Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

conflagro

  • 1 conflagro

    conflagrare, conflagravi, conflagratus V INTRANS
    be on fire/burn; be burnt down/consumed/utterly destroyed; be/become inflamed

    Latin-English dictionary > conflagro

  • 2 conflagro

    con-flā̆gro, āvi, ātum, 1, v. n. and a., to burn up (rare; mostly in Cic.).
    I.
    Neutr., to burn, be consumed.
    A.
    Prop.:

    conflagrare terras necesse sit a tantis ardoribus,

    Cic. N. D. 2, 36, 92:

    classis populi Romani praedonum incendio conflagrabat,

    id. Verr. 2, 5, 35, § 92; Liv. 30, 7, 9: tabulae simul conflagraverant, * Suet. Vesp. 8; Col. 2, 2, 28.—
    B.
    Trop.:

    an te non existimas invidiae incendio conflagraturum?

    Cic. Cat. 1, 11, 29; Liv. 24, 26, 3:

    flagitiorum invidiā,

    Cic. Verr. 2, 1, 15, § 41:

    amoris flammā,

    id. ib. 2, 5, 35, § 92; cf.:

    ubi conflagrassent Sidicini, ad nos trajecturum illud incendium esse,

    Liv. 7, 30, 12.—
    II.
    Act. (rare; in verb. finit. only late Lat.):

    Juppiter Semelen conflagravit,

    Hyg. Fab. 179; cf. Schol. ad Hor. Epod. 5, 63.—In part. perf.: conflagratus, burnt up:

    urbs acerbissimo incendio,

    Auct. Her. 4, 8, 12 dub.: regiones, App. de Mundo, p. 73, 32.

    Lewis & Short latin dictionary > conflagro

  • 3 conflagratio

    conflā̆grātĭo, ōnis, f. [conflagro], a burning, conflagration (post-Aug. and rare), Sen. Q. N. 3, praef. 5; 3, 28, 7; 3, 29, 1 sq.; Suet. Tit. 8; Lact. 2, 9, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > conflagratio

  • 4 deflagro

    dēflā̆gro, āvi, ātum, 1, v. n. and a.
    I.
    To burn down, to be consumed by fire (freq. only in Cic.; cf. conflagro).
    A. 1.
    Lit.:

    qua nocte natus esset Alexander, eadem Dianae Ephesiae templum deflagravisse,

    Cic. N. D. 2, 27 fin.; id. Div. 1, 17; id. Phil. 2, 36, 91; id. Par. 4, 2, 31; id. Ac. 2, 37 fin.; Liv. 5, 53 fin.; 10, 44; Suet. Tib. 48:

    Phaëthon ictu fulminis deflagravit,

    Cic. Off. 3, 25.—
    2.
    Trop., to perish, be destroyed:

    communi incendio malint quam suo deflagrare,

    Cic. Sest. 46, 99:

    ruere ac deflagrare omnia passuri estis?

    Liv. 3, 52.—
    B.
    Act. (very rare): fana flammā deflagrata, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19:

    quae (sol) proxime currendo deflagrat,

    Vitr. 6, 1.—
    * 2.
    Trop., to destroy utterly:

    in cinere deflagrati imperii,

    Cic. Cat. 4, 6, 12 (cf. deflagratio fin.).—
    II.
    To burn out, cease burning; rare, and only trop. of the fire of passion, = defervesco, to abate, be allayed:

    deflagrare iras vestras posse,

    Liv. 40, 8:

    deflagrante paullatim seditione,

    Tac. H. 2, 29:

    iram senis deflagrare pati,

    Lact. Mort. Pers. 14, 5.— Transf. to persons:

    sic deflagrare minaces Incassum,

    Luc. 4, 280.

    Lewis & Short latin dictionary > deflagro

См. также в других словарях:

  • conflagrar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: restringido. Inflamar (una cosa): El polvorín se conflagró anoche …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»