Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

confound

  • 1 confound

    [kənˈfaund] verb
    to puzzle and surprise greatly.
    يُربِك، يُحيّر، يُذهِل

    Arabic-English dictionary > confound

  • 2 أربك

    v. confuse, discompose, confound, fret, disconcert, disorientate, stop, ravel, stumble, stump, put out, show up, obfuscate, molest, gravel, fluster, entangle, embrangle, embarrass, demoralize, bewilder, bemuse, bother, baffle, befuddle, bamboozle

    Arabic-English dictionary > أربك

  • 3 أفحم

    v. confound, talk down

    Arabic-English dictionary > أفحم

  • 4 تحير

    v. confuse, confound, hesitate, scrabble about

    Arabic-English dictionary > تحير

  • 5 حير

    n. beginning
    v. floor, put off one's fears, puzzle, perplex, bewilder, nonplus, confound, distract, baffle, mystify, riddle, vex, fluster, flummox

    Arabic-English dictionary > حير

  • 6 خلط بين شيئين

    v. Confound it!

    Arabic-English dictionary > خلط بين شيئين

  • 7 ذهل

    adv. taken aback
    v. amaze, flabbergast, astonish, maze, shake, shock, surprise, wonder, take a fancy to, astound, distract, flummox, stagger, stun, stupefy, bowl over, confound, bemuse, bewilder

    Arabic-English dictionary > ذهل

  • 8 أذهل

    أذْهَلَ: أدْهَشَ، بَهَتَ، حَيّرَ
    to astound, astonish, amaze, stun, flabbergast, startle, stagger, shock, dumbfound, thunderstrike, strike dumb, baffle, perplex, bewilder, confound, puzzle, confuse, nonplus, distract

    Arabic-English new dictionary > أذهل

  • 9 أربك

    أرْبَكَ: حَيّرَ، بَلْبَلَ
    to confuse, confound, disconcert, discomfit, disquiet, discompose, disturb, perturb, agitate, upset, fluster, flurry, befuddle, embarrass, perplex, puzzle, baffle, nonplus, bewilder; to muddle, jumble, unsettle, mix up, complicate, entangle

    Arabic-English new dictionary > أربك

  • 10 بلبل

    بَلْبَلَ: أوْقَعَ في الاضْطِراب
    to confuse, disconcert, disquiet, discompose, disturb, perturb, agitate, upset, fluster, flurry, confound, befuddle, perplex, puzzle, bewilder; to muddle, jumble up, unsettle, mix up, disarrange, disorder, derange, disarray, disorganize, throw into disorder or confusion; to complicate

    Arabic-English new dictionary > بلبل

  • 11 تيه

    تَيّهَ: حَيّرَ
    to confuse, confound, bewilder, perplex, puzzle, maze

    Arabic-English new dictionary > تيه

  • 12 حير

    حَيّرَ: أوْقَعَ في الحَيْرَة، أرْبَكَ
    to confuse, puzzle, perplex, bewilder, nonplus, confound, distract, maze, baffle, embarrass, discomfit, disconcert, perturb, dismay

    Arabic-English new dictionary > حير

  • 13 هوس

    هَوّسَ: جَعَلَهُ مَهْوُوساً
    to infatuate; to craze, drive crazy; to perplex, bewilder, confound

    Arabic-English new dictionary > هوس

См. также в других словарях:

  • Confound — Con*found (k[o^]n*found ), v. t. [imp. & p. p. {Confounded}; p. pr. & vb. n. {Confounding}.] [F. confondre, fr. L. confundere, fusum, to pour together; con + fundere to pour. See {Fuse} to melt, and cf. {Confuse}.] 1. To mingle and blend, so that …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confound it — ● confound * * * conˈfound it/you! idiom (old fashioned) used to show that you are angry about sth/with sb Main entry: ↑confoundidiom …   Useful english dictionary

  • confound — I verb abash, astonish, astound, baffle, be uncertain, becloud, bewilder, bring into disorder, complicate, confundere, confuse, dumbfound, embrangle, embroil, entangle, involve, make havoc, mingle confusedly, mislead, muddle, mystify, nonplus,… …   Law dictionary

  • confound — c.1300, make uneasy, abash, from Anglo Fr. confoundre, from O.Fr. confondre (12c.) crush, ruin, disgrace, throw into disorder, from L. confundere to confuse, lit. to pour together, mix, mingle, from com together (see COM (Cf. com )) + fundere to… …   Etymology dictionary

  • confound — 1 dumbfound, nonplus, bewilder, mystify, *puzzle, perplex, distract Analogous words: flabbergast, amaze, astound, astonish, *surprise: discomfit, faze, rattle, abash, *embarrass, disconcert 2 confuse, *mistake Analogous words: muddle, addle,… …   New Dictionary of Synonyms

  • confound — [v] confuse abash, amaze, astonish, astound, baffle, befog, bewilder, blend, bug*, commingle, confute, discombobulate*, discomfit, discountenance, dumbfound, embarrass, faze, fiddle, flabbergast, jumble, metagrobolize, misidentify, mix, mix up*,… …   New thesaurus

  • confound — ► VERB 1) surprise or bewilder. 2) prove wrong. 3) defeat (a plan, aim, or hope). ORIGIN Latin confundere pour together, mix up …   English terms dictionary

  • confound — [kən found′; ] for 3, usually [ kän′found] vt. [ME confouṅden < OFr confondre < L confundere, to pour together, confuse < com , together + fundere, to pour: see FOUND3] 1. to mix up or lump together indiscriminately; confuse 2. to make… …   English World dictionary

  • confound — verb /kənˈfaʊnd/ a) To confuse; to mix up; to puzzle. And the brother of Jared being a large and mighty man, and a man highly favored of the Lord, Jared, his brother, said unto him: Cry unto the Lord, that he will not confound us that we may not… …   Wiktionary

  • confound — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French confundre, from Latin confundere to pour together, confuse, from com + fundere to pour more at found Date: 14th century 1. a. archaic to bring to ruin ; …   New Collegiate Dictionary

  • confound — confoundable, adj. confounder, n. confoundingly, adv. /kon fownd , keuhn /; for 6 usually /kon fownd /, v.t. 1. to perplex or amaze, esp. by a sudden disturbance or surprise; bewilder; confuse: The complicated directions confounded him. 2. to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»