-
1 confiscación
confiscación sustantivo femenino Jur confiscation: la policía procedió a la confiscación de los bienes, the police proceeded to confiscate the goods ' confiscación' also found in these entries: English: seizure -
2 confiscation
noun confiscacióntr[kɒnfɪs'keɪʃən]1 confiscación nombre femeninoconfiscation [.kɑnfə'skeɪʃən] n: confiscación f, incautación f, decomiso mn.• comiso s.m.• confiscación s.f.'kɑːnfə'skeɪʃən, ˌkɒnfɪ'skeɪʃənmass & count noun confiscación f, decomiso m[ˌkɒnfɪs'keɪʃǝn]N confiscación f, incautación f* * *['kɑːnfə'skeɪʃən, ˌkɒnfɪ'skeɪʃən]mass & count noun confiscación f, decomiso m -
3 seizure
- ʒənoun (the act of seizing: seizure of property.) incautación, embargotr['siːʒəSMALLr/SMALL]1 SMALLLAW/SMALL (impoudment) incautación nombre femenino, embargo; (confiscation) confiscación nombre femenino, decomiso2 (of power, territory) toma3 SMALLMEDICINE/SMALL ataque nombre masculino (de apoplejía)seizure ['si:ʒər] n1) capture: toma f, captura f2) arrest: detención f3) : ataque man epileptic seizure: un ataque epilépticon.• aprehensión s.f.• asimiento s.m.• ataque s.m.• captura s.f.• comiso s.m.• decomiso (Jurisprudencia) s.m.• embargo (Jurisprudencia) s.m.• incautación s.f.• prendimiento s.m.• presa s.f.• prisión s.f.• toma s.f.• tomadura s.f.'siːʒər, 'siːʒə(r)1)a) u ( of power) toma fb) u ( capture) toma fc) u c ( of property) confiscación f; ( impoundment) embargo m; (of cargo, contraband) confiscación f, decomiso m; (of arms, drugs) incautación f2) c ( Med) ataque m['siːʒǝ(r)]N1) [of goods] embargo m, incautación f ; [of person] secuestro m ; [of land, city, ship] toma f2) (Med) ataque m* * *['siːʒər, 'siːʒə(r)]1)a) u ( of power) toma fb) u ( capture) toma fc) u c ( of property) confiscación f; ( impoundment) embargo m; (of cargo, contraband) confiscación f, decomiso m; (of arms, drugs) incautación f2) c ( Med) ataque m -
4 forfeiture
n.• confiscación (Jurisprudencia) s.f.• multa s.f.• pérdida s.f.'fɔːrfətʃʊr, 'fɔːfɪtʃə(r)mass noun ( loss) pérdida f; ( confiscation) confiscación f['fɔːfɪtʃǝ(r)]N pérdida f* * *['fɔːrfətʃʊr, 'fɔːfɪtʃə(r)]mass noun ( loss) pérdida f; ( confiscation) confiscación f -
5 bag job
s.confiscación de documentos secretos, confiscación de bienes, confiscación estatal. -
6 escheat
s.1 derecho a la sucesión o herencia de una persona por caducación, confiscación o falta de herederos legítimos. (judicial)2 apropiación estatal, confiscación de bienes, reversión al estado.v.confiscar.vi.adquirir el derecho a la sucesión o a la herencia de una propiedad, por confiscación, caducación o falta de herederos legítimos. (pt & pp escheated) -
7 escheating
s.apropiación estatal, confiscación, confiscación estatal.ger.gerundio del verbo: ESCHEAT -
8 forfeiture
s.1 pérdida.2 confiscación, decomiso.3 confiscación de la caución. -
9 policía
policía sustantivo femenino 1 ( cuerpo) police; policía antidisturbios riot police; policía de tráfico or (AmL) de tránsito traffic police, highway patrol (AmE); policía municipal local o city police; policía nacional (state) police 2 (f) policewoman, police officer
policía
I sustantivo femenino police (force)
policía municipal, city police
policía nacional, national police force
II mf (hombre) policeman (mujer) policewoman ' policía' also found in these entries: Spanish: abortar - academia - agente - avisar - civil - comisaria - comisario - confidente - confiscación - control - denunciar - desalojar - desarmar - entregarse - fichar - fichada - fichado - gancho - INTERPOL - intervenir - irrupción - jefatura - madero - montada - montado - municipal - paisana - paisano - parte - PM - porra - registrar - rendirse - responsable - sigilo - superior - acto - acudir - allanar - amenazar - archivo - aviso - brigada - burlar - cana - carabinero - carga - cargar - chapa - chivarse English: act on - alert - apprehend - apprise - audacious - baffle - be - beat - blitz - block off - bobby - bust - call on - call out - catch up - check - check up on - clamp down - clash - clear up - compelling - confiscate - confuse - constable - cop - corrupt - cover-up - crack down - demonstration - detain - detect - disturb - divert - dossier - eject - else - enquiry - examine - extend - fed - ferocious - fit - flag down - flee - force - full-scale - grievous - heel - hiding - Interpol -
10 bail forfeiture
s.confiscación de la caución. -
11 condemnation
s.1 condena.2 condenación.3 enajenación forzosa, confiscación, enajenación de expropiación. -
12 confiscation
s.confiscación. -
13 forfeit
adj.1 sujeto a multa o confiscación.2 confiscado, perdido (lost).s.1 prenda (in game); sanción (ley)2 multa, penalidad, penalización.3 decomiso, pérdida legal de un derecho.vt.1 renunciar a, sacrificar (right, property, sb's respect)2 perder el derecho a, perder la posesión de, perder como consecuencia de castigo, capitular.3 decomisar, confiscar.4 confiscar la caución. (pt & pp forfeited) -
14 incautation
s.apropiación, confiscación, incautación, incautamiento. -
15 nonforfeitable
adj.no sujeto a confiscación, incaducable. -
16 sequestration order
s.orden de confiscación, orden de secuestro. -
17 state confiscation
s.confiscación estatal, apropiación estatal.
См. также в других словарях:
confiscación — sustantivo femenino 1. Privación de los bienes de una persona hecha por el Estado o la autoridad competente: La policía realizó la confiscación de la mercancía de contrabando … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confiscación — (Del lat. confiscatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de confiscar … Diccionario de la lengua española
confiscación — ► sustantivo femenino DERECHO Acción y resultado de privar legalmente a alguien de sus bienes para transferirlos al fisco: ■ del código penal español se eliminó la confiscación de los bienes privados. SINÓNIMO comiso decomiso * * * confiscación f … Enciclopedia Universal
Confiscación — Para otros usos de este término, véase Comiso (desambiguación). La confiscación, comiso o decomiso, en Derecho, es el acto de incautar o privar de las posesiones o bienes sin compensación, pasando ellas al erario público. En sentido estricto, por … Wikipedia Español
confiscación — {{#}}{{LM C09858}}{{〓}} {{SynC10096}} {{[}}confiscación{{]}} ‹con·fis·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Apropiación de los bienes de una persona por parte del Estado: • El Gobierno propuso la confiscación de los bienes de los narcotraficantes para luchar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confiscación — sustantivo femenino decomiso, incautación, comiso, embargo. Comiso y decomiso se aplican a la confiscación de mercancías, y también definen las mismas mercancías una vez confiscadas. La confiscación y la incautación se refieren a las que se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Colonizaciones de Irlanda — Mapa de las colonizaciones de Irlanda de 1550–1610. Las colonizaciones de Irlanda tuvieron lugar a lo largo del país durante los siglos XVI y XVII, mediante la confiscación de las tierras ocupadas por los clanes gaélicos y las dinastías hiberno… … Wikipedia Español
Artículo 58 (Código Penal de la RSFSR) — Saltar a navegación, búsqueda El Artículo 58 del Código Penal de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia entró en vigor el 25 de febrero de 1927 para detener a los sospechosos de actividades contrarevolucionarias. Fue modificado… … Wikipedia Español
Edicto de Granada — Saltar a navegación, búsqueda Copia sellada del Edicto de Granada. «Hemos decidido ordenar que todos los judíos, hombres y mujeres, de abandonar nuestro reino, y de nunca más volver. Con la excepción de aquellos que acepten ser bautizados, todos… … Wikipedia Español
Pendiente resbaladiza — Saltar a navegación, búsqueda En debate o retórica, la pendiente resbaladiza es una de las falacias informales clásicas. Sugiere que una acción iniciará una cadena de eventos que culminarán en un indeseable evento posterior sin establecer o… … Wikipedia Español
Fidel Castro — Saltar a navegación, búsqueda Fidel Castro Ruz … Wikipedia Español