-
1 конфискация имущества
1) General subject: the forfeiture of property2) Law: execution of forfeiture, extent, forfeiture of estate, seizure of property, confiscation of property3) Scottish language: escheat4) Business: deprivation of property5) Makarov: forfeiture of property6) Drugs: confiscation propertyУниверсальный русско-английский словарь > конфискация имущества
-
2 конфискация
confiscation, seizure* * *конфиска̀ция,ж., -и confiscation, seizure; expropriation; \конфискацияя на имущество seizure of property; подлежащ на \конфискацияя sequestrable.* * *confiscation; expropriation; forfeit{`fOfit}; impoundage* * *confiscation, seizure -
3 konfiskacija imovine
-
4 конфискация имущества
Русско-английский военно-политический словарь > конфискация имущества
-
5 תפיסת נכס
confiscation of property -
6 תפיסת רכוש
confiscation of property -
7 конфискация имущества
Русско-английский политический словарь > конфискация имущества
-
8 конфіскація власності
Українсько-англійський юридичний словник > конфіскація власності
-
9 конфискация имущества
Русско-английский словарь по экономии > конфискация имущества
-
10 конфискация имущества
-
11 изъятие имущества
confiscation (seizure) of property; ( недвижимого имущества тж) ejectment; ( из юрисдикции суда) eloign -
12 изъятие собственности
confiscation (seizure) of property; ( недвижимого имущества тж) ejectment; ( из юрисдикции суда) eloignРусско-английский юридический словарь > изъятие собственности
-
13 конфискация имущества
confiscation of property имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > конфискация имущества
-
14 реквизиция собственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реквизиция собственности
-
15 Vermögensanmeldung
Vermögensanmeldung
declaration of property;
• Vermögensansammlung capital accumulation;
• Vermögensanspruch possessory title;
• Vermögensanteil share in (slice of, proportion of) property, proprietary (ownership) interest;
• frei verfügbarer Vermögensanteil (Erblasser) disposable portion;
• j. von einem Vermögensanteil ausschließen to cut s. o. out of one’s property;
• Vermögensaufbau asset structure;
• Vermögensaufgabe relinquishment of one’s property;
• Vermögensaufnahme valuation of property, (Steuer) assessment of property;
• Vermögensaufsicht property control (custodian);
• Vermögensaufstellung statement (inventory, listing, US) of one’s property, property statement (status), statement of assets and liabilities, (Gemeinschuldner) statutory statement of affairs (Br.);
• frisierte Vermögensaufstellung write-up (US);
• Vermögensaufstellung einreichen to file a schedule of assets and liabilities;
• Vermögensaufzehrung negative savings;
• Vermögensauseinandersetzung partition (division) of an estate;
• Vermögensauskunft status enquiry;
• Vermögensausweis statement of assets and liabilities, financial condition (position);
• Vermögensbefugnis (Geschäftsführer) power of appointment;
• Vermögensbegründer creator of wealth;
• Vermögensbelastung charge on property (Br.), encumbrance;
• Vermögensberater property finance consultant, investment (estate) adviser, security (stock, US) analyst;
• Vermögensberatung security advice, investment counselling;
• Vermögensberatungsgesellschaft investment house (counselling firm);
• Vermögensberatungsvertrag investment advisory agreement (contract);
• Vermögensberechnung valuation of property, (Steuer) assessment of property;
• Vermögensbeschlagnahme distraint (attachment) of property, confiscation of (seizure of the) assets, (Arrestverfahren) seizure of property;
• Vermögensbesitz ownership of wealth;
• Vermögensbesitzer property owner;
• Vermögensbestand (Konkursfall) available assets;
• Vermögensbestandteil individual asset, property item;
• Vermögensbesteuerung taxation of property, (verschärft) conscription of wealth;
• nicht ausgeschüttete Vermögensbeträge (Treuhänder) undistributed funds;
• Vermögensbewegung capital movement;
• Vermögensbewertung valuation of property, property valuation, (Steuer) property appraisal, assessment of property;
• Vermögensbilanz statement of one’s property (assets and liabilities), property balance, net asset position (US), statement of [charges in] financial position, (Gemeinschuldner) statutory statement of affairs (Br.);
• Vermögensbildung accumulation of capital (assets), wealth creation (formation);
• betriebliche Vermögensbildung staff capital formation;
• Vermögensbindung immobilization of funds;
• Vermögensdefizit deficiency of assets;
• Vermögensdisposition disposing (disposal) of property;
• periodenübergreifender Vermögenseffekt distributed lag;
• Vermögenseinbuße loss of property;
• Vermögenseinnahmen, Vermögenseinkünfte proprietor’s (investment, unearned) income, income of property;
• Vermögenseinziehung forfeiture of one’s (confiscation of) property;
• Vermögenserfassung registration of property;
• Vermögenserklärung declaration of property, property statement;
• Vermögenserschleichung mittels vorsätzlicher Täuschung obtaining property by false representation;
• Vermögenserträgnisse rents, issues and profits, investment income, wealth flow;
• Vermögenserwerb acquisition of property;
• zukünftiger Vermögenserwerb future-acquired property;
• besonders bezeichneter Vermögensfonds particular fund;
• Vermögensfonds Treuhändern anvertrauen to commit a fund to the care of trustees;
• Vermögensfreigabe release of property;
• Vermögensfreigabe anordnen to release an attachment;
• Vermögensfreigabe nicht gestatten (gewähren) to withhold release of property;
• Vermögensgattung type of property;
• Vermögensgegenstand asset, item of property;
• rückerstatteter Vermögensgegenstand restituted property;
• Vermögensgegenstand veräußern to dispose of an asset. -
16 δημεύσει
δήμευσιςconfiscation of property: fem nom /voc /acc dual (attic epic)δημεύσεϊ, δήμευσιςconfiscation of property: fem dat sg (epic)δήμευσιςconfiscation of property: fem dat sg (attic ionic)δημεύωseize as public property: aor subj act 3rd sg (epic)δημεύωseize as public property: fut ind mid 2nd sgδημεύωseize as public property: fut ind act 3rd sg -
17 Beschlagnahme
f Beschlagnahmung* * *die Beschlagnahmeseizure; impoundage; attachment; confiscation; impressment* * *Be|schlag|nah|me [bə'ʃlaːknaːmə]f -, -nSee:* * *die1) confiscation2) (the act of seizing: seizure of property.) seizure* * *Be·schlag·nah·me<-, -n>[bəˈʃla:kna:mə]f JUR (gerichtlich) attachment; (behördlich) seizure; (ohne Entschädigung) confiscation; MIL requisition* * *die; Beschlagnahme, Beschlagnahmen seizure; confiscation* * ** * *die; Beschlagnahme, Beschlagnahmen seizure; confiscation* * *f.confiscation n.official seizure of property n.sequestration n. -
18 konfiska|ta
f sgt 1. książk. (wywłaszczenie) confiscation, forfeiture- konfiskata mienia na rzecz państwa confiscation of (personal) property by the state, forfeiture of (personal) possessions to the state2. Prawo (utrata mienia) impoundment; (posiadanego bezprawnie) confiscation- konfiskata nielegalnych dochodów/przemycanego towaru the confiscation of illegal earnings/smuggled goods- sąd orzekł konfiskatę mienia the court ordered the confiscation of the property3. książk. (druków) confiscation (of banned publications)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konfiska|ta
-
19 הפקר
הֶפְקֵר(Y. dial. הֶבְקֵר) in. (פָּקַר) declaring free, renunciation of ownership in favor of whosoever would take possession of the object renounced; confiscation; public property. Eduy. IV, 3 הפ׳ לעניים הפ׳ Ms. M. (ed. הב׳, v. Rabb. D. S. a. l. note) renunciation of ownership (of the standing crop) in favor of the poor is valid (exempting from tithes); (oth. opin.) אינוה׳ עד שיפקירוכ׳ Ms. M. (ed. שיובקר) it is not valid unless the owner makes it free for the rich, too; Peah IV, 1 (v. Rabb. D. S. a. l.); B. Mets.30b הפ׳. Yeb.89b; Gitt.36b ה׳ב״דה׳ the confiscation by the court (disposing of private property by the process of law) is valid; Y.Shek.I, 46a bot. הב׳. Peah I, 6 ונותן משוםה׳ or he may set aside a portion of his crop as public property. Y. ib. III, 17c bot. וה׳ חייב בפיאה is public property ever subject to the laws, of Peah? Ib. V, 19b אין הֶבְקֵירוֹה׳ his renunciation is ineffectual. Ib. איןה׳ יוצא … אלא בזכייה renounced property does not go out of the owners possession, until some body takes possession of it; Y.Ned.IV, 38d (corr. acc.). Y.Snh.VI, 23b, beg. ה׳ טעות הוא it is a confiscation under an erroneous presumption (and invalid); a. fr.Gen. R. s. 80, end בני אדם שלה׳ outlaws. Yeb.66a מנהגה׳ נהגו בה people took liberties with her (because she had neither the legal status of a freed woman nor that of a slave). -
20 הֶפְקֵר
הֶפְקֵר(Y. dial. הֶבְקֵר) in. (פָּקַר) declaring free, renunciation of ownership in favor of whosoever would take possession of the object renounced; confiscation; public property. Eduy. IV, 3 הפ׳ לעניים הפ׳ Ms. M. (ed. הב׳, v. Rabb. D. S. a. l. note) renunciation of ownership (of the standing crop) in favor of the poor is valid (exempting from tithes); (oth. opin.) אינוה׳ עד שיפקירוכ׳ Ms. M. (ed. שיובקר) it is not valid unless the owner makes it free for the rich, too; Peah IV, 1 (v. Rabb. D. S. a. l.); B. Mets.30b הפ׳. Yeb.89b; Gitt.36b ה׳ב״דה׳ the confiscation by the court (disposing of private property by the process of law) is valid; Y.Shek.I, 46a bot. הב׳. Peah I, 6 ונותן משוםה׳ or he may set aside a portion of his crop as public property. Y. ib. III, 17c bot. וה׳ חייב בפיאה is public property ever subject to the laws, of Peah? Ib. V, 19b אין הֶבְקֵירוֹה׳ his renunciation is ineffectual. Ib. איןה׳ יוצא … אלא בזכייה renounced property does not go out of the owners possession, until some body takes possession of it; Y.Ned.IV, 38d (corr. acc.). Y.Snh.VI, 23b, beg. ה׳ טעות הוא it is a confiscation under an erroneous presumption (and invalid); a. fr.Gen. R. s. 80, end בני אדם שלה׳ outlaws. Yeb.66a מנהגה׳ נהגו בה people took liberties with her (because she had neither the legal status of a freed woman nor that of a slave).
См. также в других словарях:
Confiscation — Confiscation, from the Latin confiscatio joining to the fiscus, i.e. transfer to the treasury is a legal seizure without compensation by a government or other public authority. The word is also used, popularly, of spoliation under legal forms, or … Wikipedia
CONFISCATION, EXPROPRIATION, FORFEITURE — Confiscation is mentioned once in the Bible as a quasi criminal sanction against disobedience to lawful orders (Ezra 10:8). Relying on this precedent, the rule was enunciated that courts are empowered to expropriate (hefker bet din; Git. 36b, Yev … Encyclopedia of Judaism
confiscation — index appropriation (taking), attachment (seizure), condemnation (seizure), disseisin, distraint … Law dictionary
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia
Property redistribution — is a term applied to various political policies involving taxation or expropriation of property from some in order to finance payments to others. Redistribution policies are usually promoted (in democracies) by claiming that less stratified… … Wikipedia
Confiscation — Con fis*ca tion, n. [L. confiscatio.] The act or process of taking property or condemning it to be taken, as forfeited to the public use. [1913 Webster] The confiscations following a subdued rebellion. Hallam. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Confiscation Acts — ▪ United States history [1861 64] (1861–64), in U.S. history, series of laws passed by the federal government during the American Civil War that were designed to liberate slaves in the seceded states. The first Confiscation Act, passed on… … Universalium
Confiscation Act of 1861 — The Confiscation Act of 1862 was an act of Congress during the early months of the American Civil War permitting the confiscation of any of property, including slaves, being used to support the Confederate insurrection. The bill passed the House… … Wikipedia
confiscation — See confiscate. * * * In law, the act of seizing property without compensation and submitting it to the public treasury. Illegal items such as narcotics or firearms, or profits from the sale of illegal items, may be confiscated by the police.… … Universalium
Confiscation Acts — The Confiscation Acts were laws passed by the United States Congress during the Civil War with the intention of freeing the slaves still held by the Confederate forces in the South. The First Confiscation Act of 1861 authorized the confiscation… … Wikipedia
confiscation — /konfaskeyshan/ Act of confiscating. The seizure of private property by the government without compensation to the owner, often as a consequence of conviction for crime, or because possession or use of the property was contrary to law. The… … Black's law dictionary