Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

confluencia

  • 1 confluence

    English-Brazilian Portuguese dictionary > confluence

  • 2 confluence

    ['konfluəns]
    (a flowing together of two rivers.) confluência
    * * *
    con.flu.ence
    [k'ɔnfluəns] n 1 confluência. 2 afluência de gente, multidão.

    English-Portuguese dictionary > confluence

  • 3 concourse

    con.course
    [k'ɔŋkɔ:s] n 1 afluência, concurso. 2 Amer multidão. 3 Amer saguão, ala. 4 Amer pátio aberto em estação de estrada de ferro. 5 junção, confluência. 6 interseção (ruas). 7 assembléia, ajuntamento. a concourse of events simultaneidade de acontecimentos.

    English-Portuguese dictionary > concourse

  • 4 concurrence

    noun concordância
    * * *
    con.cur.rence
    [kənk'∧rəns] n 1 conformidade de opiniões, acordo. 2 cooperação, colaboração. 3 coincidência, concomitância. 4 confluência, afluência, interseção. in concurrence with em colaboração com.

    English-Portuguese dictionary > concurrence

  • 5 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) garfo
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) bifurcação
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) bifurcação
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) bifurcar
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) seguir a bifurcação
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) apanhar
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    [fɔ:k] n 1 garfo, forcado, forquilha, forqueta. 2 bifurcação, forqueta, lugar de confluência de rios, bívio, lugar onde se juntam dois caminhos. 3 ponta de flecha, dente de garfo, cada um dos braços ou ramos em que uma coisa é bifurcada. • vt+vi 1 forcar, aforquilhar. 2 bifurcar. 3 tomar a direção (da direita ou da esquerda). 4 sl enganar, ludibriar, maltratar, aproveitar-se de. to fork out/ over coll a) entregar, pagar. b) pagar contra a vontade.

    English-Portuguese dictionary > fork

  • 6 meeting

    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) encontro
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reunião
    * * *
    meet.ing
    [m'i:tiŋ] n 1 reunião, assembléia, sessão. 2 comício. 3 confluência.

    English-Portuguese dictionary > meeting

  • 7 confluence

    ['konfluəns]
    (a flowing together of two rivers.) confluência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > confluence

См. также в других словарях:

  • confluencia — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de confluir: La confluencia de las dos autopistas es la causa de que se produzcan ciertos atascos. La confluencia de los arroyos varía según las estaciones. 2. Lugar donde confluyen dos cosas: confluencia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • confluência — s. f. 1. Qualidade de confluente. 2. Junção de correntes. 3. Ponto onde dois rios se juntam num só. 4.  [Medicina] Exantema circunscrito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • confluencia — (Del lat. confluentĭa). 1. f. Acción de confluir. 2. Paraje donde confluyen los caminos, los ríos y otras corrientes de agua …   Diccionario de la lengua española

  • Confluencia — Para el departamento de la provingia argentina de Neuquén, véase Departamento Confluencia. Confluencia de los ríos Bhagirathi y Alaknanda para producir el Ganges en Devprayag, la India. Note los sedimentos del Alaknanda …   Wikipedia Español

  • confluencia — ► sustantivo femenino 1 Acción de confluir dos o más caminos, personas o cosas en un mismo lugar: ■ la confluencia de coches y peatones dificultó el paso de la patrulla y la ambulancia. 2 GEOGRAFÍA Lugar donde confluyen dos o más ríos o caminos:… …   Enciclopedia Universal

  • confluencia — {{#}}{{LM C09871}}{{〓}} {{SynC10109}} {{[}}confluencia{{]}} ‹con·fluen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reunión de varias líneas, especialmente de caminos o de cursos de agua, en un lugar: • El corrimiento de tierras provocó la confluencia de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Confluencia Department — Confluencia   Department   Country …   Wikipedia

  • confluencia de los senos — Unión extensa del seno longitudinal superior, del seno recto y del seno occipital con los dos grandes senos transversos de la duramadre. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • confluència — con|flu|èn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • confluencia — sustantivo femenino cruce, mezcla*, cruza (América y Andalucía). * * * Sinónimos: ■ convergencia, unión, coincidencia, concurrencia, congregación Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • confluencia — f. Paraje al que concurren o se unen ríos, caminos, etc …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»