Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

confront

  • 1 karşılaştırmak

    v. compare, check, confront, match, balance, set against, check against, class with, confront smb. with, contrast, crosscheck, parallel
    --------
    karşılaştırmak (yazı)
    v. collate
    * * *
    compare

    Turkish-English dictionary > karşılaştırmak

  • 2 karşılaştırmamak

    v. (neg. form of karşılaştırmak) compare, check, confront, match, balance, set against, check against, class with, confront smb. with, contrast, crosscheck, parallel

    Turkish-English dictionary > karşılaştırmamak

  • 3 yüzleştirmek

    "/ı/ to have (two or more people) confront each other, have (two or more people) meet each other face to face; /ı, la/ to confront (one person) with (another): Fatma´yı, kendisini suçlayan adamla yüzleştirdiler. They confronted Fatma with her accuser. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yüzleştirmek

  • 4 karşı koymak

    v. resist, stand out against, bear against, stand up to, face up to, fight back, refuse, confront, contest, counter, counteract, counterwork, demur, dispute, face, fend, oppugn, offer resistance, set against, stand, stand out, stick up to, withstand
    * * *
    resist

    Turkish-English dictionary > karşı koymak

  • 5 yüz yüze gel

    1. confront 2. facing (v.)

    Turkish-English dictionary > yüz yüze gel

  • 6 yüzyüze gel

    1. confront 2. face with 3. face (v.)

    Turkish-English dictionary > yüzyüze gel

  • 7 karşı karşıya bırakmak

    v. confront smb. with, expose

    Turkish-English dictionary > karşı karşıya bırakmak

  • 8 yüz yüze getirmek

    v. confront

    Turkish-English dictionary > yüz yüze getirmek

  • 9 yüzleştirmek

    v. confront

    Turkish-English dictionary > yüzleştirmek

  • 10 yüzleştirmemek

    v. (neg. form of yüzleştirmek) confront

    Turkish-English dictionary > yüzleştirmemek

  • 11 karşılaşmak

    "to meet; to come across, to encounter, to run into; to confront"

    İngilizce Sözlük Türkçe > karşılaşmak

  • 12 karşılaştırmak

    "to compare, to contrast; to confront with; to match"

    İngilizce Sözlük Türkçe > karşılaştırmak

  • 13 oldubittiye getirmek

    to confront with a fait accompli

    İngilizce Sözlük Türkçe > oldubittiye getirmek

  • 14 yüzleşmek

    to meet face to face, to confront one another

    İngilizce Sözlük Türkçe > yüzleşmek

  • 15 yüzleştirmek

    to confront

    İngilizce Sözlük Türkçe > yüzleştirmek

  • 16 ayıp

    1. shame, disgrace. 2. shameful, disgraceful. 3. fault, defect. 4. Shame on you! - aramak to keep finding fault. - etmek/yapmak to behave shamefully. -tır söylemesi.... colloq. 1. if you will excuse the expression. 2. if you´ll pardon me for saying so myself. - yerler privates, private parts. -ını yüzüne vurmak /ın/ to confront (a person) with his faults.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayıp

  • 17 göğüs

    ",-ğsü 1. chest; thorax. 2. breast, bosom. 3. breast, bust (of a woman). 4. naut. breast, flare of a ship´s bow. - bağır açık with one´s shirt wide open and slovenly dressed. - boşluğu thoracic cavity. - cerrahisi thoracic surgery. - çaprazı wrestling gripping one´s opponent across the chest. - darlığı path. dyspnea. - geçirmek to sigh, groan. -ünü gere gere proudly; confidently. - germek /a/ to face up to, confront (a problem) head on. -ünü germek /a/ to shield with one´s body (someone standing behind one). - göğüse gelmek to come face to face. - hastalıkları/sayrılıkları chest diseases, thoracic diseases. - ingini path. bronchitis. -ü kabarmak to be proud, swell with pride. - kafesi anat. rib cage. - kası anat. pectoral muscle, pectoralis. - kayışı breast collar, breastband. - kemiği anat. breastbone, sternum. - sesi mus. chest tone. - tahtası 1. breastbone, sternum. 2. mus. sounding board, soundboard (of a stringed instrument). - yüzgeci pectoral fin. - zarı anat. pleura. - zırhı breastplate."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > göğüs

  • 18 çıkmak

    "1. /dan/ to go out (of), come out (of), emerge (from). 2. /dan/ (for one thing) to come from, be made from, be produced from (another). 3. /dan/ to graduate from, finish (a school, a university). 4. /dan/ to leave, depart (from) (a place). 5. /a/ to go to (a place); to go on (an outing): Çarşıya çıktı. She´s gone to the market. Tatile çıktılar. They´ve gone on vacation. 6. /a/ to go out in order to, go out to (do something): Köpeğini aramaya çıktı. She went out to look for her dog. 7. /dan/ to result from, be the fruit of. 8. /dan/ (for there to be enough of one thing) to make another or to meet a need: Bu kumaştan bir ceket çıkar mı? Is there enough of this cloth to make a sport coat? Kiradan vergi paramız çıkar mı? Will the rent be enough to cover our taxes? 9. /dan/ math. to be subtracted from. 10. (for something) to come off; to fall off; to come loose. 11. to stick out, protrude. 12. (for something) to appear, become visible; (for hair, a beard, seeds) to sprout. 13. (for a stain) to come out, disappear. 14. (for a color) to bleed, run; /a/ to come off on, stain. 15. /dan/ to have to spend, be obliged to spend (money). 16. (for a part of the body) to be dislocated, suffer dislocation. 17. /dan/ (for someone) to come out of, emerge from (a situation) (in a specified state): Merak etme, bu işten kârlı çıkacağız. Don´t worry; we´re going to finish this job in the black. 18. /dan/ to cease to be (the holder of a specified job): Memurluktan çıkalı yirmi yıl oldu. I haven´t been a government employee for twenty years. 19. /dan/ no longer to merit (the name he/she/it has gone by), cease to be (what he/she/it has been known to be): Palto olmaktan çıktı bu. You can no longer call this a coat. 20. /a/ to climb; to climb up to. 21. /a/ to go to see (a government official, an important person) (in his/her office or reception room). 22. /da/ (for one sort of thing) to be found in (another thing); (for a particular sort of person) to be found in or among (a group of persons): Sütte zararlı mikroplar çıktı. Harmful microbes were found in the milk. 23. /a/ (for something) to come (one´s) way: Piyangodan bana hiçbir şey çıkmadı. I won nothing whatsoever in the lottery. Bugün bana postadan mektup çıktı. I happened to get a letter today. 24. to go out, show oneself in public. 25. /la/ to go out with, date (someone). 26. (often with önüne or karşısına) unexpectedly to appear, unexpectedly to come on the scene, crop up, pop up. 27. /a/ to cost (a specified amount). 28. /a/ to play the rôle of, appear in the rôle of (a specified character). 29. /a/ (for something) to extend as far as (a specified place). 30. /a/ to land at, disembark at; to deplane at; to detrain at. 31. (for news, a rumor) to circulate; (for a book, newspaper, etc.) to be published. 32. /a/ (for one person) to confront, oppose (another) (in a contest). 33. /ı/ to build (a story of a building); /a, ı/ to add (a story) to (a building). 34. (for someone) to turn out to be (of a specified character, profession, rank, etc.); (for something) to turn out to be (of a specified nature): Senden sessiz çıktı. He turned out to be quieter than you. Onlardan biri hekim çıktı. One of them turned out to be a doctor. Yoğurt ekşi çıktı. The yogurt turned out to be sour. 35. (for something, often something unpleasant) to occur, happen: Şimdi kavga çıkacak. There´s going to be a quarrel now. 36. (for an order, a command) to be given; (for a law) to be made. 37. (for something) to become available at a specified time or to come into being for the first time: Maaşlar yarın çıkacak. We can get our salaries tomorrow. Çilek çıktı. Strawberries have come on the market. Kitap yeni çıktı. The book´s just been published. Bilgisayar diye bir şey çıktı. They´ve come out with something called a ´´computer.´´ 38. (for a season, a month) to be at an end, be over. 39. (for a price, a temperature) to rise, increase. 40. (for the sun, the moon) to rise. 41. colloq. to have a BM, defecate. 42. (for a drea

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkmak

См. также в других словарях:

  • confront — con·front /kən frənt/ vt: to face or bring face to face for the purpose of challenging esp. through cross examination the accused shall enjoy the right...to be confront ed with the witnesses against him U.S. Constitution amend. VI… …   Law dictionary

  • Confront — Con*front , v. t. [imp. & p. p. {Confronted}; p. pr. & vb. n. {Confronting}.] [F. confronter; L. con + frons the forehead or front. See {Front}.] 1. To stand facing or in front of; to face; esp. to face hostilely; to oppose with firmness. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confront — [kən frunt′] vt. [Fr confronter < ML confrontare < L com , together + frons, forehead: see FRONT1] 1. to face; stand or meet face to face 2. to face or oppose boldly, defiantly, or antagonistically 3. to bring face to face (with) [to… …   English World dictionary

  • Confront'e — Con fron t[ e] , a. [F., p. p. {confronter}.] (Her.) Same as {Affront[ e]}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confront — 1560s, to stand in front of, from M.Fr. confronter (15c.), from M.L. confrontare assign limits, adjoin, from L. com together (see COM (Cf. com )) + frontem (nom. frons) forehead (see FRONT (Cf. front) (n.)). Sense of to fa …   Etymology dictionary

  • confront — vb *meet, face, encounter Analogous words: defy, beard, challenge, brave, dare (see FACE): oppose, withstand, *resist Antonyms: recoil from …   New Dictionary of Synonyms

  • confront — [v] challenge accost, affront, beard, brave, call one’s bluff*, come up against*, dare, defy, encounter, face down*, face up to*, face with*, flout, front, go one on one*, go up against*, make my day*, meet, meet eyeballto eyeball*, oppose, repel …   New thesaurus

  • confront — ► VERB 1) meet face to face in hostility or defiance. 2) (of a problem) present itself to. 3) face up to and deal with (a problem). 4) compel to face or consider something. DERIVATIVES confrontation noun confrontational adjective …   English terms dictionary

  • confront — [[t]kənfrʌ̱nt[/t]] ♦♦♦ confronts, confronting, confronted 1) VERB If you are confronted with a problem, task, or difficulty, you have to deal with it. [be V ed with/by n] She was confronted with severe money problems... [V n] Ministers… …   English dictionary

  • confront — verb ADVERB ▪ directly, head on, squarely ▪ The new state confronted head on the question of national identity. ▪ He is willing to confront problems directly. ▪ aggressively …   Collocations dictionary

  • confront */*/ — UK [kənˈfrʌnt] / US verb [transitive] Word forms confront : present tense I/you/we/they confront he/she/it confronts present participle confronting past tense confronted past participle confronted 1) [often passive] to go close to someone in a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»