-
1 confrontarse
* * *VPRconfrontarse con — to confront, face up to
* * *v/r:confrontarse con face up to* * *vrconfrontarse con : to face up to -
2 confrontarse
= confrontar 3) -
3 confrontarse (con u.c.)
• vyrovnat se (s čím) -
4 confrontarse (con u.p.)
• být stejného smýšlení (jako kdo) -
5 confrontar
v.1 to confront.María confrontó mucha injusticia Mary confronted much injustice.Ella confrontó a Ricardo con su ceño She antagonized Richard with her frown.Ella confrontó ambos esquemas She confronted=compared both perceptions.2 to compare.* * ** * *1. VT1) [+ peligro] to confront, face, face up to2) (=carear) to bring face to face3) [+ textos] to compare, collate2.VI to border ( con on)3.See:* * *1.verbo transitivoa) <textos/versiones> to compareb) <testigos/equipos> to bring... face to face < ejércitos> to bring... into conflictc) <dificultad/peligro> to confront, face2.confrontarse v pron* * *= confront.Ex. A basic understanding in the concept of these libraries was the desire to confront the user with shelved books on entering and while moving through the building.----* confrontar ideas = brainstorm.* * *1.verbo transitivoa) <textos/versiones> to compareb) <testigos/equipos> to bring... face to face < ejércitos> to bring... into conflictc) <dificultad/peligro> to confront, face2.confrontarse v pron* * *= confront.Ex: A basic understanding in the concept of these libraries was the desire to confront the user with shelved books on entering and while moving through the building.
* confrontar ideas = brainstorm.* * *confrontar [A1 ]vt1 ‹textos/versiones› to compare2 ‹testigos› to bring … face to face confrontar a algn CON algn to bring sb face to face WITH sb3 ‹dificultad/peligro› to confront, faceconfrontar la realidad to face up to realityeste país confronta la situación más difícil de su historia this country is facing the most difficult situation in its historyconfrontarse CON algo to face up to sth* * *
confrontar ( conjugate confrontar) verbo transitivo
b) ‹testigos/equipos› to bring … face to face;
‹ ejércitos› to bring … into conflict
confrontarse verbo pronominal confrontarse con algo to face up to sth
confrontar verbo transitivo
1 (cotejar) to compare
2 (carear) to confront
* * *confrontar vt1. [comparar] to compare3. [enfrentar] to confront, to face;confrontar un problema to confront o face a problem* * *v/t1 compare2 a personas bring face to face* * *confrontar vt1) encarar: to confront2) : to compare3) : to bring face-to-faceconfrontar vi: to border -
6 confrontar
1. vt2) сличать, сопоставлять ( данные); сверять3) (тж confrontarse) оказываться перед лицом ( чего-либо), противостоять ( чему-либо)2. vi1) граничить2) (тж confrontarse) противостоять ( друг другу)3) (тж confrontarse) быть единодушным; сходиться (во взглядах, в характерах и т.п.) -
7 confrontar
1. vt2) сличать, сопоставлять ( данные); сверять3) (тж confrontarse) оказываться перед лицом ( чего-либо), противостоять ( чему-либо)2. vi1) граничить2) (тж confrontarse) противостоять ( друг другу)3) (тж confrontarse) быть единодушным; сходиться (во взглядах, в характерах и т.п.) -
8 confrontar
kɔmfrɔn'tarv1) gegenüberstellen, konfrontieren2) ( comparar) vergleichen3) ( confinar) angrenzenverbo transitivo1. [enfrentar] gegenüberstellen2. [comparar] vergleichenconfrontarconfrontar [ko98780C67ɱ98780C67froDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (comparar) vergleichen
См. также в других словарях:
confrontarse — confrontar(se) 1. Cuando significa ‘comparar’ y ‘enfrentar o poner frente a frente’, es transitivo y suele llevar un complemento introducido por con: «Méndez confronta estas líneas con otro pasaje de Martí» (Vitier Sol [Cuba 1975]); «Es un caso… … Diccionario panhispánico de dudas
confrontarse — {{＃}}{{LM SynC10128}}{{〓}} {{CLAVE C09890}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}confrontar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(cara a cara){{♀}} carear ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(una cosa con otra){{♀}} comparar • cotejar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
I Reyes — Primer Libro de Reyes refiriéndose a Elías).. los cuervos le llevaban pan en la mañana y carne en la tarde, y tomaba agua del torrente (I Reyes 17,6) … Wikipedia Español
8½ — Otto e mezzo / 8 ½ Título Fellini Ocho y medio (España) Fellini 8½ (Argentina) Ficha técnica Dirección Federico Fellini Producción Angelo Rizzoli … Wikipedia Español
A Diogneto — Constantinopla, ciudad donde apareció el códice transmisor de la Epístola a Diogneto. La epístola o discurso A Diogneto es una obra de la … Wikipedia Español
Conflicto magisterial de Oaxaca — En este artículo sobre educación y política se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Podría contener información desactualizada … Wikipedia Español
El regreso de Woods — Saltar a navegación, búsqueda Back to the Woods Episodio de Padre de familia Título El regreso de Woods Episodio nº Temporada 6 Episodio 9 Escrito por Tom Devanney Diri … Wikipedia Español
Batalla de Chickamauga — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Chickamauga Parte de Guerra Civil Estadounidense … Wikipedia Español
Batman Forever: The Arcade Game — Saltar a navegación, búsqueda Batman Forever: The Arcade Game Desarrolladora(s) Iguana Entertainment Distribuidora(s) Acclaim Diseñador(es) … Wikipedia Español
Disciplina escolar — Saltar a navegación, búsqueda Este reglamento, por ejemplo, define exactamente lo que se espera que sea el modelo de comportamiento... Se entiende por disciplina escolar la obligación que tienen los maestros y los profesores de seguir un código… … Wikipedia Español
Distanasia — Saltar a navegación, búsqueda La distanasia consiste en el empleo de todos los medios posibles, sean proporcionados o no, para retrasar el advenimiento de la muerte, a pesar de que no haya esperanza alguna de curación. También es conocida como… … Wikipedia Español
