma clase, que constituyen una unidad: África era un conglomerado de colonias 2 (Astron) Conjunto de numerosas estrellas que están agrupadas en un mismo sistema:… … Español en México
Conglomerado — En morfología, un conglomerado es una sustantivo sedimentario de tipo detrítico formado por cantos redondeados de otras rocas unidos por un cemento. Se distingue de las brechas en que éstas consisten en fragmentos angulares. Ambas se caracterizan … Wikipedia Español
conglomerado — {{#}}{{LM C09909}}{{〓}} {{SynC10148}} {{[}}conglomerado{{]}} ‹con·glo·me·ra·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto o acumulación formados a partir de una diversidad: • La población de las colonias era un conglomerado de gentes muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conglomerado — sustantivo masculino aglomerado, agregado, amalgama, cúmulo. Por ejemplo: un conglomerado de intereses. * * * Sinónimos: ■ aglomerado, aglutinado, mezclado ■ cemento, amalgama, amasijo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Conglomerado (geología) — Conglomerado En geología, un conglomerado es una roca sedimentaria de tipo detrítico formada por cantos redondeados de otras rocas unidos por un cemento. Se distingue de las brechas en que éstas consisten en fragmentos angulares. Ambas se… … Wikipedia Español
Conglomerado mediático — Conglomerado mediático, grupo mediático o grupo de comunicación es un conglomerado empresarial que posee entre su grupo de empresas varios medios de comunicación, especialmente cuando se diversifica en medios escritos (periódicos, revistas y… … Wikipedia Español
Conglomerado Financiero — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de agosto de 2008. También puedes… … Wikipedia Español