-
1 confounded
{kən'faundid}
1. объркан, смутен
2. разг. проклет, безобразен, ужасен, дяволски* * *{kъn'faundid} а 1. объркан, смутен; 2. разг. проклет, безо* * *слисан; отвратителен; проклет;* * *1. объркан, смутен 2. разг. проклет, безобразен, ужасен, дяволски* * *confounded[kən´faundid] adj 1. объркан, смутен; 2. разг. проклет, отвратителен, ужасен, страшен, дяволски; you are a \confounded nuisance ти си ужасно досаден. -
2 confusion
{kən'fju:ʒn}
1. бъркотия, безпорядък
to throw into CONFUSION причинявам/внасям безпорядък
CONFUSION worse confounded книж. пълен хаос
2. смущение, объркване, смут
to put someone to CONFUSION смущавам/обърквам някого
covered with CONFUSION много смутен, зачервен от срам
3. смесване, смешение, объркване
4. пропадане, проваляне
5. неяснота, обърканост
CONFUSION! по дяволите!* * *{kъn'fju:(c)n} n 1. бъркотия, безпорядък; to throw into confusion п* * *смешение; смущение; смут; суматоха; объркване; проваляне; безредие; безпоря; бъркотия; неразбория;* * *1. confusion worse confounded книж. пълен хаос 2. confusion! по дяволите! 3. covered with confusion много смутен, зачервен от срам 4. to put someone to confusion смущавам/обърквам някого 5. to throw into confusion причинявам/внасям безпорядък 6. бъркотия, безпорядък 7. неяснота, обърканост 8. пропадане, проваляне 9. смесване, смешение, объркване 10. смущение, объркване, смут* * *confusion[kən´fju:ʒən] n 1. бъркотия, безпорядък, безредие, хаос; to fall into \confusion разпадам се; 2. смущение, объркване, смут, конфузия, неловко положение; to spread \confusion сея смут; 3. смесване, смешение; объркване; a \confusion of tongues смешение на езиците; 4. смесване, объркване (of s.th. with s.th.); there has been a \confusion of the names станало е объркване на имената; a \confusion of terms смесване на понятията; 5. пропадане, проваляне; 6. замъгляване. -
3 confound
{kən'faund}
1. обърквам, разбърквам, разстройвам (планове и пр.), обърквам, смущавам, внасям смут в
2. смесвам, обърквам, вземам (някого, нещо) за друг/друго
I CONFOUND ed him with his brother взех го за/сбърках го с брат му
3. пращам по дяволите, проклинам
CONFOUND you! дявол да те вземе! по дяволите! CONFOUND me for a fool! ама че съм глупак!* * *{kъn'faund} v 1. обърквам, разбърквам, разстройвам (планове* * *смесвам; обърквам; разбърквам;* * *1. confound you! дявол да те вземе! по дяволите! confound me for a fool! ама че съм глупак! 2. i confound ed him with his brother взех го за/сбърках го с брат му 3. обърквам, разбърквам, разстройвам (планове и пр.), обърквам, смущавам, внасям смут в 4. пращам по дяволите, проклинам 5. смесвам, обърквам, вземам (някого, нещо) за друг/друго* * *confound[kən´faund] v 1. обърквам, разбърквам, разстройвам (планове и пр.); обърквам, смущавам, внасям смут в; his behaviour \confounded her поведението му я обърка; 2. смесвам, обърквам; вземам някого (нещо) за друг (за нещо друго); припознавам (се); to \confound a rival ( an army) обърквам противник (армия); 3. разг. пращам по дяволите, проклинам; \confound you! дявол да те вземе; \confound it дявол да го вземе, по дяволите, поврага! \confound me for a fool! какъв съм глупак! ама че съм глупак!
См. также в других словарях:
Confounded — Con*found ed, a. 1. Confused; perplexed; unclear in mind or intent; bewildered. Syn: at sea, befuddled, bemused, bewildered, confused, mazed, mixed up. [1913 Webster + WordNet 1.5] A cloudy and confounded philosopher. Cudworth. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
confounded — index heinous, nefarious, odious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confounded — as an intensive execration, odious, detestable, damned, 1650s, from pp. of CONFOUND (Cf. confound), in its older English sense of overthrow utterly … Etymology dictionary
confounded — ► ADJECTIVE informal, dated ▪ used to express annoyance. DERIVATIVES confoundedly adverb … English terms dictionary
confounded — [kən foun′did] adj. 1. confused; bewildered 2. damned: a mild oath confoundedly adv … English World dictionary
Confounded — Confound Con*found (k[o^]n*found ), v. t. [imp. & p. p. {Confounded}; p. pr. & vb. n. {Confounding}.] [F. confondre, fr. L. confundere, fusum, to pour together; con + fundere to pour. See {Fuse} to melt, and cf. {Confuse}.] 1. To mingle and blend … The Collaborative International Dictionary of English
confounded — confoundedly, adv. confoundedness, n. /kon fown did, keuhn /, adj. 1. bewildered; confused; perplexed. 2. damned (used euphemistically): That is a confounded lie. [1325 75; ME; see CONFOUND, ED2] * * * … Universalium
confounded — con|found|ed [kənˈfaundıd] adj [only before noun] old fashioned used to show that you are annoyed ▪ That confounded dog has run away again! … Dictionary of contemporary English
confounded — con|found|ed [ kən faundəd ] adjective only before noun OLD FASHIONED used for showing that you are annoyed: She s a confounded nuisance … Usage of the words and phrases in modern English
confounded — adjective informal, dated used to express annoyance: a confounded nuisance. Derivatives confoundedly adverb … English new terms dictionary
confounded — adjective (only before noun) old fashioned used to show that you are annoyed: That confounded dog has run away again! … Longman dictionary of contemporary English
