Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

confoundedly

  • 1 confoundedly

    [kən'faʊndIdlɪ]
    adv (dated inf)
    verflucht (inf)
    * * *
    adv.
    verflixt adv.

    English-german dictionary > confoundedly

  • 2 confounded

    adjective
    (coll. derog.) verdammt
    * * *
    con·found·ed
    [kənˈfaʊndɪd]
    adj attr ( dated fam) verflixt fam, verflucht fam
    \confounded man! verflixter Kerl! fam
    \confounded idiot verdammter Idiot pej fam
    * * *
    [kən'faʊndɪd]
    adj (inf)
    vermaledeit (dated inf), verflixt (inf); cheek also verflucht (inf); noise also Heiden- (inf); nuisance elend (inf)
    * * *
    confounded adj (adv confoundedly)
    1. verwirrt, bestürzt
    2. umg obs (auch int & adv) verdammt!:
    a) verwünscht, verflucht, verflixt
    b) (als Verstärkung) scheußlich:
    confoundedly cold verdammt oder scheußlich kalt
    * * *
    adjective
    (coll. derog.) verdammt
    * * *
    adj.
    verwechselt adj.

    English-german dictionary > confounded

  • 3 átkozottul

    (EN) bally; confoundedly; damnably; damned; deuced; deucedly; perishing

    Magyar-német-angol szótár > átkozottul

  • 4 borzasztóan

    (EN) awful; awfully; confoundedly; devastatingly; dreadfully; frightfully; horrendously; horribly; shocking; shockingly; something; terribly; terrifyingly; tremendously; wickedly

    Magyar-német-angol szótár > borzasztóan

  • 5 nagyon

    (DE) außerordentlich; ganz; höchst; recht; saumäßig; sehr; ziemlich; zu; äußerst; über; überdies; bannig; damisch; (EN) badly; bally; beastly; bloody; confoundedly; ever so much; exceedingly; extremely; far; full; heavily; high; highly; immensely; immortally; jolly; jolly well; like hell; mightily; mighty; much; not a little; nothing if not; passing; pretty; quite; right; severely; sore; sorely; thundering; too; very; very much; well; widely; wondrous; wondrously

    Magyar-német-angol szótár > nagyon

  • 6 rendkívül

    (DE) außerordentlich; Äusserste {pl}; äusserste; äusserster; äußerst; überaus; (EN) beyond measure; confoundedly; eminently; exceedingly; exceptionally; excessively; extra; extra-fine; extraordinarily; extremely; fearfully; mightily; mighty; remarkably; unco; uncommonly; widely; wondrous

    Magyar-német-angol szótár > rendkívül

  • 7 rettentően

    (EN) confoundedly; formidably; horrendously

    Magyar-német-angol szótár > rettentően

  • 8 szörnyen

    (DE) furchtbar; furchtbares; (EN) as sin; atrociously; awful; awfully; colossally; confoundedly; deadly; desperately; direfully; dreadfully; fearfully; fiendishly; ghastly; hugely; in the extreme; sadly; something; terribly

    Magyar-német-angol szótár > szörnyen

См. также в других словарях:

  • Confoundedly — Con*found ed*ly, adv. Extremely; odiously; detestably. [Colloq.] Confoundedly sick. Goldsmith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confoundedly — confounded ► ADJECTIVE informal, dated ▪ used to express annoyance. DERIVATIVES confoundedly adverb …   English terms dictionary

  • confoundedly — adverb see confounded …   New Collegiate Dictionary

  • confoundedly — See confounded. * * * …   Universalium

  • confoundedly — adverb In a confounded manner; as if thwarted or confused …   Wiktionary

  • confoundedly — adv. in a perplexed manner, in a dumbfounded manner; detestably, damnably …   English contemporary dictionary

  • confoundedly — con·found·ed·ly …   English syllables

  • confoundedly — adverb in a perplexed manner he looked at his professor perplexedly • Syn: ↑perplexedly • Derived from adjective: ↑confounded, ↑perplexed (for: ↑perplexedly) …   Useful english dictionary

  • confounded — confoundedly, adv. confoundedness, n. /kon fown did, keuhn /, adj. 1. bewildered; confused; perplexed. 2. damned (used euphemistically): That is a confounded lie. [1325 75; ME; see CONFOUND, ED2] * * * …   Universalium

  • perplexedly — adverb in a perplexed manner he looked at his professor perplexedly • Syn: ↑confoundedly • Derived from adjective: ↑confounded (for: ↑confoundedly), ↑perplexed …   Useful english dictionary

  • confounded — adjective Date: 14th century 1. confused, perplexed 2. damned • confoundedly adverb …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»