Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

confront

  • 41 confront

    szembesít, szembeszáll, összevet
    * * *
    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) szembesít
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) szembeszáll

    English-Hungarian dictionary > confront

  • 42 confront

    VT
    1. सामना\confrontकरना
    The child screamed when it confronted a fox.

    English-Hindi dictionary > confront

  • 43 confront

    fadhb

    English-Irish dictionary > confront

  • 44 confront

    venda sær ímóti

    English-faroese dictionary > confront

  • 45 confront

    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) confrontar
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) defrontar
    * * *
    con.front
    [kənfr'∧nt] vt 1 confrontar: a) enfrentar. he was confronted with difficulty / ele enfrentou dificuldades. b) defrontar. c) acarear, cotejar. 2 afrontar.

    English-Portuguese dictionary > confront

  • 46 confront

    v
    1) стояти навпроти
    2) протистояти, дивитися в обличчя (небезпеці тощо)
    3) зустрітися віч-на-віч
    4) юр. робити очну ставку
    5) порівнювати, зіставляти, звіряти
    * * *
    v
    1) стояти навпроти; зустрітися віч-на-віч; зустрічатися, стикатися ( з труднощами); зіштовхувати ( кого-небудь з чим-небудь)
    2) протистояти, дивитися в обличчя (небезпеки, смерті)
    3) юp. конфронтувати, робити очну ставку; пред'являти
    4) порівнювати, зіставляти, звіряти

    English-Ukrainian dictionary > confront

  • 47 confront

    v
    1) стояти навпроти; зустрітися віч-на-віч; зустрічатися, стикатися ( з труднощами); зіштовхувати ( кого-небудь з чим-небудь)
    2) протистояти, дивитися в обличчя (небезпеки, смерті)
    3) юp. конфронтувати, робити очну ставку; пред'являти
    4) порівнювати, зіставляти, звіряти

    English-Ukrainian dictionary > confront

  • 48 confront

    v. yüz yüze getirmek, yüzleştirmek, karşılaştırmak, karşı koymak
    * * *
    1. yüz yüze gel 2. yüzyüze gel
    * * *
    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) yüzleştirmek
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) karşı karşıya gelmek

    English-Turkish dictionary > confront

  • 49 confront

    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) soočiti
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) spopasti se z
    * * *
    [kənfrʌnt]
    transitive verb
    ( with) soočiti, iz oči v oči postaviti; primerjati; (z)begati, v zadrego spraviti; izzivati
    to be confronted with — nasproti stati (komu, čemu)

    English-Slovenian dictionary > confront

  • 50 confront

    [kën'frant] vt 1. përball, i dal përballë. 2. i kundërvihem. 3. ballafaqoj; krahasoj
    * * *
    ballafaqoj

    English-Albanian dictionary > confront

  • 51 Confront

    v́ واجه ، قابل ، وازن

    English-Arabic economic glossary > Confront

  • 52 confront

    • olla vastapäätä
    • vastakkain
    • uhmata
    • uhitella
    • tavata
    • kasvokkain
    • kohdata
    • haastaa
    * * *
    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) saattaa vastatusten
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) käydä vastaan

    English-Finnish dictionary > confront

  • 53 confront

    vt., n. 직면하다, 맞서다, (법정에서)대결시키다,...의 눈에 들이대다, (곤란 등이)...에게 들이닥치다, 대비(비교)하다, \confronter, \confrontment

    English-Korean dictionary > confront

  • 54 confront

    روبرو شدن‌ با ، مواجهه‌ دادن‌

    English to Farsi dictionary > confront

  • 55 confront

    vt 1. stati nasuprot (komu), biti suočen sa, nalaziti se pred, suprotstaviti se, ispriječiti se pred; oprijeti se (komu); ogledati se (s kime) 2. usporediti, konfrontirati ([with] sa) 3.[jur] suočiti ([with]) / to # a [p] with a [th] = suočiti koga s čim; find oneself #ed with = naći se pred
    * * *

    licem u lice
    sukobiti
    sukobiti se
    suočiti
    suprotstaviti

    English-Croatian dictionary > confront

  • 56 confront

    [kən'frʌnt]
    vt
    problems, task stawać (stanąć perf) przed +instr; enemy, danger stawiać (stawić perf) czoło +dat
    * * *
    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) skonfrontować
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) stanąć oko w oko z, stawić czoła

    English-Polish dictionary > confront

  • 57 confront

    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontēt; nostādīt aci pret aci
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) atrasties pretī; sadurties
    * * *
    atrasties pretī; pretstatīt, salīdzināt; sadurties; skatīties acīs; konfrontēt

    English-Latvian dictionary > confront

  • 58 confront

    се наоѓа пред, стои, се соочува со
    * * *
    v. стои лице в лице, се соочува; се судира;
    2. се спротиставува; се суочува; соочува

    English-Macedonian dictionary > confront

  • 59 confront

    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) suvesti į akistatą, pateikti (įrodymus)
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) susidurti (su)

    English-Lithuanian dictionary > confront

  • 60 confront

    v. konfrontera; bli ställd inför
    * * *
    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontera
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) möta []

    English-Swedish dictionary > confront

См. также в других словарях:

  • confront — con·front /kən frənt/ vt: to face or bring face to face for the purpose of challenging esp. through cross examination the accused shall enjoy the right...to be confront ed with the witnesses against him U.S. Constitution amend. VI… …   Law dictionary

  • Confront — Con*front , v. t. [imp. & p. p. {Confronted}; p. pr. & vb. n. {Confronting}.] [F. confronter; L. con + frons the forehead or front. See {Front}.] 1. To stand facing or in front of; to face; esp. to face hostilely; to oppose with firmness. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confront — [kən frunt′] vt. [Fr confronter < ML confrontare < L com , together + frons, forehead: see FRONT1] 1. to face; stand or meet face to face 2. to face or oppose boldly, defiantly, or antagonistically 3. to bring face to face (with) [to… …   English World dictionary

  • Confront'e — Con fron t[ e] , a. [F., p. p. {confronter}.] (Her.) Same as {Affront[ e]}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confront — 1560s, to stand in front of, from M.Fr. confronter (15c.), from M.L. confrontare assign limits, adjoin, from L. com together (see COM (Cf. com )) + frontem (nom. frons) forehead (see FRONT (Cf. front) (n.)). Sense of to fa …   Etymology dictionary

  • confront — vb *meet, face, encounter Analogous words: defy, beard, challenge, brave, dare (see FACE): oppose, withstand, *resist Antonyms: recoil from …   New Dictionary of Synonyms

  • confront — [v] challenge accost, affront, beard, brave, call one’s bluff*, come up against*, dare, defy, encounter, face down*, face up to*, face with*, flout, front, go one on one*, go up against*, make my day*, meet, meet eyeballto eyeball*, oppose, repel …   New thesaurus

  • confront — ► VERB 1) meet face to face in hostility or defiance. 2) (of a problem) present itself to. 3) face up to and deal with (a problem). 4) compel to face or consider something. DERIVATIVES confrontation noun confrontational adjective …   English terms dictionary

  • confront — [[t]kənfrʌ̱nt[/t]] ♦♦♦ confronts, confronting, confronted 1) VERB If you are confronted with a problem, task, or difficulty, you have to deal with it. [be V ed with/by n] She was confronted with severe money problems... [V n] Ministers… …   English dictionary

  • confront — verb ADVERB ▪ directly, head on, squarely ▪ The new state confronted head on the question of national identity. ▪ He is willing to confront problems directly. ▪ aggressively …   Collocations dictionary

  • confront */*/ — UK [kənˈfrʌnt] / US verb [transitive] Word forms confront : present tense I/you/we/they confront he/she/it confronts present participle confronting past tense confronted past participle confronted 1) [often passive] to go close to someone in a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»