-
1 confitar
v.to candy.* * ** * *VT1) (=conservar) [en almíbar] to preserve (in syrup); [con azúcar] to candy2) (=endulzar) (tb fig) to sweeten* * *verbo transitivo to crystallize* * *verbo transitivo to crystallize* * *confitar [A1 ]vtto crystallizefruta confitada crystallized fruit* * *confitar vtto candy* * *v/t crystallize -
2 confitar
• preserve in syrup -
3 confitado
adj.candied, glacé, coated with a sugar glaze, sugar-coated.past part.past participle of spanish verb: confitar.* * *1→ link=confitar confitar► adjetivo1 (fruta) candied, glacé\frutas confitadas candied fruit sing* * *ADJ* * *= glacé, candied.Ex. Exports of fruit products consisted mainly of fruit juice and canned, pulped, glacé and otherwise preserved fruits.Ex. Panelists rated the candied products from all treatments as slightly astringent to not astringent.----* cereza confitada = glacé cherry.* fruta confitada = crystallised fruit, glacé fruit, candied fruit.* * *= glacé, candied.Ex: Exports of fruit products consisted mainly of fruit juice and canned, pulped, glacé and otherwise preserved fruits.
Ex: Panelists rated the candied products from all treatments as slightly astringent to not astringent.* cereza confitada = glacé cherry.* fruta confitada = crystallised fruit, glacé fruit, candied fruit.* * *confitado, -a adjcandied;frutas confitadas crystallized fruit* * *confitado, -da adj: candied -
4 confite
m.1 sweet (British), candy (United States).2 candy, boiled sweet, confection, sweet.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: confitar.* * *1 sweet, US candy* * *SM sweet, candy (EEUU)* * *masculino dragéeestar a partir un confite — (fam) to be as thick as thieves
* * *masculino dragéeestar a partir un confite — (fam) to be as thick as thieves
* * *dragéeestar a partir un confite ( fam); to be as thick as thieves* * *confite nmBr sweet, US candy* * *m dragée* * *confite nm: comfit, candy -
5 confites
m.pl.candy, candies, sweets.pres.subj.2nd person singular (tú) Present Subjunctive of Spanish verb: confitar.
См. также в других словарях:
confitar — v. tr. [Culinária] Cozinhar em gordura, sem fritar, lentamente e a baixas temperaturas. ‣ Etimologia: francês confit, preparação de certas carnes cozidas e conservadas na própria gordura + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
confitar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [frutas, almendras o piñones] con azúcar para hacer confites: Las almendras se confitan de diferentes maneras. 2. Cocer (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confitar — (De confite). 1. tr. Cubrir con un baño de azúcar las frutas o semillas para hacerlas más agradables al paladar. 2. Cocer las frutas en almíbar. 3. Endulzar, suavizar … Diccionario de la lengua española
confitar — (Del cat. confitar < confit.) ► verbo transitivo 1 COCINA Cocer frutas en almíbar: ■ confitó las peras y manzanas en invierno para hacer las tartas en primavera. TAMBIÉN enconfitar 2 COCINA Cubrir frutas o semillas con un baño de azúcar.… … Enciclopedia Universal
confitar — {{#}}{{LM C09862}}{{〓}} {{ConjC09862}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10100}} {{[}}confitar{{]}} ‹con·fi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una fruta o a una semilla,{{♀}} cubrirlas con un baño de azúcar: • Para hacer almendras… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confitar — con|fi|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
confitar — transitivo endulzar, dulcificar, suavizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Confit — de canard (confit de pierna de pato). El confit es una técnica de conservación que resulta de cocinar durante mucho tiempo a fuego muy lento unos alimentos en grasa o azúcar (almíbar). Se emplea tradicionalmente para piezas de carne que se… … Wikipedia Español
confitado — ► adjetivo COCINA Se refiere a la fruta que se conserva seca después de cocida en almíbar. * * * confitado, a 1 Participio adjetivo de «confitar» aplicado a las frutas que se conservan secas después de cocidas en almíbar. ⇒ Acitrón, calabazate,… … Enciclopedia Universal
enconfitar — ► verbo transitivo COCINA Convertir una fruta en confitura. TAMBIÉN confitar * * * enconfitar. tr. confitar … Enciclopedia Universal
dulcificar — transitivo y pronominal 1) endulzar, edulcorar*, confitar, azucarar, almibarar. ≠ amargar. 2) suavizar, mitigar, atenuar, calmar, so … Diccionario de sinónimos y antónimos