Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

confluentes

  • 1 Zusammenfluß

    Zusammenfluß, confluens od. confluentes (als Vereinigungsort zweier Flüsse, z.B. Mosae et Rheni. Als Akt durch das Partizip confluens, z.B. der Z. der Rhone, confluens Rhodanus). – concursus (übtr., das Zusammenströmen von Menschen, z.B. splendidissimorum hominum). – colluvies. colluvio (übtr., zusammengewürfelte Masse, z.B. omnium gentium). – in dieser Stadt ist ein Z. von Menschen aus allen Ländern, confluit undique in hanc urbem commeantium turba.

    deutsch-lateinisches > Zusammenfluß

  • 2 Koblenz

    Кобленц, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на месте слияния рек Мозель и Рейн у полуострова Дойчес экк. Основные отрасли экономики: виноделие, деревообработка, издательское дело, химическая промышленность, туризм. Один из красивейших городов Германии. Над Кобленцем возвышается крепость Эренбрайтштайн (Ehrenbreitstein, X в.), считавшаяся одной из самых неприступных в Европе. Сохраняла свои оборонительные функции до 1918 г. Архитектурный облик Кобленца определяют также многие культовые постройки XII-XIV вв. и барочные XVII в., в т.ч. церковь Св. Кастора (Stiftskirche St. Castor), с элементами романского и готического стилей, резиденция курфюрста – духовный центр Кобленца в XVIII в. Здесь бывали Виланд, Гёте, к придворному обслуживающему персоналу принадлежала мать Бетховена. С Кобленцем связаны имена поэта Клеменса Брентано, писательницы Софи фон Ля Рош. В Кобленце родился австрийский канцлер Клеменс Меттерних (Klemens Metternich, 1773-1859), в 1827-1872 гг. находился книготорговый дом издательства Карла Бедекера. Город основан в 9 г. до н.э. как римский кастел (Castrum ad Confluentes – "лагерь у сливающихся рек") для охраны перехода через р. Мозель. В 1018 г. император Генрих II (Heinrich II., 973-1024) передал город епископству и курфюрстам Трира, нередко избиравшим Кобленц в XIII-XIX вв. своей резиденцией. В 1798-1815 гг. – период французского господства, Кобленц становится центром Рейнско-Мозельского департамента, его называют "маленьким Парижем" (Klein-Paris). Один из старейших городов Германии, в 1991 г. отметил своё 2000-летие. Написание до 1926 г. Coblenz Rheinland-Pfalz, Rhein, Romantischer Rhein, Mosel, Deutsches Eck, Kaiser-Wilhelm-Denkmal 1), Museum Ludwig, La Roche Marie-Sophie von, Brentano Clemens, Baedeker Karl, Kastell, Goethe Johann Wolfgang von, Wieland Christoph Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Koblenz

См. также в других словарях:

  • CONFLUENTES — tractus Comitatus Ruscinoneusis, versus montes Pyrenaeos et Ceretaniam, nunc Galliae, ubi oppidum praecipuum Villafranca, ad amnem Tethim, decem leucis a Perpiniano in Occasum. Item: locus in Lemovicibus, Confolans, ad Vigennae et Baranae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Confluentes — (lat., die zusamenfließenden[Flüsse], a. Geogr.), Ort der Trevirer im Belgischen Gallien, beim Zusammenfluß des Rheins u. der Mosel, wo jetzt Coblenz, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Confluéntes — (lat.), röm. Kastell, s. Koblenz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Confluéntes — Confluéntes, röm. Name von Koblenz (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • confluentes — 1 adj. Se aplica a dos corrientes, calles, etc., que confluyen una con otra. 2 Med. Se aplica a las erupciones de la piel, por ejemplo viruelas, que salen muy juntas, en gran cantidad …   Enciclopedia Universal

  • Confluentes — Karte der spätrömischen und mittelalterlichen Stadtmauer von Koblenz …   Deutsch Wikipedia

  • Confluentes — 50° 21′ 40″ N 7° 35′ 43″ E / 50.3611, 7.59528 Confluentes …   Wikipédia en Français

  • Castellum apud Confluentes — Karte der römischen und mittelalterlichen Stadtmauer von Koblenz …   Deutsch Wikipedia

  • Cappella Confluentes — ist ein Koblenzer Barockensemble. Es wurde im Jahr 2004 von Tenor Christopher Fülling und Dirigent/Cembalist Jörn Hinnerk Andresen mit einem Konzert in der Abteikirche Maria Laach aus der Taufe gehoben. Neben der Beschäftigung mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • CONFLUENTIA sive CONFLUENTES — CONFLUENTIA, sive CONFLUENTES vicul. Helvetiae, haud procul oppid. Clingnow, dirionis Episcopalis Constantiensis, ad quem tria Helvetior. flumina Limagus, Ursa atque Arola in Rhenum exonetantur …   Hofmann J. Lexicon universale

  • viruelas confluentes — ► locución MEDICINA Las que aparecen juntas y en gran cantidad …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»