-
1 conformisme
conformisme [kɔ̃fɔʀmism]masculine noun* * *kɔ̃fɔʀmismnom masculin1) péj conformity, conventionalityelle est d'un conformisme! — she's such a conformist!, she's so conventional!
2) Religion conformity* * *kɔ̃fɔʀmism nm* * *conformisme nm1 péj conformity, conventionality; elle est d'un conformisme! she's such a conformist!, she's so conventional!;2 Relig conformity.[kɔ̃fɔrmism] nom masculin -
2 conformité
conformité [kɔ̃fɔʀmite]feminine nouna. ( = fidélité) faithfulness (à to)b. ( = harmonie) conformity* * *kɔ̃fɔʀmiteen conformité avec — [agir] in accordance with
vérifier la conformité de la traduction à l'original — to check that the translation is faithful to the original
* * *kɔ̃fɔʀmite nf* * *conformité nf1 ( par rapport aux règles) conformité à la loi/aux normes de sécurité compliance with the law/with safety standards; en conformité avec [agir] in accordance with; mettre qch en conformité avec qch to make sth comply with sth;2 ( de deux objets) close correspondence; vérifier la conformité de la traduction à l'original to check that the translation is faithful to the original;3 (de goûts, points de vue) correspondence.[kɔ̃fɔrmite] nom féminin1. [ressemblance] similarity2. [obéissance]3. [conventionnalisme] conventionalityen conformité avec locution prépositionnelle -
3 non conformité
non compliance, non conformityDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > non conformité
-
4 correspondance
c black correspondance [kɔʀεspɔ̃dɑ̃s]feminine nouna. ( = échange, lettres) correspondencec black b. (Transport) connection━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ence.* * *kɔʀɛspɔ̃dɑ̃s1) ( lettres) letters (pl)2) ( courrier) mail; ( échange de courrier) correspondence ( entre between)3) ( pour un journal) correspondence4) (lien, ressemblance) correspondence ( entre between)5) ( dans les transports) connection6) Mathématique correspondence* * *kɔʀɛspɔ̃dɑ̃s nf1) (épistolaire) correspondence2) (entre des faits, des phénomènes) correspondence3) [train, avion] connectionIl y a une correspondance pour Toulouse à dix heures. — There's a connection for Toulouse at ten o'clock.
assurer la correspondance avec [train, avion] — to connects with
* * *2 Postes ( courrier) mail; ( échange de courrier) correspondence (entre between); réservation/renseignements par correspondance reservation ou booking GB/information by mail; être en correspondance to correspond (avec with); faire sa correspondance to write one's letters; avoir une longue correspondance to have been corresponding for a long time; être vendu par correspondance to be available by mail order; faire des études par correspondance to do a correspondence course; étudier qch par correspondance to follow a correspondence course in sth;3 Presse correspondence; correspondance de Londres correspondence from London;4 (lien, ressemblance) correspondence (entre between); correspondance entre les sons et les lettres correspondence between sounds and letters;5 Transp connection; rater la correspondance to miss the connection; assurer la correspondance entre to provide a connection between; autobus en correspondance avec le train bus service connecting with the train; trains/vols en correspondance connecting trains/flights; voyageurs en correspondance pour Sofia ( en train) passengers with a connecting train to Sofia; ( en avion) passengers with a connecting flight to Sofia;6 Math correspondence.[kɔrɛspɔ̃dɑ̃s] nom féminin[échange de lettres] correspondenceêtre en correspondance avec [par lettre] to correspond with[train, bus] connection[vol] connecting flightla correspondance est assurée entre les aérogares a shuttle service is provided between the air terminals4. [similitude] conformity[rapport] correspondence -
5 suivisme
sɥivism nm* * *suivisme nm blind conformity, herd instinct.[sɥivism] nom masculin[attitude d'imitation servile] follow-my-leader attitude -
6 concordance
concordance; concordant bedding; conformity -
7 AFNOR
the AFNOR is the French standards institute, and a member of the International Standards Organisation (ISO). It is responsible for determining French industrial standards, in line with European standards, and if necessary overseeing their application. AFNOR delivers certificates of conformity, allowing products to display the AFNOR label, the French equivalent of Britain's Kitemark.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > AFNOR
-
8 conformité
compliance, conformity
См. также в других словарях:
Conformity — assessment body (CAB) body that performs conformity assessment services and that can be the object of accreditation (p. 3.10 ISO/IEC 17011:2004, n. 2.5 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Conformity — Con*form i*ty, n.; pl. {Conformities}. [Cf. F. conformit[ e].] 1. Correspondence in form, manner, or character; resemblance; agreement; congruity; followed by to, with, or between. [1913 Webster] By our conformity to God. Tillotson. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
conformity — I (agreement) noun accommodation, accord, accordance, acquiescence, adjustment, affinity, agreement, alliance, assent, coincidence, collaboration, combined operation, compatibility, concert, concinnity, concord, concurrence, concurrent opinion,… … Law dictionary
conformity — [n1] compliance acquiescence, allegiance, assent, consent, conventionality, docility, obedience, observance, orthodoxy, resignation, submission, willingness; concepts 13,689 Ant. difference, fight, noncomformity, refusal conformity [n2]… … New thesaurus
conformity — early 15c., conformyte, from M.Fr. conformité (14c.), from L.L. conformitatem (nom. conformitas), from conformis similar in shape, from conformare (see CONFORM (Cf. conform)). Modern form is from 17c … Etymology dictionary
conformity — ► NOUN 1) compliance with conventions, rules, or laws. 2) similarity in form or type … English terms dictionary
conformity — [kən fôr′mə tē] n. pl. conformities [ME conformite < OFr < ML * conformitas < L conformare: see CONFORM] 1. the condition or fact of being in harmony or agreement; correspondence; congruity; similarity 2. action in accordance with… … English World dictionary
Conformity — This article is about the psychological concept of conformity. For other uses, see Conformity (disambiguation). Psychology … Wikipedia
conformity — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete ▪ mindless, unthinking ▪ They act in unthinking conformity to customs. ▪ rigid, strict … Collocations dictionary
Conformity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Conformity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 1 =>{opp,83,} conformity conformance Sgm: N 1 observance observance Sgm: N 1 habituation habituation GRP: N 2 Sgm: N 2 naturalization naturalization Sgm … English dictionary for students
conformity — n. 1) strict conformity 2) conformity to 3) in conformity with * * * [kən fɔːmɪtɪ] in conformity with strict conformity conformity to … Combinatory dictionary