-
1 Temperature
Temperatures in French are written as in the tables below. Note the space in French between the figure and the degree sign and letter indicating the scale. When the scale letter is omitted, temperatures are written thus: 20° ; 98,4° etc. (French has a comma, where English has a decimal point).Note also that there is no capital on centigrade in French ; capital C is however used as the abbreviation for Celsius and centigrade as in 60 °C.For how to say numbers in French ⇒ Numbers.100 °C 212 °F température d’ébullition de l’eau (boiling point)90 °C 194 °F80 °C 176 °F70 °C 158 °F60 °C 140 °F50 °C 122 °F40 °C 104 °F37 °C 98,4 °F30 °C 86 °F20 °C 68 °F10 °C 50 °F0 °C 32 °F température de congélation de l’eau (freezing point)-10 °C 14 °F-17,8 °C 0 °F-273,15 °C -459,67 °F le zéro absolu (absolute zero)-15°C= -15 °C (moins quinze degrés Celsius)the thermometer says 40°= le thermomètre indique quarante degrésabove 30°C= plus de trente degrés Celsiusover 30° Celsius= plus de trente degrés Celsiusbelow 30°= en dessous de trente degrésPeoplebody temperature is 37°C= la température du corps est de* 37 °C (trente-sept degrés Celsius)what is his temperature?= quelle est sa température?his temperature is 38°= il a trente-huit (de* température)* The de is obligatory here.Thingshow hot is the milk? or what temperature is the milk?= à quelle température est le lait?it’s 40°C= il est à 40 °Cwhat temperature does water boil at?= à quelle température l’eau bout-elle?it boils at 100°C= elle bout à 100 °Cat a temperature of 200°= à une température de deux cents degrésA is hotter than B= A est plus chaud que BB is cooler than A= B est moins chaud que AB is colder than A= B est plus froid que AA is the same temperature as B= A est à la même température que BA and B are the same temperature= A et B sont à la même températureWeatherwhat’s the temperature today?= quelle température fait-il aujourd’hui? ( this French phrase is also the equivalent of both how hot is it? and how cold is it?)it’s 65°F= il fait 65 °F (soixante-cinq degrés Fahrenheit)it’s 40 degrees= il fait 40 degrésNice is warmer (or hotter) than London= il fait plus chaud à Nice qu’à Londresit’s the same temperature in Paris as in London= il fait la même température à Paris qu’à Londres -
2 temperature coefficient of freezing
English-French dictionary of Geography > temperature coefficient of freezing
-
3 freezing
freezing ['fri:zɪŋ]Meteorology glacial; (person) gelé, glacé;∎ I'm freezing je suis gelé;∎ a freezing wind was blowing un vent glacial soufflait;∎ it's freezing in this room! on gèle ou ça caille dans cette pièce!;∎ your hands are freezing vous avez les mains gelées ou glacées2 noun∎ it's two degrees above/below freezing il fait deux degrés au-dessus/au-dessous de zéro3 adverb∎ a freezing cold day une journée glaciale;∎ it's freezing cold outside il fait un froid glacial dehors►► freezing instructions (for food) consignes fpl pour la congélation;freezing point point m de congélation;Meteorology freezing rain neige f fondue -
4 freezing-point
noun (the temperature at which a liquid becomes solid: The freezing-point of water is 0° centigrade.) point de congélation
См. также в других словарях:
congelation temperature — stingimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis sustingsta. atitikmenys: angl. chilling point; chilling temperature; congelation temperature; freezing point; freezing temperature; pour point rus. температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
congélation — [ kɔ̃ʒelasjɔ̃ ] n. f. • v. 1320; lat. congelatio 1 ♦ Passage de l état liquide à l état solide par refroidissement (à pression constante) ou par abaissement de pression. Point de congélation de l eau : 0 °C, sous la pression atmosphérique.… … Encyclopédie Universelle
Temperature de fusion — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… … Wikipédia en Français
Température de fusion — La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse. Elle est habituellement… … Wikipédia en Français
Température de fusion moléculaire — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… … Wikipédia en Français
Congelation — Congélation Voir « congélation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… … Encyclopédie Universelle
Temperature — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Température ordinaire — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Température sèche — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Temperature de surface de la mer — Température de surface de la mer Température de surface de la mer moyenne annuelle des océans. Donnnées de NOAA[1] … Wikipédia en Français