Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

confound

  • 1 confound

    vt pomiješati; pobrkati, zamijeniti ([with]);[bibl] posramiti; smutiti,zbuniti smesti, zapanjiti, preneraziti;[fig] osujetiti, uništiti, upropastiti / # it! = do bijesa!, do vraga!; # you! = idi do vraga!
    * * *

    pobrkati
    zaplesti
    zbuniti

    English-Croatian dictionary > confound

  • 2 it

    pron pers I. nom ono, to (u hrvatskom se često i ne prevodi); (Who is there?) # is John (to je) John; # is soldiers = to su vojnici; (kao subjekt bezlične rečenice) # seems = čini se; # is difficult to say = teško je reći; #'s no use = nema smisla; # doesn't matter = ništa zato; # is chilly = hladno je; # is raining (snowing) = kiša pada (snježi); # says in the Bible = u Bibliji piše II. 1. (iza prijedloga) at # = kod toga, na tome, pri tom; by # time; for # = za to; from # = od toga, iz toga; in # = u tome; of # =od toga, o tome, iz toga; to # = k tomu, na tome 2. (o predmetima i živim bićima, bez obzria na rod) on, ona, ono III. [acc] 1. (kao neodređeni objekt) confound # ! do vraga!, prokletstvo!; that's #! tako!, tako valja!, to je to!; to fight # = boriti se; [coll] to go # = prihvatiti se posla; [sl] go # ! hajde!, navali! 2. (iza prijedloga) we had a fine time of # = izvrsno smo se zabavili; there is nothing for # but to obey = nema druge nego se pokoriti 3. (o stvarima i dr.) njega, nju IV. [pron refl] (iza prijedloga) sebe, se, sebi, sobom; the war brought with # = rat je donio sa sobom
    * * *

    on
    ona
    ono
    to

    English-Croatian dictionary > it

См. также в других словарях:

  • Confound — Con*found (k[o^]n*found ), v. t. [imp. & p. p. {Confounded}; p. pr. & vb. n. {Confounding}.] [F. confondre, fr. L. confundere, fusum, to pour together; con + fundere to pour. See {Fuse} to melt, and cf. {Confuse}.] 1. To mingle and blend, so that …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confound it — ● confound * * * conˈfound it/you! idiom (old fashioned) used to show that you are angry about sth/with sb Main entry: ↑confoundidiom …   Useful english dictionary

  • confound — I verb abash, astonish, astound, baffle, be uncertain, becloud, bewilder, bring into disorder, complicate, confundere, confuse, dumbfound, embrangle, embroil, entangle, involve, make havoc, mingle confusedly, mislead, muddle, mystify, nonplus,… …   Law dictionary

  • confound — c.1300, make uneasy, abash, from Anglo Fr. confoundre, from O.Fr. confondre (12c.) crush, ruin, disgrace, throw into disorder, from L. confundere to confuse, lit. to pour together, mix, mingle, from com together (see COM (Cf. com )) + fundere to… …   Etymology dictionary

  • confound — 1 dumbfound, nonplus, bewilder, mystify, *puzzle, perplex, distract Analogous words: flabbergast, amaze, astound, astonish, *surprise: discomfit, faze, rattle, abash, *embarrass, disconcert 2 confuse, *mistake Analogous words: muddle, addle,… …   New Dictionary of Synonyms

  • confound — [v] confuse abash, amaze, astonish, astound, baffle, befog, bewilder, blend, bug*, commingle, confute, discombobulate*, discomfit, discountenance, dumbfound, embarrass, faze, fiddle, flabbergast, jumble, metagrobolize, misidentify, mix, mix up*,… …   New thesaurus

  • confound — ► VERB 1) surprise or bewilder. 2) prove wrong. 3) defeat (a plan, aim, or hope). ORIGIN Latin confundere pour together, mix up …   English terms dictionary

  • confound — [kən found′; ] for 3, usually [ kän′found] vt. [ME confouṅden < OFr confondre < L confundere, to pour together, confuse < com , together + fundere, to pour: see FOUND3] 1. to mix up or lump together indiscriminately; confuse 2. to make… …   English World dictionary

  • confound — verb /kənˈfaʊnd/ a) To confuse; to mix up; to puzzle. And the brother of Jared being a large and mighty man, and a man highly favored of the Lord, Jared, his brother, said unto him: Cry unto the Lord, that he will not confound us that we may not… …   Wiktionary

  • confound — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French confundre, from Latin confundere to pour together, confuse, from com + fundere to pour more at found Date: 14th century 1. a. archaic to bring to ruin ; …   New Collegiate Dictionary

  • confound — confoundable, adj. confounder, n. confoundingly, adv. /kon fownd , keuhn /; for 6 usually /kon fownd /, v.t. 1. to perplex or amaze, esp. by a sudden disturbance or surprise; bewilder; confuse: The complicated directions confounded him. 2. to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»