-
1 utrzymanie plazmy
• confinement of plasma -
2 karce|r
m (G karceru) 1. (cela) seclusion cell a. room, punishment cell- zamknąć/trzymać kogoś w karcerze to put/keep sb in solitary (confinement)2. sgt (kara) solitary confinement; solitary pot.- dostał trzy dni karceru he was put in solitary confinement for three daysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karce|r
-
3 areszt
( aresztowanie) arrest; ( pomieszczenie) detention house* * *mi1. (= aresztowanie) arrest, custody, detention; nałożyć, kłaść areszt na kogoś arrest sb l. place sb under arrest, take sb into custody; nakaz aresztu arrest warrant, warrant for sb's arrest.2. (= pozbawienie wolności) confinement, imprisonment, detention; areszt śledczy detention in police custody ( before being formally charged); areszt domowy house arrest; być w areszcie be in jail, be incarcerated, be locked up.3. ( miejsce) jail, prison.4. prawn. seizure, confiscation; areszt statku seizure of a ship; areszt rzeczowy seizure of assets.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > areszt
-
4 aresztowanie
* * *n.1. (= pozbawienie wolności) arrest, custody, detention; nakaz aresztowania arrest warrant.2. (= uwięzienie) confinement, imprisonment, detention.3. prawn. seizure, confiscation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aresztowanie
-
5 izolatka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( w szpitalu) isolation ward* * *f.Gen.pl. -ek1. ( w szpitalu) isolation ward.2. ( w więzieniu) seclusion cell, solitary confinement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > izolatka
-
6 karcer
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karcer
-
7 pojedynka
f.Gen.pl. -ek1. (= pokój jednoosobowy w hotelu) sigle room; ( w więzieniu) solitary confinement cell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojedynka
-
8 separatka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f; MED* * *f.Gen.pl. -ek ( w szpitalu) isolation room; ( w więzieniu) solitary confinement cell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > separatka
-
9 uwięzienie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwięzienie
-
10 więzienny
adjprison (attr)* * *a.prison; dozorca więzienny jailer; izolatka więzienna solitary confinement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > więzienny
-
11 selektywne zamknięcie
• selectivc confinementSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > selektywne zamknięcie
-
12 selektywne zamknięcie
• selectivc confinementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > selektywne zamknięcie
-
13 ujęcie magnetyczne
• magnetic confinement• penosisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ujęcie magnetyczne
-
14 zamknięcie polem magnetycznym
• magnetic confinementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zamknięcie polem magnetycznym
-
15 pojedyn|ka
Ⅰ f 1. pot. (w hotelu) single room; (w areszcie) solitary confinement- wynająć pojedynkę to take a single room in a hotel2. (strzelba) single-barrel gun 3. przest. (bryczka) one-horse vehicle Ⅱ w pojedynkę adv. działać w pojedynkę to do it alone a. on one’s own- iść na spacer w pojedynkę to go for a walk on one’s own- w pojedynkę trudno prowadzić dom it’s difficult to run a single person householdThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojedyn|ka
-
16 położnic|a
f Med. (kobieta w połogu) woman in confinement przest., woman in childbed przest.; newly delivered mother; (kobieta rodząca) woman in labourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > położnic|a
-
17 poł|óg
m (G połogu) Med. confinement; lying-in przest.; puerperium spec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poł|óg
-
18 uwięzie|nie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwięzie|nie
-
19 zamknię|cie
Ⅰ sv ⇒ zamknąć Ⅱ n 1. (do zamykania) lock, hasp 2. (pomieszczenie zamknięte) confinement- nie możesz psa trzymać cały dzień w zamknięciu you can’t keep the dog locked up all dayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamknię|cie
См. также в других словарях:
confinement — [ kɔ̃finmɑ̃ ] n. m. • 1481; de confiner 1 ♦ Action de confiner. ♢ Spécialt, méd. Interdiction à un malade de quitter la chambre. ⇒ quarantaine. 2 ♦ Phys. Limitation du volume accessible à des particules, dans une installation nucléaire. Spécialt… … Encyclopédie Universelle
Confinement — may refer to either Civil confinement for psychiatric patients Color confinement, the physical principle explaining the non observation of color charged particles like free quarks Solitary confinement, a strict form of imprisonment The… … Wikipedia
Confinement — Con*fine ment, n. 1. Restraint within limits; imprisonment; any restraint of liberty; seclusion. [1913 Webster] The mind hates restraint, and is apt to fancy itself under confinement when the sight is pent up. Addison. [1913 Webster] 2. Restraint … The Collaborative International Dictionary of English
confinement — con·fine·ment n 1: the act of confining 2: the state of being confined Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. confinement … Law dictionary
confinement — 1590s, from Fr. confinement (16c.; the O.Fr. word was confinacion), from confiner (see CONFINE (Cf. confine)). As a euphemism for childbed it dates from 1774 (the M.E. expression was Our Lady s bands) … Etymology dictionary
Confinement — [kən faɪnmənt, englisch »Einschließung«] das, s, in der Elementarteilchenphysik die Tatsache, dass es bisher nicht gelungen ist, die vermutlichen Grundbausteine der Kernmaterie, die Quarks, als isolierte freie Teilchen aufzufinden, sondern nur… … Universal-Lexikon
confinement — [n1] imprisonment; restriction bonds, bounding, bounds, check, circumscription, coercion, constrainment, constraint, control, cramp, curb, custody, delimitation, detention, immuration, incarceration, internment, jail, keeping, limitation,… … New thesaurus
confinement — [kən fīn′mənt] n. a confining or being confined; specif., a) imprisonment b) limitation; restriction; restraint c) childbirth; lying in … English World dictionary
confinement — n. imprisonment being confined 1) solitary confinement (they put him into solitary confinement) 2) confinement to (confinement to quarters) 3) in confinement (in solitary confinement) lying in (obsol.) 4) in confinement (before the birth of a… … Combinatory dictionary
Confinement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Confinement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Confinement peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
confinement — noun ADJECTIVE ▪ close ▪ The animals are kept in close confinement. ▪ solitary ▪ home (AmE) ▪ He was sentenced to six months of home confinement … Collocations dictionary