Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

conforme+a+lo+previsto

  • 1 согласно

    1) нареч. de común acuerdo, en armonía, de consuno
    де́йствовать согла́сно — obrar de común acuerdo
    жить согла́сно — vivir en buena armonía (en buena inteligencia)
    2) нареч. ( дружно) en buena armonía, pacíficamente
    петь согла́сно — cantar armoniosamente
    3) нареч. книжн. (в знак согласия) afirmativamente, acertivamente
    4) предлог + дат. п. ( соответственно) según, conforme a, con arreglo a
    согла́сно предписа́нию — con arreglo a lo prescrito
    согла́сно мо́де — según la moda
    согла́сно статье́... — a tenor de lo previsto en el artículo...
    ••
    согла́сно с (+ твор. п.) — conforme a, de acuerdo con
    согла́сно с зако́ном — conforme a la ley, según la ley
    согла́сно с при́нципом — en virtud del (en consonancia, en adecuación con el) principio

    БИРС > согласно

См. также в других словарях:

  • Secretarías de Estado de Quintana Roo — Secretarias de Estado de Quintana Roo. La Administración Pública del Estado tendrá a su cargo la prestación de los servicios públicos que las leyes establezcan. Dicha prestación sólo podrá concesionarse en los términos, modalidades, condiciones y …   Wikipedia Español

  • Congreso de Quintana Roo — Saltar a navegación, búsqueda Congreso del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo Tipo Legislatura Local Presidente del Congreso Luis Alberto González Flores, (PRI …   Wikipedia Español

  • Congreso del Estado de Quintana Roo — Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo Tipo Unicameral Presidente del Congreso Eduardo Elías Espinosa Abuxapqui, desde 2011 …   Wikipedia Español

  • Instituto de Estadística de Andalucía — Fachada del edificio del IECA en el antiguo pabellón de Nueva Zelanda en Isla de La Cartuja (Sevilla). El Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía (IECA) es una agencia administrativa adscrita a la Consejería de Economía, Innovación y… …   Wikipedia Español

  • Gobierno de España — Pala …   Wikipedia Español

  • Impuesto Empresarial a Tasa Única — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principal …   Wikipedia Español

  • Concurrencia (Urbanización) — Para otros usos de este término, véase Concurrencia. sector S 8 del Plan General de Ordenación Urbana de Burgos desarrollado por este sistema. La gestión de las actuaciones integradas varía según el sistema de actuación elegido, en el sistema de… …   Wikipedia Español

  • Regencia del Reino de España — La Regencia de la reina María Cristina de Habsburgo Lorena se prolongó a lo largo de más de 16 años (1885 1902), covirtiéndose en la más duradera hasta la fecha La Regencia del Reino es una de las formas de ejericio de las potestades y funciones… …   Wikipedia Español

  • Banco de España — Saltar a navegación, búsqueda Banco de España Sede central del Banco de España vista desde la Plaza de Cibeles. Tipo …   Wikipedia Español

  • Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones de España — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones Fundación 1996 Sede Carrer de Bolívia, 56, 08018 Barcelona …   Wikipedia Español

  • Conflicto del Beagle — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Se conoce como Conflicto del Beagle al desacuerdo entre la República… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»