-
1 congenial
congenial [kən'dʒi:njəl](pleasant) sympathique, agréable;∎ in congenial surroundings dans un cadre agréable;∎ to spend an afternoon in congenial company passer un après-midi en agréable compagnie -
2 congenial
congenial [kənˊdʒi:nɪəl] a1) бли́зкий по ду́ху; конгениа́льный2) благоприя́тный; подходя́щий -
3 congenial
-
4 congenial
-
5 congenial
-
6 congenial
congenial 1. конгениальный, родственный, близкий; 2. врождённый, прирождённый; 3. благоприятный, подходящийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > congenial
-
7 congenial
kən'‹i:niəl(agreeable; pleasant.) simpático, agradabletr[kən'ʤiːnɪəl]1 (person) simpático,-a, agradable; (climate, environment, hobby) agradablecongenial [kən'ʤi:niəl] adj: agradable, simpáticoadj.• agradable adj.• congenial adj.• simpático, -a adj.kən'dʒiːniəl[kǝn'dʒiːnɪǝl]ADJ frm [atmosphere, environment, place] agradable; [person, company] simpático, agradable* * *[kən'dʒiːniəl] -
8 congenial
[kənʹdʒi:nıəl] a1. (with, to) близкий, родственныйin that small village he found few persons congenial to him - в этой деревушке он мало с кем мог найти общий язык
2. подходящий, благоприятный; приятныйclimate congenial to health - климат, благоприятный для здоровья
-
9 congenial
adjective(agreeable) angenehm* * *[kən'‹i:niəl](agreeable; pleasant.) angenehm* * *con·gen·ial[kənˈʤi:niəl, AM ˈ-njəl]2. (attractive) angenehm\congenial character ansprechendes Wesen\congenial people sympathische Leute* * *[kən'dZiːnɪəl]adj* * *congenial [kənˈdʒiːnjəl; -nıəl] adj (adv congenially)1. gleichartig, kongenial, (geistes)verwandt ( alle:with mit oder dat)2. sympathisch, angenehm ( beide:to dat)3. angenehm, zusagend, entsprechend ( alle:to dat):4. zuträglich (to dat oder für):be congenial to one’s health gesund sein5. freundlich* * *adjective(agreeable) angenehm* * *adj.geistesverwandt adj. -
10 congenial
{kən'dʒi:niəl}
1. близък, срoден (with на)
2. приятен, привлекателен, по сърце/вкуса, подходящ
благоприятен (to)
climate CONGENIAL to health здравословен климат
3. свойствен (to)* * *{kъn'ji:niъl} a 1. близък, срoден (with на); 2. приятен,* * *сроден; близък; конгениален;* * *1. climate congenial to health здравословен климат 2. благоприятен (to) 3. близък, срoден (with на) 4. приятен, привлекателен, по сърце/вкуса, подходящ 5. свойствен (to)* * *congenial[kən´dʒi:niəl] adj 1. близък, сроден, подобен, конгениален, близък по дух, дарба ( with); 2. приятен, привлекателен, по сърце, по вкус; благоприятен; подходящ (to);\congenial cоmpanion приятен спътник; \congenial employment подходяща работа; a climate \congenial to health здравословен климат; 3. свойствен, присъщ (to); FONT face=Times_Deutsch◊ adv congenially. -
11 congenial
[kən'dʒiːnɪəl]* * *[kən'‹i:niəl](agreeable; pleasant.) congeniale, gradito* * *congenial /kənˈdʒi:nɪəl/a.1 ( di cosa) congeniale; adatto; che va a genio; gradito: a congenial study, uno studio congeniale; a congenial job [employment], un lavoro [un impiego] adatto, gradito3 (fam.) amabile; simpatico; piacevole: a congenial atmosphere, un'atmosfera simpatica; congenial weather, tempo piacevolecongenialityn. [u]3 (fam.) amabilità; simpatia.* * *[kən'dʒiːnɪəl] -
12 congenial
kən'‹i:niəl(agreeable; pleasant.) hyggelig, sympatisksympatiskadj. \/kənˈdʒiːnjəl\/1) sympatisk, tiltalende, hyggelig, trivelig, behageligarbeid som man liker, arbeid som ligger for en2) beslektet i natur, åndsbeslektet, kongenial, som er åndsfrender, beslektet i vesen3) egnet, passende, som går godt sammencongenial to passende for, egnet for behagelig forcongenial with åndsbeslektet med -
13 congenial
კონგენიალური, იმავე ინტერესების მქონე, იმავე დონის, მსგავსი, შესაფერიin the village there was only one person congenial to him სოფელში მისი დონის მხოლოდ ერთი პიროვნება იყო -
14 congenial
-
15 congenial
-
16 congenial
1. a близкий, родственный2. a подходящий, благоприятный; приятныйСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) affable; agreeable; companionable; convivial; cordial; genial; gracious; sociable2. compatible (adj.) adapted; apt; compatible; conformable; congruous; consistent; consonant; correspondent; corresponding; proper; suitable; suited; well-matched; well-suited3. friendly (adj.) amiable; amicable; amical; friendly; harmonious; neighbourly; sympathetic; warm-hearted4. pleasant (adj.) favorable; good; grateful; gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; satisfying; welcomeАнтонимический ряд:disagreeable; unpleasant -
17 congenial
/kən'dʤi:njəl/ * tính từ - cùng tính tình, cùng tính chất, hợp nhau, ăn ý nhau, thông cảm nhau, tương đắc =congenial souls+ những tâm hồn hợp nhau - hợp với, thích hợp =do you find the climate congenial?+ khí hậu có hợp với anh không? =congenial employment+ việc làm thích hợp -
18 congenial
[kən΄dзi:niəl] a նման, մոտ. հարմար. բարենպաստ. congenial person հաճելի անձնա վորություն. congenial work հետաքրքիր աշխատանք. a congenial climate բարենպաստ կլիմա -
19 congenial
[kən'‹i:niəl](agreeable; pleasant.) agradável* * *con.gen.i.al[kəndʒ'i:niəl] adj 1 congenial: conforme à índole ou ao gênio de alguém. 2 apropriado, adequado. this climate is congenial to me / este clima é apropriado para mim. -
20 congenial
2) ( attractive) angenehm;\congenial character ansprechendes Wesen;\congenial people sympathische Leute
См. также в других словарях:
congénial — ⇒CONGÉNIAL, ALE, AUX, adj. Vx et littér. Qui est conforme au génie, à la nature profonde de. Congénial à... Qualités congéniales d un beau talent (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 13 mai 1871 ds M. FUCHS, Lex. du Journal des Goncourt, 1912) : • ( … Encyclopédie Universelle
Congenial — Con*gen ial (?; 106), a. [Pref. con + genial.] 1. Partaking of the same nature; allied by natural characteristics; kindred; sympathetic. [1913 Webster] Congenial souls! whose life one avarice joins. Pope. [1913 Webster] two congenial spirits… … The Collaborative International Dictionary of English
congenial — [kən jēn′yəl] adj. [see COM & GENIAL1] 1. kindred; compatible [congenial tastes] 2. having the same tastes and temperament; friendly; sympathetic [congenial friends] 3. suited to one s needs or disposition; agreeable [congenia … English World dictionary
congénial — congénial, ale (kon jé ni al, a l ) adj. Qui s accorde avec le génie de.... Des amusements congéniaux à son âge. • Bonaparte se tourna vers l Orient, doublement congénial à sa nature par le despotisme et l éclat, CHATEAUB. cité dans les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
congenial — congeniál adj. → genial Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic CONGENIÁL, Ă adj. adecvat, potrivit conform caracterului cuiva. (< it. congeniale) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
congenial — ► ADJECTIVE 1) pleasant because of qualities or interests similar to one s own: congenial company. 2) suited to one s taste or inclination. DERIVATIVES congeniality noun congenially adverb … English terms dictionary
Congenial — (v. lat.), geistesverwandt; daher Congenialität, Geistesverwandtschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Congenial — Congenial, lat., geistesverwandt; Congenialität, Geistesverwandtschaft … Herders Conversations-Lexikon
congenial — index apposite, cognate, consonant, harmonious, informal, palatable, suitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
congenial — 1620s, kindred, sympathetic, from L. com together (see COM (Cf. com )) + genialis of birth, thus, kindred (see GENUS (Cf. genus)). Sense of agreeable is first recorded 1711. Related: Congeniality … Etymology dictionary
congenial — adj. 2 g. 1. Conforme à índole, ao gênio de alguém. 2. Próprio por natureza … Dicionário da Língua Portuguesa