Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

conflagration

  • 1 התלהטות

    conflagration
    ————————
    incandescence, glowing

    Hebrew-English dictionary > התלהטות

  • 2 בערה

    בְּעֵרָהf. (b. h.; בָּעַר) fire, conflagration. B. Kam.VI, 4 השולח את הב׳ בידוכ׳ he who sends out a deaf and dumb, an idiot or a minor with burning materials (live coal) thus causing or ordering a conflagration. Ib. השולח את הב׳ he who starts a fire (himself). Ib. 60b, v. בָּעַר.

    Jewish literature > בערה

  • 3 בְּעֵרָה

    בְּעֵרָהf. (b. h.; בָּעַר) fire, conflagration. B. Kam.VI, 4 השולח את הב׳ בידוכ׳ he who sends out a deaf and dumb, an idiot or a minor with burning materials (live coal) thus causing or ordering a conflagration. Ib. השולח את הב׳ he who starts a fire (himself). Ib. 60b, v. בָּעַר.

    Jewish literature > בְּעֵרָה

  • 4 דליקה

    fire, conflagration, flame, flare

    Hebrew-English dictionary > דליקה

  • 5 דלקה

    fire, conflagration, flame, flare

    Hebrew-English dictionary > דלקה

  • 6 התלבות

    flare-up, conflagration

    Hebrew-English dictionary > התלבות

  • 7 התלקחות

    flare-up, conflagration, inflammation, ignition, blaze

    Hebrew-English dictionary > התלקחות

  • 8 מדורה

    bonfire; fire, flame, conflagration

    Hebrew-English dictionary > מדורה

  • 9 שריפה

    fire, flame, combustion, blaze, calcination, conflagration, holocaust
    ————————
    secretion

    Hebrew-English dictionary > שריפה

  • 10 שרפה

    fire, flame, combustion, blaze, calcination, conflagration, holocaust

    Hebrew-English dictionary > שרפה

  • 11 תבעירה

    fire, flame, blaze, conflagration; war, fight

    Hebrew-English dictionary > תבעירה

  • 12 תבערה

    fire, flame, blaze, conflagration; war, fight

    Hebrew-English dictionary > תבערה

  • 13 דליקה

    דְּלֵיקָה, דְּלֵקָהf. ( דלק) fire, conflagration. Sabb.XVI, 1 sq.; a. fr.

    Jewish literature > דליקה

  • 14 דלקה

    דְּלֵיקָה, דְּלֵקָהf. ( דלק) fire, conflagration. Sabb.XVI, 1 sq.; a. fr.

    Jewish literature > דלקה

  • 15 דְּלֵיקָה

    דְּלֵיקָה, דְּלֵקָהf. ( דלק) fire, conflagration. Sabb.XVI, 1 sq.; a. fr.

    Jewish literature > דְּלֵיקָה

  • 16 דְּלֵקָה

    דְּלֵיקָה, דְּלֵקָהf. ( דלק) fire, conflagration. Sabb.XVI, 1 sq.; a. fr.

    Jewish literature > דְּלֵקָה

  • 17 זיקא I

    זִיקָאI ch. sam(זיק comet), 1) shooting star, or comet. Y.Ber.IX, 13c.Pl. זִיקִין, זִיקֵי. Targ. Y. Ex. 20:2, sq. 2) blast, wind, draught ( spirit). Targ. Y. Lev. 16:22 רוח ז׳. Targ. Job 4:15; a. e.Ab. Zar.28b ויזדהר מז׳ and let him beware of exposing his ear to a draught.Ber.40b תמרי ז׳ dates blown down by the wind. Ned.28b איכא ז׳ נפישא a strong wind is blowing (threatening to mow down the standing crop). Esth. B. to I, 12 פח ז׳וכ׳ blow a blast into his belly (arouse his anger). Taan.24a נשב ז׳ (not נשא) a wind arose (gathering clouds); ib. 25b; B. Mets.85b; a. e.Sabb.129a היכא דכריך ז׳ in a room where the air is turned around, i. e. in a draught.Gen. R. s. 50, beg. (ref. to כמראה הבזק, Ez. 1:14) כרוחא לז׳ as the wind drives the sparks at a conflagration; (comment.: as the wind shakes the suspended leather-hose, v. next w.; ib. כז׳ לעננא as the wind scatters the clouds. Ber.59a כז׳ על פום דני like the rumbling sound produced by blowing into wine vessels; a. fr.

    Jewish literature > זיקא I

  • 18 זִיקָא

    זִיקָאI ch. sam(זיק comet), 1) shooting star, or comet. Y.Ber.IX, 13c.Pl. זִיקִין, זִיקֵי. Targ. Y. Ex. 20:2, sq. 2) blast, wind, draught ( spirit). Targ. Y. Lev. 16:22 רוח ז׳. Targ. Job 4:15; a. e.Ab. Zar.28b ויזדהר מז׳ and let him beware of exposing his ear to a draught.Ber.40b תמרי ז׳ dates blown down by the wind. Ned.28b איכא ז׳ נפישא a strong wind is blowing (threatening to mow down the standing crop). Esth. B. to I, 12 פח ז׳וכ׳ blow a blast into his belly (arouse his anger). Taan.24a נשב ז׳ (not נשא) a wind arose (gathering clouds); ib. 25b; B. Mets.85b; a. e.Sabb.129a היכא דכריך ז׳ in a room where the air is turned around, i. e. in a draught.Gen. R. s. 50, beg. (ref. to כמראה הבזק, Ez. 1:14) כרוחא לז׳ as the wind drives the sparks at a conflagration; (comment.: as the wind shakes the suspended leather-hose, v. next w.; ib. כז׳ לעננא as the wind scatters the clouds. Ber.59a כז׳ על פום דני like the rumbling sound produced by blowing into wine vessels; a. fr.

    Jewish literature > זִיקָא

  • 19 יקידא

    יְקֵידָא, יְקֵידְתָּא, יְקֵדְ׳f. (יְקַד) fireplace, fire; conflagration. Targ. Am. 4:11 (ed. Lag. יקידה; some ed. קידא, incorr.). Ib. 6:10 (h. text מסרפו). Targ. Lev. 10:6 (O. ed. Amst. יוֹקֵידְתָּא); a. fr.

    Jewish literature > יקידא

  • 20 יקידתא

    יְקֵידָא, יְקֵידְתָּא, יְקֵדְ׳f. (יְקַד) fireplace, fire; conflagration. Targ. Am. 4:11 (ed. Lag. יקידה; some ed. קידא, incorr.). Ib. 6:10 (h. text מסרפו). Targ. Lev. 10:6 (O. ed. Amst. יוֹקֵידְתָּא); a. fr.

    Jewish literature > יקידתא

См. также в других словарях:

  • conflagration — Conflagration …   Thresor de la langue françoyse

  • conflagration — [ kɔ̃flagrasjɔ̃ ] n. f. • 1375, rare av. XVIIIe; lat. conflagratio, rac. flagrare « brûler » 1 ♦ Vx Incendie. 2 ♦ (av. 1791) Mod. et littér. Bouleversement de grande portée. Spécialt Conflit international. ● conflagration nom féminin ( …   Encyclopédie Universelle

  • Conflagration — A conflagration or a blaze is an uncontrolled burning that threatens human life, health, or property. A conflagration can be accidentally begun, naturally caused (wildfire), or intentionally created (arson). Arson can be accomplished for the… …   Wikipedia

  • Conflagration — Con fla*gra tion, n. [L. conflagratio: cf. F. conflagration.] A fire extending to many objects, or over a large space; a general burning. [1913 Webster] Till one wide conflagration swallows all. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conflagration — CONFLAGRATION. s. f. Embrasement général. Terme didactique, qui ne se dit guère que dans ces phrases, La conflagration d une planète, du globe terrestre, etc …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conflagration — 1550s, from M.Fr. conflagration (16c.) or directly from L. conflagrationem (nom. conflagratio), prp. of conflagrare to burn up, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + flagrare to burn (see FLAGRANT (Cf. flagrant)) …   Etymology dictionary

  • conflagration — CONFLAGRATION. s. f. Grand embrasement qui n est guere en usage. La conflagration de l Univers &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Conflagration — Conflagration, lat., Verbrennung, Brand; conflagriren, verbrennen …   Herders Conversations-Lexikon

  • conflagration — noun blaze, bonfire, deflagration, destructive fire, devastation, devouring element, fire, general fire, ignis, incendiarism, incendium, sheet of flame, wall of flame, wholesale destruction, wildfire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton.… …   Law dictionary

  • conflagration — *fire, holocaust …   New Dictionary of Synonyms

  • conflagration — [n] large fire blaze, bonfire, burning, flaming, holocaust, inferno, rapid oxidation, up in smoke*, wildfire; concepts 249,478 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»