-
21 conform
1) соблюда́тьconform to the rules — соблюда́ть пра́вила
2) быть как всеshe refuses to conform — она́ отка́зывается поступа́ть как все
-
22 conform
[kən΄fɔ:m] v համապատասխանել. համաձայնեցնել. հարմարվել, համակերպվել. ենթարկվել. conform to the regulations կա նոններին/նորմերին համապատասխանել. conform to fashion/the rules ենթարկվել մոդային/կանոնն երին -
23 conform
v(to)1) узгоджувати (з чимсь)3) пристосовувати (до чогось)4) пристосовуватися (до чогось)5) підкорятися (чомусь)6) зважати (на щось)7) визнавати авторитет англіканської церкви* * *v1) (to) погодити; узгодити; відповідати, задовольняти2) пристосовувати; пристосовуватися3) підкорятися ( правилам) -
24 conform to
-
25 Rules (NFA)
. The standards and requirements to which participants who are required to be Members of National Futures Association must subscribe and conform. . Glossary of Futures Terms . -
26 Rules (NFA)
. The standards and requirements to which participants who are required to be Members of National Futures Association must subscribe and conform. . Glossary of Futures Terms . -
27 conform to the rules
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conform to the rules
-
28 conform to the rules of the trade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conform to the rules of the trade
-
29 conform to the rules
подчиняться правиламАнгло-русский словарь экономических терминов > conform to the rules
-
30 conform to the requirements of the rules of procedure
Политика: соблюдать правила процедурыУниверсальный англо-русский словарь > conform to the requirements of the rules of procedure
-
31 conform to the rules
1) Общая лексика: придерживаться обычаев2) Математика: следовать правилам3) Макаров: подчиняться правилам -
32 conform to the usual rules
Математика: подчиняться обычным правиламУниверсальный англо-русский словарь > conform to the usual rules
-
33 conform to the rules
• riadit sa podla pravidiel -
34 to conform to the rules
English-russian dctionary of diplomacy > to conform to the rules
-
35 to conform to the rules of procedure
придерживаться правил процедуры, соблюдать правила процедурыEnglish-russian dctionary of diplomacy > to conform to the rules of procedure
-
36 соблюдать правила процедуры
Универсальный русско-английский словарь > соблюдать правила процедуры
-
37 rule
1. n1) правило; норма2) правление; господство3) pl устав4) юр. постановление, предписание
- accident prevention rules
- accounting rules
- arbitration rules
- auction rules
- bank rules
- bankruptcy rules
- bank secrecy rules
- call rule
- capitalization rules
- commercial rules
- competition rules
- conflict rule
- constant-level rule
- construction rules
- cost minimizing rule
- credit rules
- customs rules
- decision rules
- domestic rules
- duality rule
- established rules
- estimation rule
- exchange rules
- existing rules
- fair trade rules
- fixed replenishment rule
- fundamental rule
- grading rules
- ground rules
- harbour rules
- hard and fast rules
- house rules
- industrial safety rules
- industry safety rules
- insurance rules
- job safety rules
- lax rules
- legal rules
- listing rules
- maintenance rules
- majority rule
- marking rules
- matching rule
- minimum share price rules
- monopoly rule
- nine-bond rule
- operating rules
- ordering rules
- patent rules
- plus tick rule
- prescribed rules
- procedural rules
- prudent-man rule
- replenishment rules
- restrictive rules
- rounding rule
- safety rules
- safety-stock rule
- sanitary rules
- set rules
- stocking rule
- stockout rule
- strict rules
- stringent rules
- tariff rules
- tax rule
- tax rules on leasing
- undivided rule
- uniform rules
- voting rules
- work rules
- world trade rules
- rules at sea
- rules for general average
- rules for organizing and operating a corporation
- rules for the prevention of accidents
- rules of advertising
- rule of averaging
- rules of carriage
- rules of court
- rules of the Exchange
- rule of financial capital
- rule of foreign capital
- rules of the game
- rules of the house
- rules of insurance
- rules of international carriage
- rules of international law
- rules of international transportation
- rules of law
- rules of participation
- rule of procedure
- rules of publication
- rules of regulation
- rules of the road
- rules of safety
- rule of thumb
- rules on business conduct
- rule on revenue recognition
- rules and regulations
- according to rule
- against the rules
- abolish a rule
- adhere to rules
- comply with rules
- conform to rules
- depart from rules
- disregard rules
- enact rules
- establish rules
- flout rules
- lay down rules
- obey rules
- observe rules
- phase in rules
- relax rules
- set rules
- suspend rules
- tighten rules
- toughen internal rules
- violate rules
- work to rule2. v1) руководить; управлять2) управлять, господствовать3) стоять на уровне (о ценах, ставках)
- rule off -
38 rule
1) правило; норма2) правление; господство3) юр. постановление, предписание• -
39 придерживаться правил процедуры
Универсальный русско-английский словарь > придерживаться правил процедуры
-
40 ακαταλληλίας
ἀκαταλληλίᾱς, ἀκαταλληλίαfailure to conform with rules: fem acc plἀκαταλληλίᾱς, ἀκαταλληλίαfailure to conform with rules: fem gen sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
conform — conformer, n. conformingly, adv. /keuhn fawrm /, v.i. 1. to act in accordance or harmony; comply (usually fol. by to): to conform to rules. 2. to act in accord with the prevailing standards, attitudes, practices, etc., of society or a group: One… … Universalium
conform — con•form [[t]kənˈfɔrm[/t]] v. i. 1) to act in accordance or harmony; comply (usu. fol. by to): to conform to rules[/ex] 2) to act in accord with the prevailing standards, attitudes, practices, etc., of society or a group 3) to be or become… … From formal English to slang
conform — con·form /kən fȯrm/ vi: to be in accordance: correspond in character; specif: to be in accordance with the provisions of a contract con·for·mance /kən fȯr məns/ n con·for·mi·ty /kən fȯr mə tē/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Web … Law dictionary
conform — ► VERB 1) comply with rules, standards, or conventions. 2) be similar in form or type. ORIGIN Latin conformare, from formare to form … English terms dictionary
conform — verb 1) visitors have to conform to our rules Syn: comply with, abide by, obey, observe, follow, keep to, stick to, adhere to, uphold, heed, accept, go along with, fall in with, respect, defer to; satisfy, m … Thesaurus of popular words
conform — verb 1) visitors have to conform to our rules Syn: comply with, abide by, obey, observe, follow, keep to, stick to, adhere to, uphold, heed, accept, go along with 2) they refuse to conform Syn … Synonyms and antonyms dictionary
conform — con|form [kənˈfo:m US o:rm] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: conformer, from [i]Latin, from com ( COM ) + formare to form ] 1.) to behave in the way that most other people in your group or society behave →↑conformist ▪ the pressure on… … Dictionary of contemporary English
conform — [[t]kənfɔ͟ː(r)m[/t]] conforms, conforming, conformed 1) VERB If something conforms to something such as a law or someone s wishes, it is of the required type or quality. [V to/with n] The Night Rider lamp has been designed to conform to new… … English dictionary
conform — verb ADVERB ▪ closely, exactly, fully, perfectly VERB + CONFORM ▪ be expected to, be forced to, be required to, have to … Collocations dictionary
conform — verb (I) 1 to behave in the way that most other people in your group or society behave: the pressure on schoolchildren to conform 2 conform to a law/rule etc to obey a law, rule etc: You must conform to the rules or leave the school. | conform to … Longman dictionary of contemporary English
conform — Synonyms and related words: abide by, accommodate, accommodate with, accord, act up to, adapt, adapt to, adhere to, adjust, adjust to, agree, agree in opinion, agree with, answer to, assent, assimilate to, assort with, attend to, attend to orders … Moby Thesaurus