-
1 confirmer
SAP.тех. подтверждающий -
2 confirmer
◙ n. מאשר* * *◙ רשאמ◄ -
3 confirmer
[kənfɜ:mə]nounobsolete potrjevalec, overitelj, priča -
4 confirmer
تاييدكننده ،تصديق كننده -
5 confirmer
n. bevestiger, bekrachtiger -
6 confirmer
n. en som bekräftar -
7 confirmer
s potvrdilac; svjedok; potvrda, potkrepa -
8 confirmer
s.1 confirmador, establecedor.2 persona quien confirma, confirmante, confirmador. -
9 CONFIRMER
[N]FIRMATOR (-ORIS) (M) -
10 confirmer-designated signature
podpis ze wskazaniem potwierdzającegoEnglish-Polish dictionary for engineers > confirmer-designated signature
-
11 confirmer-designated signature
podpis ze wskazaniem potwierdzającegoEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > confirmer-designated signature
-
12 designated confirmer signature
цифровая подпись с назначенным конфирмантом
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > designated confirmer signature
-
13 isolation confirmer
Сахалин Р: лицо подтверждающее отключение -
14 isolation confirmer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > isolation confirmer
-
15 to bear out
confirmer; corroborer; attester; pf. avérerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to bear out
-
16 to confirm
confirmer; corroborer; avaliser; sanctionner; ratifier; entérinerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to confirm
-
17 confirm, to
confirmer, ratifier -
18 uphold, to
confirmer, donner droit à, maintenir -
19 confirm
confirm [kən'fɜ:m]∎ I can confirm that story je peux confirmer cette histoire;∎ to confirm that… confirmer que… + indicative;∎ Commerce we confirm receipt of or that we have received your letter nous accusons réception de votre lettre(b) (finalize → arrangement, booking) confirmer;∎ confirm our reservation with the restaurant confirmez notre réservation auprès du restaurant;∎ to be confirmed (sign for concert, film etc) à confirmer∎ that confirms her in her opinion cela la conforte dans son opinion(d) (make valid → treaty) ratifier; (→ result) confirmer; (→ election) valider; (→ nomination) approuver; (→ decision) entériner; Law entériner, homologuerconfirmer;∎ please confirm in writing veuillez confirmer par écrit -
20 confirm
1 (state as true, validate) confirmer [statement, event, identity, booking, belief, fear] ; to confirm that confirmer que ; two people were confirmed dead on a confirmé que deux personnes ont trouvé la mort ; to confirm receipt of Comm accuser réception de [cheque, goods] ;2 Admin approuver [appointment] ; to confirm sb as confirmer qn dans son rôle de [director etc] ; to be confirmed in one's post être confirmé dans ses fonctions ;4 Jur homologuer [decree] ;5 Relig confirmer.
См. также в других словарях:
confirmer — [ kɔ̃firme ] v. tr. <conjug. : 1> • confermer 1213; lat. confirmare, rac. firmus « 1. ferme » 1 ♦ Vieilli Rendre plus ferme (une chose établie). ⇒ renforcer. Confirmer une institution. Mod. Loc. L exception confirme la règle. ♢ Confirmer… … Encyclopédie Universelle
confirmer — CONFIRMER. v. act. Rendre plus ferme, plus stable, affermir davantage. Cela m a fort confirmé dans mon opinion, dans la croyance que j avois. Ce miracle le confirma dans la Foi Chrétienne. Il fut confirmé dans son dessein par une telle rencontre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confirmer — Confirmer. v. act. Rendre plus ferme, plus stable, Affermir davantage. Cela m a fort confirmé dans mon opinion, dans la croyance que j avois. ce miracle le confirma davantage dans la foy Chrestienne. il fut confirmé dans son dessein par une telle … Dictionnaire de l'Académie française
Confirmer — Con*firm er, n. One who, or that which, confirms, establishes, or ratifies; one who corroborates. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
confirmer — (kon fir mé) v. a. 1° Rendre ferme, en parlant des choses. • Ainsi tant de miracles étonnants, que les anciens Hébreux ont vus de leurs yeux, servent encore aujourd hui à confirmer notre foi, BOSSUET Hist. II, 13. • Il confirma par cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONFIRMER — v. a. Rendre plus ferme, plus stable. Il ne s emploie qu au figuré. Les persécutions ne servirent qu à confirmer l Église naissante. Il signifie plus ordinairement, Faire persister quelqu un dans une opinion, dans une résolution, l affermir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONFIRMER — v. tr. Rendre plus ferme, plus stable. Il ne s’emploie qu’au figuré. Les persécutions ne servirent qu’à confirmer l’église naissante. Il signifie plus ordinairement Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
confirmer — vt. /vi., donner ou recevoir le sacrement de confirmation : KONFIRMÂ (Albanais.001, Annecy, Giettaz, Villards Thônes.028), konfyèrmâ (Saxel). A1) confirmer, rendre plus sûr, réaffirmer : konfirmâ, rafirmâ (001,028) … Dictionnaire Français-Savoyard
Confirmer quelqu'un dans ses fonctions — ● Confirmer quelqu un dans ses fonctions transformer son statut provisoire ou d essai en statut réel, définitif … Encyclopédie Universelle
confirmer — See confirmability. * * * … Universalium
confirmer — noun One who confirms something … Wiktionary