-
21 стесненная гавань
-
22 рынок насыщенный
congested/glutted/saturated market -
23 район сосредоточения
congested area (об объектах страхования)Русско-английский словарь по страхованию > район сосредоточения
-
24 хранение при большом скоплении грузов
Русско-английский словарь по логистике > хранение при большом скоплении грузов
-
25 зажатая станция
Russian-English dictionary of railway terminology > зажатая станция
-
26 загруженная конечная станция
Русско-английский политехнический словарь > загруженная конечная станция
-
27 перегруженный перрон аэровокзала
Русско-английский политехнический словарь > перегруженный перрон аэровокзала
-
28 перенаселенная территория
Русско-английский политехнический словарь > перенаселенная территория
-
29 перегруженный рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перегруженный рынок
-
30 перенаселенная площадь
Русско-английский экологический словарь > перенаселенная площадь
-
31 перенаселенный
congested, overpeopledРусско-Английский новый экономический словарь > перенаселенный
-
32 скученное население
Русско-Английский новый экономический словарь > скученное население
-
33 скученное население
миграционные потоки; перемещения населения — population flow
Русско-английский большой базовый словарь > скученное население
-
34 вода с оживленным движением судов
судно; суда — water craft
Русско-английский военно-политический словарь > вода с оживленным движением судов
-
35 район интенсивного судоходства
Русско-английский военно-политический словарь > район интенсивного судоходства
-
36 стесненная гавань
Русско-английский военно-политический словарь > стесненная гавань
-
37 перегруженный рынок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перегруженный рынок
-
38 перенаселённый
1) General subject: congested, overoccupied, overpeopled, trippery (о пляже)2) Architecture: over-people3) Diplomatic term: congested (о районе, области и т.п.)4) Business: overpopulated5) Makarov: congested (о р-не, области и т.п.) -
39 застойный
1) General subject: chronic, dead (о воздухе), stagnant, easy2) Medicine: congested, congested, congestive, congestive, engorged, hypostatic, inert3) Agriculture: still water6) Diplomatic term: recessionary7) Psychology: depressive8) Banking: dull (о рыночной конъюнктуре)12) Makarov: stagnant (о воздухе), static13) Aerodynamics: still -
40 напитавшийся кровью
1) Biology: congested (о членистоногих)2) Agriculture: congested (о клещах, о комарах)Универсальный русско-английский словарь > напитавшийся кровью
См. также в других словарях:
Congested — Con*gest ed, a. 1. (Bot.) Crowded together. Gray. [1913 Webster] 2. (Med.) Containing an unnatural accumulation of blood; hyper[ae]mic; said of any part of the body. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
congested — 1570s, heaped up, pp. adj. from CONGEST (Cf. congest). Meaning overcrowded is recorded from 1862 … Etymology dictionary
congested — [adj] blocked, clogged chock full, choked, closed, crammed, crowded, filled, glutted, gorged, gridlocked, jam full, jammed, jam packed, massed, mobbed, obstructed, occluded, overcrowded, overfilled, overflowing, packed, packed like sardines*,… … New thesaurus
congested — ► ADJECTIVE 1) so crowded as to hinder or prevent freedom of movement. 2) abnormally full of blood. 3) blocked with mucus. DERIVATIVES congestion noun. ORIGIN from Latin congerere heap up … English terms dictionary
congested — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ chronically, heavily, highly, severely, very … Collocations dictionary
congested — [[t]kənʤe̱stɪd[/t]] 1) ADJ GRADED A congested road or area is extremely crowded and blocked with traffic or people. He first promised two weeks ago to clear Britain s congested roads... Some areas are congested with both cars and people. Syn:… … English dictionary
congested — con|ges|ted [kənˈdʒestıd] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of congerere to bring together , from com ( COM ) + gerere to carry ] 1.) full of traffic ▪ congested airspace ▪ The roads out of Cornwall were heavily congested ( … Dictionary of contemporary English
congested — adjective 1 a congested street, city etc is very full of traffic: congested air space 2 a part of your body that is congested is very full of liquid, usually blood or mucus congestion / dZestSFn/ noun (U): traffic congestion … Longman dictionary of contemporary English
congested — Containing an abnormal amount of blood; in a state of congestion. * * * con·gest·ed kən jes təd adj containing an excessive accumulation esp. of blood or mucus <congested mucous membranes> <congested lungs> * * * con·gest·ed (kən … Medical dictionary
congested — con|gest|ed [ kən dʒestəd ] adjective 1. ) with so many vehicles or people that it is difficult to move about: Many of Europe s major airports are heavily congested. 2. ) blocked with blood or another liquid: His nose was congested and his throat … Usage of the words and phrases in modern English
congested — UK [kənˈdʒestɪd] / US [kənˈdʒestəd] adjective 1) with so many vehicles or people that it is difficult to move around Many of Europe s major airports are heavily congested. 2) blocked with blood or another liquid His nose was congested and his… … English dictionary