-
1 лъжлива следа
confusing trackconfusing tracks -
2 объркваща търговска марка
confusing trademarkconfusing trademarksБългарски-Angleščina политехнически речник > объркваща търговска марка
-
3 сходство водещо до заблуждение
confusing similaritiesconfusing similarityБългарски-Angleščina политехнически речник > сходство водещо до заблуждение
-
4 объркващ
confusing; disconcerting -
5 неясен
vague, blurred, indistinct; dim, obscure, unclear, pale(за мисъл) woolly, ill-defined(за почерк) illegible(объркващ) confusingнеясен глас a muffled voiceнеясен негатив фот. a clogged negativeнеясни доводи unclear/intangible arguments* * *нея̀сен,прил., -на, -но, -ни vague, blurred, indistinct; out of focus; foggy; dim, obscure, unclear, pale, fuzzy; dreamy; (за мисъл) woolly, ill-defined; (за почерк) illegible; ( объркващ) confusing; equivocal; \неясенен негатив фот. clogged negative; \неясенни доводи unclear/intangible arguments.* * *abstruse; crabbed{`krEbid}; dark; darksome; dim{dim}; doubtful; mazy{`meizi}; muddy{`mXdi}; а muffled{`mXfxld} voice - неясен глас; muzzy: неясен arguments - неясни доводи* * *1. (за мисъл) woolly, ill-defined 2. (за почерк) illegible 3. (объркващ) confusing 4. vague, blurred, indistinct;dim, obscure, unclear, pale 5. НЕЯСЕН глас a muffled voice 6. НЕЯСЕН негатив фот. a clogged negative 7. неясни доводи unclear/intangible arguments -
6 неяснота
vagueness, lack of distinctness; dimness, obscurity; illegibility; ambiguityтова внася неяснота this is confusingв книгата му има много неясноти there are many unclear points in his book* * *неяснота̀,ж., -ѝ vagueness, lack of distinctness; dimness, obscurity; fogginess; fuzziness; illegibility; ambiguity; в доклада има много \неяснотаи there are many unclear points in the report; това внася \неяснотаа this is confusing.* * *ambiguity; dimness{`dimnis}; faintness inexplicitness{,iniksp`liktnis}; opacity* * *1. vagueness, lack of distinctness;dimness, obscurity;illegibility;ambiguity 2. в книгата му има много неясноти there are many unclear points in his book 3. това внася НЕЯСНОТА this is confusing -
7 объркан
mixed-up, entangled, muddled; con-fused, put out. perplexed, confounded, flustered; in a fog, at a stand; muddy, muddle-headed, mazyобъркан вид a bewildered airобъркан ум a woolly mindобъркан разказ a confused account, a jumbled storyобъркан сън a troubled dreamсъвсем съм объркан be all mixed-up, be in a mazeобъркана глава muddleheadобъркано положение a confused/confusing/compticated situationобъркано чиле a wangled skeinобъркани работи tangled affairsобъркана работа разг. mess* * *объ̀ркан,мин. страд. прич. (и като прил.) mixed-up, entangled, muddled; confused, put out, perplexed, confounded, foxed; distracted, flustered, snarly; in a fog, at a stand; muddy, muddle-headed, mazy, all at sea; fuzzy; addled; всичко е \объркано things are all in a muddle/all anyhow; животът ми е толкова \объркан! my life is such a mess! \объркан вид bewildered air; \объркан разказ confused account, jumbled story; \объркан сън troubled dream; \объркан ум woolly mind; \объркана глава muddlehead; \объркана работа разг. mess; \объркани работи tangled affairs; \объркано положение confused/confusing/complicated situation; съвсем съм \объркан be all mixed-up, be in a maze.* * *confused: Your story is too объркан - Твоят разказ е доста объркан; complicated; distracted (за човек); chaotic{kei`Otik}; deranged; disconcerted; muddy{`mXdi}; muzzy{`mXzi}; perplexed (за въпрос); unmethodical* * *1. mixed-up, entangled, muddled;con -fused, put out. perplexed, confounded, flustered;in a fog, at a stand;muddy, muddle-headed, mazy 2. ОБЪРКАН вид a bewildered air: ОБЪРКАН ум-a woolly mind 3. ОБЪРКАН разказ a confused account, a jumbled story 4. ОБЪРКАН сън a troubled dream 5. ОБЪРКАНa глава muddlehead 6. ОБЪРКАНa работа разг. mess 7. ОБЪРКАНo положение a confused/confusing/compticated situation: ОБЪРКАНo чиле a wangled skein 8. ОБЪРКАНи работи tangled affairs 9. всичко е ОБЪРКАНо things are all in a muddle/all anyhow 10. съвсем съм ОБЪРКАН be all mixed-up, be in a maze
См. также в других словарях:
confusing — adj. 1. causing mental confusion and perplexity. Syn: perplexing, stupefying. [WordNet 1.5] 2. causing bafflement and confusion; as, he sent confusing signals to Iraq. Syn: bewildering, confused. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
confusing — index dubious, enigmatic, equivocal, indefinable, labyrinthine, opaque Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confusing — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become, get ▪ make sth ▪ … Collocations dictionary
confusing — adj. confusing to + inf. (it was confusing to listen to the testimony) * * * [kən fjuːzɪŋ] confusing to + inf. (it was confusing to listen to the testimony) … Combinatory dictionary
confusing — con|fus|ing [ kən fjuzıŋ ] adjective * if something is confusing, it is not easy to understand because it is complicated or not well organized or explained: Some of the questions he asked were very confusing. She had left a very confusing message … Usage of the words and phrases in modern English
confusing — [[t]kənfju͟ːzɪŋ[/t]] ADJ GRADED Something that is confusing makes it difficult for people to know exactly what is happening or what to do. The statement is highly confusing... The uncertainty created by this situation must be confusing for you.… … English dictionary
confusing */ — UK [kənˈfjuːzɪŋ] / US [kənˈfjuzɪŋ] adjective if something is confusing, it is not easy to understand because it is complicated or not well organized or explained Some of the questions he asked were very confusing. She d left a very confusing… … English dictionary
confusing — adjective 1. causing confusion or disorientation (Freq. 1) a confusing jumble of road signs being hospitalized can be confusing and distressing for a small child • Similar to: ↑disorienting 2. lacking clarity of meaning; causing confusion or… … Useful english dictionary
confusing — con|fus|ing S3 [kənˈfju:zıŋ] adj unclear and difficult to understand ▪ The instructions were really confusing. ▪ It was a very confusing situation. >confusingly adv … Dictionary of contemporary English
confusing — adjective difficult to understand because there is no clear order or pattern: The instructions were so confusing I ve done it all wrong. | It was a very confusing situation. confusingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
Confusing — Confuse Con*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Confused}; p. pr. & vb. n. {Confusing}.] 1. To mix or blend so that things can not be distinguished; to jumble together; to confound; to render indistinct or obscure; as, to confuse accounts; to confuse one … The Collaborative International Dictionary of English
