Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

confirmed

  • 1 confirmed

    adjective
    1) settled in a habit or way of life:

    a confirmed bachelor/drunkard.

    مُدْمِن، دائِم ، ثابِت
    2) (of a person) who has received religious confirmation.
    مُثبَّت

    Arabic-English dictionary > confirmed

  • 2 be supported, corroborated or confirmed

    تأَيَّد \ be supported, corroborated or confirmed.

    Arabic-English glossary > be supported, corroborated or confirmed

  • 3 لقد أكدت الحجز في باريس.

    I confirmed the reservation in Paris.

    Arabic-English dictionary > لقد أكدت الحجز في باريس.

  • 4 مؤكد

    adj. certain, sure, definite, established, positive, confirmed, affirmed, asserted, assured, proven, emphatic
    n. controversy

    Arabic-English dictionary > مؤكد

  • 5 مصدق عليه

    adj. approved, confirmed

    Arabic-English dictionary > مصدق عليه

  • 6 معزز

    adj. corroborative, confirmed, promoted, advanced
    n. booster

    Arabic-English dictionary > معزز

  • 7 مقرر

    adj. established, settled, decided, determined, confirmed, affirmed
    n. determinant

    Arabic-English dictionary > مقرر

  • 8 انبرم

    اِنْبَرَمَ: أُقِر، صارَ مُبْرَماً
    to be or become ratified, confirmed, endorsed, sanctioned, approbated, approved, adopted, passed, legalized, validated, upheld, sustained, maintained, affirmed; to be or become irrevocable, decisive, conclusive, final, irreversible

    Arabic-English new dictionary > انبرم

  • 9 تأكد الأمر

    تَأكّدَ الأمْرُ
    to be or become confirmed, affirmed; to be or become established, proven; to be or become certain, sure, definite, positive; to prove to be true or correct, turn out to be true or correct

    Arabic-English new dictionary > تأكد الأمر

  • 10 تأيد

    تَأيّدَ: أُيّدَ
    to be supported, backed (up); to be advocated, championed, upheld; to be corroborated, confirmed, affirmed, sustained, seconded; to be endorsed, sanctioned, approved, approbated, countenanced

    Arabic-English new dictionary > تأيد

  • 11 تثبت

    تَثَبّتَ: صارَ ثابِتاً، ثُبّتَ
    to be or become established proven, confirmed, affirmed; to be or become fixed, firm, stable, solid, strong

    Arabic-English new dictionary > تثبت

  • 12 تحقق الأمر

    تَحَقّقَ الأمْرُ: ثَبَتَ، صَحّ، تَأكّدَ
    to materialize, actualize, become a fact, become real, come true; to be realized, achieved, fulfilled, effected; to turn out to be true, prove (to be) true; to turn out to be right, prove to be correct; to be confirmed, affirmed, established

    Arabic-English new dictionary > تحقق الأمر

  • 13 تعزز

    تَعَزّزَ
    to be or become consolidated, strengthened, reinforced, braced, cemented, fortified, bolstered; to be or become corroborated, confirmed; to be or become promoted, furthered, advanced, boosted, fostered, supported, enhanced

    Arabic-English new dictionary > تعزز

  • 14 تكرس

    تَكَرّسَ: ثُبّتَ، رُسّخَ
    to be established, set up, founded; to be settled, fixed, stabilized, consolidated, strengthened; to be confirmed, corroborated

    Arabic-English new dictionary > تكرس

  • 15 توكد

    تَوَكّدَ
    to be confirmed, affirmed, asserted, corroborated; to be emphasized, stressed, underlined

    Arabic-English new dictionary > توكد

  • 16 ثابت

    ثابِت: مُقَرّر، مُؤَكّد
    established, proven, proved, confirmed, affirmed; certain, sure, definite, positive, true

    Arabic-English new dictionary > ثابت

  • 17 حق

    حَقّ: ثَبَتَ، صَدَقَ
    to be or become true, prove to be true, turn out to be true; to be or become established, proved, confirmed, certain, definite; to be or become right, correct

    Arabic-English new dictionary > حق

  • 18 مدعوم

    مَدْعُوم: مُؤَيّد
    corroborated, confirmed; supported, backed(up), advocated, championed, upheld

    Arabic-English new dictionary > مدعوم

  • 19 مسنود

    مَسْنُود: مَدْعُوم
    supported, propped (up), crutched, stayed, shored up, held up, buttressed, bolstered, sustained; staked (out); consolidated, strengthened, reinforced; corroborated, confirmed

    Arabic-English new dictionary > مسنود

  • 20 مؤكد

    مُؤَكّد
    certain, sure, definite, positive; confirmed, affirmed, asserted, assured, made sure; established, proven, proved, corroborated; emphasized, stressed; emphatic

    Arabic-English new dictionary > مؤكد

См. также в других словарях:

  • confirmed — A plan of reorganization in Chapter 11, 12 or 13 approved by the court and binding on the parties is said to be confirmed. (Bankruptcy in Brief) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • confirmed — ► ADJECTIVE ▪ firmly established in a habit, belief, or way of life: a confirmed bachelor …   English terms dictionary

  • confirmed — [kən fʉrmd′] adj. 1. firmly established, as in a habit or condition; habitual [a confirmed bachelor] 2. chronic, as a disease 3. corroborated; proved 4. a) having received Christian confirmation b) having reaffirmed belief through Jewish… …   English World dictionary

  • confirmed — index accustomed (customary), agreed (promised), arrant (definite), certain (fixed), chro …   Law dictionary

  • confirmed — late 14c., of diseases, firmly established, pp. adj. from CONFIRM (Cf. confirm). Of persons and their habits, from 1826 …   Etymology dictionary

  • confirmed — *inveterate, chronic, deep seated, deep rooted Analogous words: established, fixed, set, settled (see SET vb): *hardened, indurated, callous …   New Dictionary of Synonyms

  • confirmed — [adj] habitual; rooted accepted, accustomed, chronic, deep rooted, deep seated, dyed in the wool*, entrenched, firmly established, fixed, habituated, hardened, hard shell*, ingrained, inured, inveterate, long established, proved, seasoned,… …   New thesaurus

  • confirmed — confirmedly /keuhn fur mid lee/, adv. confirmedness /keuhn ferr mid nis, ferrmd /, n. /keuhn ferrmd /, adj. 1. made certain as to truth, accuracy, validity, availability, etc.: confirmed reports of new fighting at the front; confirmed… …   Universalium

  • confirmed — con|firmed [ kən fɜrmd ] adjective 1. ) only before noun always living in a particular way, having a particular belief, or behaving in a particular way: He is a confirmed bachelor. a confirmed atheist 2. ) proved and therefore known to be true or …   Usage of the words and phrases in modern English

  • confirmed — [[t]kənfɜ͟ː(r)md[/t]] ADJ: ADJ n You use confirmed to describe someone who has a particular habit or belief that they are very unlikely to change. I m a confirmed bachelor... Leonard, a confirmed atheist, simply could not understand …   English dictionary

  • confirmed — UK [kənˈfɜː(r)md] / US [kənˈfɜrmd] adjective 1) [only before noun] always living in a particular way, having a particular belief, or behaving in a particular way He is a confirmed bachelor. a confirmed atheist 2) proved and therefore known to be… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»